计划一次休闲外出
Planning a Casual Outing
一对情侣正在讨论休闲约会的想法，比如野餐、公园散步或去咖啡馆，并协调时间安排。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
约会安排
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
Liam
第 1 轮
Hey, so I was thinking, it's a really nice weekend coming up. Do you have any plans?
English
嘿，我在想，快要有一个很棒的周末了。你有什么计划吗？
中文翻译
👩
Chloe
第 2 轮
Not really! I was hoping we could do something relaxed. Maybe something casual, like a picnic or just a chill afternoon. What's on your mind?
English
没什么特别的！我本来希望能做些轻松的事情。也许是休闲一点的，比如野餐或者只是一个轻松的下午。你有什么想法吗？
中文翻译
👨
Liam
第 3 轮
A picnic sounds great! Or we could just grab some coffee and go for a walk in the botanical gardens. What do you prefer?
English
野餐听起来不错！或者我们可以去喝杯咖啡，然后在植物园散散步。你更喜欢哪种？
中文翻译
👩
Chloe
第 4 轮
Oh, the botanical gardens walk sounds lovely. It's been a while since we went there. What about Saturday afternoon? Are you free then?
English
哦，植物园散步听起来很不错。我们好久没去那里了。那周六下午怎么样？你那时有空吗？
中文翻译
👨
Liam
第 5 轮
Saturday afternoon works perfectly for me. Should we meet around 2 PM? We could grab coffee at that little cafe near the entrance.
English
周六下午对我来说非常合适。我们下午2点左右见面怎么样？我们可以在入口附近那家小咖啡馆喝咖啡。
中文翻译
👩
Chloe
第 6 轮
Perfect! 2 PM at the cafe it is. I'm really looking forward to it. It'll be nice to just stroll around and catch up.
English
太好了！下午2点在咖啡馆见。我真的很期待。能只是逛逛聊聊天会很棒。
中文翻译
👨
Liam
第 7 轮
Me too. I'll send you a pin for the exact location of the cafe, just in case. See you then!
English
我也是。我给你发一下咖啡馆的具体位置，以防万一。到时候见！
中文翻译
👩
Chloe
第 8 轮
Sounds good! Thanks! See you Saturday!
English
好的！谢谢！周六见！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
relaxed
放松的
Means calm and not stressful; use it when suggesting low-pressure activities like a casual date to show you want something easygoing.
中文解释
意思是平静且不紧张；在建议低压力的活动时使用，比如随意约会，以显示你想要一种轻松自在的东西。
casual
休闲
Informal and not formal; often used for relaxed outings like a picnic, helping to describe simple plans without much preparation.
中文解释
非正式且不正式；常用于像野餐这样的轻松外出，帮助描述无需过多准备的简单计划。
picnic
野餐
An outdoor meal where you bring food to eat in a park; a popular idea for a romantic or friendly date in good weather.
中文解释
一种户外用餐方式，你将食物带到公园食用；在好天气下，这是浪漫或友好约会的热门想法。
chill
chill
Slang for relaxing or hanging out without much activity; common in casual conversations to suggest taking it easy with someone.
中文解释
放松或与人闲逛而没有太多活动的俚语；在随意对话中常见，用于建议与某人轻松相处。
grab
grab
Informal way to say 'get or buy quickly,' like 'grab coffee' meaning to pick up a drink on the go; useful for suggesting simple meetups.
中文解释
非正式表达“快速获取或购买”的方式，例如“grab coffee”意思是在路上买一杯饮料；用于建议简单的聚会。
prefer
偏好
To like one thing more than another; ask 'What do you prefer?' to politely let the other person choose in planning situations.
中文解释
比起其他事物更喜欢某件事物；在计划情境中，问“你偏好什么？”来礼貌地让对方选择。
free
空闲
Available and not busy; say 'Are you free?' when checking someone's schedule for a date or meeting.
中文解释
可用且不忙；检查某人约会或会议日程时说“你有空吗？”
looking forward to
期待着
Feeling excited about something upcoming; use it to express positive anticipation, like for a fun outing with a friend or date.
中文解释
对即将发生的事情感到兴奋；用它来表达积极的期待，比如与朋友的趣味外出或约会。
stroll
漫步
A slow, relaxed walk for enjoyment; perfect for describing a leisurely activity like walking in a park during a casual date.
中文解释
一种缓慢、放松的散步，用于享受；非常适合描述像在休闲约会时公园散步这样的悠闲活动。
catch up
叙旧
To talk and share recent news with someone you haven't seen in a while; commonly used when planning time to reconnect on a date.
中文解释
与一段时间未见的人交谈并分享最近的消息；常用于计划约会时重新联系。
pin
pin
Short for location pin in apps like maps; send a 'pin' to share an exact spot, helpful for coordinating meetups to avoid confusion.
中文解释
地图等应用中位置图钉的简称；发送一个“pin”来分享确切位置，有助于协调聚会以避免混淆。
重点句型
"Do you have any plans?"
"你有什么计划吗？"
重点句型
语法解析
A polite way to check someone's availability; useful for starting a conversation about making plans, like for a weekend date. It's a question form with 'any' for general inquiries.
中文解析
一种礼貌地检查某人可用性的方式；有助于开始关于制定计划的对话，比如周末约会。它是带有'any'的疑问形式，用于一般询问。
"What's on your mind?"
"你在想什么？"
重点句型
语法解析
Idiomatic expression asking for someone's thoughts or ideas; great for inviting suggestions in planning, showing interest in their preferences during casual talks.
中文解析
询问某人想法或建议的习语表达；非常适合在规划中邀请建议，在随意交谈中显示对他们偏好的兴趣。
"What do you prefer?"
"你更喜欢什么？"
重点句型
语法解析
Asks for a choice between options; helpful in decision-making for dates, using the verb 'prefer' in present simple to keep it direct and polite.
中文解析
要求在选项之间做出选择；在约会决策中有帮助，使用现在简单时的动词 'prefer' 以保持直接和礼貌。
"Are you free then?"
"那时候你有空吗？"
重点句型
语法解析
Checks if someone is available at a specific time; practical for coordinating schedules, with 'then' referring to the mentioned time, common in informal planning.
中文解析
检查某人在特定时间是否可用；实用用于协调日程，'then' 指代提到的时间，在非正式计划中常见。
"Should we meet around 2 PM?"
"我们下午2点左右见面吗？"
重点句型
语法解析
Suggests a meeting time with flexibility using 'around'; useful for proposing plans, in question form to seek agreement, ideal for date arrangements.
中文解析
使用 'around' 建议一个灵活的会议时间；用于提出计划很有用，以疑问形式寻求同意，适合约会安排。
"I'm really looking forward to it."
"我真的很期待。"
重点句型
语法解析
Expresses excitement about a future event; a positive phrase to end planning talks, using present continuous for ongoing feelings, builds rapport in relationships.
中文解析
表达对未来事件的兴奋；一个积极的短语，用于结束规划讨论，使用现在进行时表示持续的感觉，在关系中建立融洽。
"See you then!"
"到时候见！"
重点句型
语法解析
Casual goodbye when confirming a meeting; short and friendly, with 'then' meaning at the agreed time, commonly used to wrap up date plans.
中文解析
确认会议时的随意告别语；简短而友好，其中'then'意为约定的时间，常用于结束约会计划。