签署租赁协议
Signing the Lease Agreement
租客和房东/中介正在审查并签署最终租赁协议,讨论押金、第一个月租金和钥匙交接。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
租房找房
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照
微信小程序体验
🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度
👨
Agent
第 1 轮
Good afternoon, Sarah. Thanks for coming in. I have the lease agreement all finalized for you to review and sign.
English
下午好,莎拉。谢谢你过来。租赁协议已经全部准备好了,你可以审阅并签署。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Tenant
第 2 轮
Great, thanks, Mark. I'm ready. Just to confirm, what's the total amount due today for the security deposit and first month's rent?
English
太好了,谢谢你,马克。我准备好了。只是确认一下,今天需要支付的押金和第一个月租金总共是多少?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Agent
第 3 轮
The security deposit is one month's rent, which is $1,500, and the first month's rent is also $1,500. So, the total due today is $3,000.
English
押金是一个月的租金,也就是1500美元,第一个月租金也是1500美元。所以,今天总共需要支付3000美元。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Tenant
第 4 轮
Okay, that's what I expected. I've prepared a cashier's check for that amount. Can you walk me through the key points of the agreement one last time before I sign?
English
好的,这和我预想的一样。我准备了一张银行本票。在我签字之前,你能再带我过一遍协议的重点吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Agent
第 5 轮
Certainly. The lease term is for 12 months, starting October 1st. Rent is due on the 1st of each month. Subletting isn't permitted without prior written consent, and you're responsible for all utilities. Any questions on those points?
English
当然。租期为12个月,从10月1日开始。租金每月1号支付。未经书面事先同意,不允许转租,您需负责所有水电费。这些点有什么问题吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Tenant
第 6 轮
No, that all sounds clear and as we discussed. What about key handover? When can I pick up the keys?
English
没有,听起来都很清楚,和我们讨论的一样。那钥匙交接呢?我什么时候可以拿钥匙?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Agent
第 7 轮
Once the agreement is signed and the payment is processed, I can give you the keys today. We also have a move-in checklist to go over, just to document the condition of the apartment.
English
协议签署并付款处理完毕后,我今天就可以把钥匙给你。我们还有一份入住清单要过一遍,只是为了记录公寓的状况。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Tenant
第 8 轮
Perfect. Let's get this signed then. I'm excited to move in!
English
太好了。那我们赶紧签了吧。我已经迫不及待要搬进去了!
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯
开始语音练习
在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度
微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测