看房
Apartment Viewing
一个人正在和房东或中介一起参观一套潜在的公寓或房屋，询问关于房产状况、水电费和周边社区的问题。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
租房找房
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
Realtor
第 1 轮
Welcome! So glad you could make it. This is the apartment we discussed. What are your initial thoughts?
English
欢迎！很高兴你能来。这就是我们之前讨论的公寓。你初步印象怎么样？
中文翻译
👩
Prospective_tenant
第 2 轮
Thanks for showing me! It looks pretty spacious. I like the natural light. Can you tell me a bit about the utilities? What's typically included in the rent?
English
谢谢您带我参观！它看起来很宽敞。我喜欢这里的自然光线。您能告诉我一些关于水电费的情况吗？通常租金都包含什么？
中文翻译
👨
Realtor
第 3 轮
Good question. The rent includes water, trash, and basic internet. Electricity and gas are separate and usually depend on your usage. We can get you an estimate based on previous tenants if you like.
English
问得好。租金包含水费、垃圾处理费和基本网络费。电费和燃气费是另外的，通常取决于你的使用量。如果你愿意，我们可以根据以前的租户给你一个估算。
中文翻译
👩
Prospective_tenant
第 4 轮
That would be helpful. And what about the neighborhood? Is it generally quiet, and how far is the nearest grocery store?
English
那会很有帮助。那这个社区怎么样？通常安静吗？最近的杂货店有多远？
中文翻译
👨
Realtor
第 5 轮
It's a very quiet residential area, especially at night. The closest grocery store is about a 10-minute walk, or a 2-minute drive. There are also a few cafes and a park within walking distance.
English
这是一个非常安静的住宅区，尤其是在晚上。最近的杂货店步行约10分钟，开车2分钟。步行范围内还有几家咖啡馆和一个公园。
中文翻译
👩
Prospective_tenant
第 6 轮
That's convenient. One last thing, are pets allowed? I have a small cat.
English
这很方便。最后一点，允许养宠物吗？我有一只小猫。
中文翻译
👨
Realtor
第 7 轮
Yes, small pets are allowed with an additional pet deposit and a small monthly pet fee. We'll outline all those details in the lease agreement.
English
是的，允许养小型宠物，但需要额外支付宠物押金和少量月度宠物费。我们会在租赁协议中详细说明所有这些细节。
中文翻译
👩
Prospective_tenant
第 8 轮
Great, thanks for all the information. I'll definitely consider this one. Can I get a copy of the application form?
English
太好了，谢谢您提供的所有信息。我一定会考虑这套公寓的。我可以拿一份申请表吗？
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
spacious
宽敞的
Means having a lot of space inside, like a roomy apartment. Use it when describing living spaces you like, e.g., 'This room is spacious.'
中文解释
意味着内部有很多空间，像一个宽敞的公寓。用于描述你喜欢的居住空间，例如'这个房间很宽敞。'
utilities
公用事业
Refers to services like water, electricity, and gas in a home. In renting, ask about utilities to know what costs extra.
中文解释
指住宅中的水、电和煤气等服务。在租房时，询问公用事业费用以了解哪些是额外成本。
rent
租金
The money paid to live in a place you don't own. It's common to discuss what the rent includes or excludes.
中文解释
用于居住在非本人拥有的地方而支付的钱。通常会讨论租金包含或不包含哪些项目。
neighborhood
社区
The area around your home, including nearby shops and people. Ask about it to check if it's safe and convenient.
中文解释
你家周围的区域，包括附近的商店和居民。询问相关信息，以检查其是否安全和便利。
quiet
安静
Means not noisy, peaceful. People often want a quiet neighborhood for better living, especially at night.
中文解释
意思是不吵闹的，和平的。人们通常希望有一个安静的社区来获得更好的生活，尤其是晚上。
grocery store
杂货店
A shop where you buy food and household items. Distance to it is important for daily convenience.
中文解释
一家出售食物和家居用品的商店。到它的距离对日常便利很重要。
pets
宠物
Animals kept as companions, like cats or dogs. In renting, check if pets are allowed to avoid problems.
中文解释
作为伴侣饲养的动物，如猫或狗。在租房时，检查是否允许宠物以避免问题。
lease agreement
租赁协议
A legal contract for renting a place, outlining rules and fees. It's important to read it carefully before signing.
中文解释
一份用于租用房屋的法律合同，概述规则和费用。在签署前仔细阅读非常重要。
重点句型
"What are your initial thoughts?"
"你最初的想法是什么？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to ask for someone's first opinion. Use it in viewings or meetings to start a conversation. 'Initial' means first or early.
中文解析
这是询问某人最初意见的礼貌方式。在参观或会议中使用它来开启对话。'Initial' 意为第一个或早期的。
"Can you tell me a bit about the utilities? What's typically included in the rent?"
"您能告诉我一些关于公用事业的信息吗？租金中通常包括什么？"
重点句型
语法解析
This asks for details on services and costs. 'Typically' means usually; it's useful for clarifying expenses. Use questions like this when negotiating rent.
中文解析
这是在询问服务和费用的细节。“Typically”意思是通常；这有助于澄清费用。在谈判租金时使用这样的问题。
"The rent includes water, trash, and basic internet."
"租金包括水费、垃圾费和基本互联网。"
重点句型
语法解析
This lists what's covered in the payment. 'Includes' shows inclusion; practice listing items with 'and' for smooth speech in explanations.
中文解析
这列出了支付中覆盖的内容。'Includes' 表示包含；练习在解释中使用 'and' 列出项目，以实现流畅的表达。
"What about the neighborhood? Is it generally quiet?"
"小区怎么样？一般来说安静吗？"
重点句型
语法解析
This inquires about the area. 'What about' introduces a new topic; 'generally' means usually. Great for asking about living conditions.
中文解析
这是询问地区的。'What about'引入新话题；'generally'意思是通常。非常适合询问生活条件。
"Are pets allowed?"
"允许携带宠物吗？"
重点句型
语法解析
A direct yes/no question about rules. Use simple questions like this for quick clarifications. 'Allowed' means permitted.
中文解析
一个关于规则的直接是/否问题。使用像这样的简单问题来进行快速澄清。'Allowed' 意思是允许的。
"I'll definitely consider this one."
"我一定会考虑这个选项。"
重点句型
语法解析
This expresses interest without committing. 'Definitely' means certainly; use it to show positive feelings politely when deciding on options.
中文解析
这表达了兴趣但不承诺。'Definitely' 意思是肯定；用它来礼貌地表达积极情感，当决定选项时。