密码重置与账户恢复
Password Reset and Account Recovery
用户忘记了在线服务或操作系统的密码，需要帮助才能重新访问其帐户。支持代理验证其身份，并指导他们完成密码重置或帐户恢复过程。
对话轮次
11
预计时长
6 分钟
场景
技术支持
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
Support Agent
第 1 轮
Thank you for calling Tech Solutions. My name is Andrew. How can I help you today?
English
感谢您致电技术解决方案。我叫安德鲁。今天我能为您提供什么帮助？
中文翻译
👩
学习者
第 2 轮
Hi Andrew, I'm trying to log into my account, but I've completely forgotten my password. I can't seem to access anything.
English
嗨，安德鲁，我正尝试登录我的账户，但我完全忘记了密码。我好像什么都访问不了。
中文翻译
👨
Support Agent
第 3 轮
I understand. This is a common issue. We can definitely help you with that. To start, could you please tell me the email address associated with your account?
English
我明白了。这是个常见问题。我们肯定能帮您解决。首先，您能告诉我您账户关联的电子邮件地址吗？
中文翻译
👩
学习者
第 4 轮
Sure, it's sarah.smith@example.com.
English
当然，是 sarah.smith@example.com。
中文翻译
👨
Support Agent
第 5 轮
Thank you, Sarah. Now, for security purposes, I'll need to verify your identity. Can you please confirm your full name and the answer to your security question, which is 'What was your first pet's name?'
English
谢谢您，莎拉。现在，为了安全起见，我需要验证您的身份。请您确认您的全名以及您的安全问题的答案，即“您第一只宠物的名字是什么？”
中文翻译
👩
学习者
第 6 轮
My full name is Sarah Smith, and my first pet's name was 'Buster'.
English
我的全名是莎拉·史密斯，我第一只宠物的名字是“Buster”。
中文翻译
👨
Support Agent
第 7 轮
Perfect, Sarah. Your identity has been verified. I've just sent a password reset link to sarah.smith@example.com. Please check your inbox, and remember to also check your spam or junk folder in case it landed there.
English
很好，莎拉。您的身份已验证。我已向 sarah.smith@example.com 发送了一封密码重置链接。请检查您的收件箱，并记住也要检查您的垃圾邮件文件夹，以防它在那里。
中文翻译
👩
学习者
第 8 轮
Okay, I'm checking now... Yes, I see it! Thank you so much, Andrew. You've been a great help.
English
好的，我正在查看……是的，我看到了！非常感谢您，安德鲁。您帮了大忙。
中文翻译
👨
Support Agent
第 9 轮
You're most welcome, Sarah. Just make sure to create a strong password that you'll remember. Is there anything else I can assist you with today?
English
不客气，莎拉。请务必创建一个您能记住的强密码。今天还有什么我可以帮助您的吗？
中文翻译
👩
学习者
第 10 轮
No, that's all for now. Thanks again!
English
不，目前就这些了。再次感谢！
中文翻译
👨
Support Agent
第 11 轮
My pleasure. Have a great day!
English
我的荣幸。祝您有愉快的一天！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
log in
登录
To enter a computer system or website using a username and password. Use it when accessing online accounts, like 'I need to log in to my email.'
中文解释
使用用户名和密码进入计算机系统或网站。在访问在线账户时使用，例如“我需要登录我的电子邮件。”
forgotten
忘记的
The past participle of 'forget,' meaning you cannot remember something. Common in tech contexts: 'I've forgotten my password.'
中文解释
‘forget’的过去分词，意思是你无法记住某事。在技术语境中常见：‘我忘记了我的密码。’
password
密码
A secret word or code used to access an account or device. Always create strong ones with letters, numbers, and symbols.
中文解释
用于访问帐户或设备的秘密单词或代码。始终创建包含字母、数字和符号的强密码。
account
账户
A user profile on a website or service, often linked to an email. Say 'my email account' for online profiles.
中文解释
网站或服务上的用户配置文件，通常与电子邮件相关联。对于在线配置文件，说 'my email account'。
verify
验证
To check or confirm that something is true or correct. In support calls: 'We need to verify your identity for security.'
中文解释
检查或确认某事是真实的或正确的。在支持呼叫中：'为了安全，我们需要验证您的身份。'
identity
身份
Who a person is, confirmed by name, questions, or documents. Used in security: 'Please verify your identity.'
中文解释
一个人是谁，通过姓名、问题或文件确认。在安全中使用：'请验证您的身份。'
inbox
收件箱
The main folder in your email where new messages arrive. Check it first for important emails like reset links.
中文解释
您电子邮件中新消息到达的主要文件夹。请先检查它，以获取重要的电子邮件，如重置链接。
spam
垃圾邮件
Unwanted or junk email folder. Emails might go there by mistake, so always check it for legitimate messages.
中文解释
不需要的或垃圾电子邮件文件夹。电子邮件可能错误地进入那里，所以请始终检查合法消息。
strong password
强密码
A secure password that's hard to guess, using a mix of characters. Important for protecting accounts: 'Create a strong password.'
中文解释
一个安全的、难以猜测的密码，使用字符的混合。保护账户很重要：「创建一个强密码。」
重点句型
"How can I help you today?"
"今天我能为您做什么？"
重点句型
语法解析
A polite greeting used by service agents to start a conversation. It's a question form with 'can' for offering help; useful in customer service roles.
中文解析
服务代理用于开始对话的礼貌问候语。它是使用'can'提供帮助的疑问句形式；在客户服务角色中很有用。
"I've completely forgotten my password."
"我完全忘记了我的密码。"
重点句型
语法解析
Expresses forgetting something entirely. 'Completely' emphasizes totality; use this when explaining a problem like lost access to an account.
中文解析
表达完全忘记某事。'Completely' 强调整体性；用于解释像丢失账户访问权限这样的问题。
"This is a common issue."
"这是一个常见问题。"
重点句型
语法解析
Reassures the customer that the problem is normal. 'Common' means frequent; helpful for calming people in support situations.
中文解析
向客户保证问题很正常。'Common' 意思是频繁的；有助于在支持情况下安抚人们。
"Could you please tell me the email address associated with your account?"
"您能告诉我与您的账户关联的电子邮件地址吗？"
重点句型
语法解析
A polite request using 'could' for permission and 'please' for courtesy. 'Associated with' means linked to; key for gathering info in tech support.
中文解析
使用 'could' 请求许可和 'please' 表示礼貌的礼貌请求。'Associated with' 意思是与……相关联；在技术支持中收集信息的关键。
"For security purposes, I'll need to verify your identity."
"出于安全考虑，我需要验证您的身份。"
重点句型
语法解析
Explains a step for safety. 'For...purposes' gives reason; 'verify' uses future 'I'll need to' for planned action. Use in formal verifications.
中文解析
解释安全步骤。'For...purposes' 给出理由；'verify' 使用未来的 'I'll need to' 表示计划行动。在正式验证中使用。
"I've just sent a password reset link to your email."
"我刚刚向您的电子邮件发送了密码重置链接。"
重点句型
语法解析
Describes a recent action with 'just' for immediacy. Present perfect 'I've sent' shows completion; common in guiding users through resets.
中文解析
使用 'just' 描述最近的行动以增加即时感。现在完成时 'I've sent' 显示完成；常见于指导用户进行重置。
"Please check your inbox, and remember to also check your spam folder."
"请检查您的收件箱，并记得也检查您的垃圾邮件文件夹。"
重点句型
语法解析
Gives instructions with 'please' for politeness and 'remember to' for reminder. Coordinating conjunction 'and' connects actions; practical for email advice.
中文解析
使用 'please' 提供礼貌的指示，并使用 'remember to' 作为提醒。并列连词 'and' 连接动作；适合电子邮件建议。
"You're most welcome."
"不客气。"
重点句型
语法解析
A polite response to 'thank you,' more formal than 'you're welcome.' Use it to show appreciation in service interactions.
中文解析
对‘谢谢’的礼貌回应，比‘you’re welcome’更正式。在服务互动中用以表达感激。
"Have a great day!"
"祝你有美好的一天！"
重点句型
语法解析
A friendly goodbye. Imperative form for well-wishing; common in ending calls to leave a positive impression.
中文解析
友好的告别语。祈愿的祈使形式；常用于结束通话以留下积极印象。