完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照和重点解析
👨
Cashier
第 1 轮
Hi there. Did you find everything you needed today?
English
你好。今天您找到所有需要的东西了吗?
中文翻译
👩
学习者
第 2 轮
Yes, thanks! Just these few items.
English
是的,谢谢!就这几样东西。
中文翻译
👨
Cashier
第 3 轮
Alright. That'll be $12.50. Will that be cash or card?
English
好的。总共12.50美元。现金还是刷卡?
中文翻译
👩
学习者
第 4 轮
Card, please. And do you have any paper bags? I forgot my reusable ones.
English
刷卡吧。你们有纸袋吗?我忘了带环保袋。
中文翻译
👨
Cashier
第 5 轮
No problem! We have paper bags for an extra 10 cents. Is that okay?
English
没问题!我们有纸袋,需额外支付10美分。行吗?
中文翻译
👩
学习者
第 6 轮
Yes, that's fine. Just one bag should be enough.
English
好的,没问题。一个袋子就够了。
中文翻译
👨
Cashier
第 7 轮
Okay, just tap your card here when you're ready. And here's your bag.
English
好的,准备好就可以在这里刷卡了。这是您的购物袋。
中文翻译
👩
学习者
第 8 轮
Thanks! Have a great day.
English
谢谢!祝您有美好的一天。
中文翻译
👨
Cashier
第 9 轮
You too! Come again soon.
English
您也是!欢迎下次光临。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析,加深理解和记忆
重点词汇
needed
需要
This word means required or necessary. In shopping, it's used to ask if customers got what they wanted, like 'Did you find everything you needed?' It's polite and common in service situations.
中文解释
这个词的意思是必需的或必要的。在购物中,它用于询问顾客是否得到了他们想要的东西,比如“你找到所有需要的东西了吗?”它礼貌且在服务场合很常见。
items
物品
This refers to things or products you buy. In stores, people say 'these items' to mean the products on the counter. It's a general word for goods in shopping contexts.
中文解释
这指的是你购买的东西或产品。在商店里,人们说“这些物品”来指代柜台上的产品。它是购物语境中商品的通用词。
cash
现金
Money in physical form, like bills and coins. At checkout, cashiers ask 'cash or card?' to know how you'll pay. It's a basic payment option everywhere.
中文解释
现金是物理形式的金钱,比如钞票和硬币。在结账时,收银员会问“现金还是卡?”来知道你将如何支付。它是到处都有的基本支付选项。
card
卡
A payment card like credit or debit card. Used in 'cash or card?' to offer electronic payment. Common in modern shopping to avoid carrying cash.
中文解释
一种支付卡,如信用卡或借记卡。在“现金还是卡?”中用于提供电子支付。在现代购物中常见,以避免携带现金。
reusable
可重复使用的
Something that can be used again, like eco-friendly bags. In the dialogue, 'reusable ones' means bring-your-own bags to reduce plastic waste. It's environmentally aware language.
中文解释
可以再次使用的东西,比如环保袋。在对话中,'reusable ones' 指的是自带袋子以减少塑料垃圾。这是环保意识强的语言。
extra
额外
Additional or more than usual. Here, 'extra 10 cents' means an added cost for the bag. Useful for discussing fees in stores.
中文解释
额外的或超过通常的。在这里,“extra 10 cents”意味着袋子的额外费用。有助于讨论商店里的费用。
tap
轻触
To lightly touch a card on a machine to pay without inserting it. In 'tap your card,' it's a quick contactless payment method popular in many countries.
中文解释
在机器上轻触卡片支付,而无需插入它。在 'tap your card' 中,这是一种在许多国家流行的快速非接触支付方式。
重点句型
"Did you find everything you needed today?"
"您今天找到所有需要的东西了吗?"
重点句型
语法解析
This is a polite greeting question from cashiers to check customer satisfaction. It's useful at the start of checkout to build rapport. Grammar: Present perfect 'have you found' for recent actions, but here it's simple past in context.
中文解析
这是收银员用来检查客户满意度的礼貌问候问题。它在结账开始时用于建立关系很有用。语法:现在完成时 'have you found' 用于最近的行动,但在这里根据上下文使用简单过去时。
"That'll be $12.50."
"总共12.50美元。"
重点句型
语法解析
A common way to tell the total cost. 'That'll be' is a contraction of 'that will be,' used informally in service. Essential for shopping; say it when giving prices to customers.
中文解析
告知总费用的一种常见方式。'That'll be' 是 'that will be' 的缩写,在服务行业中非正式使用。购物必备;在向客户报价时说这句话。
"Will that be cash or card?"
"是现金还是卡?"
重点句型
语法解析
Asks for payment method choice. 'Will that be' is future tense for polite offers. Very practical in retail; use it to confirm how someone pays.
中文解析
询问支付方式选择。'Will that be' 是用于礼貌提议的将来时。在零售业非常实用;用它来确认某人如何付款。
"Do you have any paper bags?"
"你有纸袋吗?"
重点句型
语法解析
Requests bags at checkout. 'Do you have any' is a question for availability of countable items. Useful when you need packaging; polite way to ask for help.
中文解析
在结账时请求袋子。'Do you have any' 是询问可数物品可用性的问题。当你需要包装时有用;这是礼貌地寻求帮助的方式。
"No problem! We have paper bags for an extra 10 cents."
"没问题!我们有纸袋,额外10美分。"
重点句型
语法解析
Reassures and offers an option with cost. 'No problem' means it's easy to help. Good for customer service; explains fees clearly to avoid surprises.
中文解析
安慰并提供带费用的选项。“No problem”表示帮忙很容易。适合客服;清楚解释费用以避免意外。
"Just tap your card here when you're ready."
"准备好了就把您的卡片在这里轻触一下。"
重点句型
语法解析
Instructs on payment. 'Just' softens the command, 'when you're ready' is polite. Use in tech-savvy stores for guiding contactless payments.
中文解析
支付指示。'Just'使命令柔和,'when you're ready'礼貌。在技术娴熟的商店中使用,以指导非接触式支付。
"Thanks! Have a great day."
"谢谢!祝你有美好的一天。"
重点句型
语法解析
A friendly goodbye. Common after transactions. 'Have a great day' is idiomatic for well-wishes. Always use positive closers in service interactions.
中文解析
友好的告别。交易后常见。'Have a great day' 是祝福的习语。服务互动中始终使用积极的结尾语。
"You too! Come again soon."
"你也是!快点再来吧。"
重点句型
语法解析
Responds to well-wishes and invites return. 'You too' mirrors the phrase. Encourages loyalty; standard in retail to end on a positive note.
中文解析
回应祝福并邀请返回。「You too」镜像该短语。鼓励忠诚;零售业标准,以积极结尾。