初步接待与案情概述
Initial Intake and Case Overview
新客户与法律助理或初级律师会面,对他们的法律问题进行初步概述,提供相关文件并阐明他们的顾虑。
对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
法律咨询
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照
微信小程序体验
🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度
👩
Legal Assistant
第 1 轮
Good morning, Mr. Chen. Thank you for coming in. I'm Ava, a legal assistant here. Attorney Davis will be joining us shortly, but first, could you please give me a brief overview of the situation you're seeking advice on?
English
早上好,陈先生。感谢您的到来。我是艾娃,这里的一名法律助理。戴维斯律师很快就会过来,但首先,您能否向我简要概述一下您寻求法律建议的情况?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Client
第 2 轮
Good morning, Ava. Certainly. I'm here regarding a commercial dispute with a former business partner. We had an agreement for a joint venture, but it fell apart, and I believe they've breached several clauses of our contract.
English
早上好,艾娃。好的。我来这里是为了解决与一名前商业伙伴之间的商业纠纷。我们曾有一项合资协议,但它破裂了,我 M 认为他们违反了我们合同中的几项条款。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Legal Assistant
第 3 轮
I see. And do you have any documentation that outlines this agreement, such as a written contract or emails? It would be very helpful to see those.
English
我明白了。您是否有任何文件来阐明这项协议,例如书面合同或电子邮件?看到这些会非常有帮助。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Client
第 4 轮
Yes, I have a copy of the partnership agreement here, along with some correspondence that details the issues that arose. I've highlighted the specific clauses I believe were violated.
English
是的,我这里有合伙协议的副本,以及一些详细说明出现问题的往来信件。我已经标出了我认为被违反的具体条款。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Legal Assistant
第 5 轮
Excellent, thank you. That will give us a good starting point. Could you also briefly explain the main concerns or outcome you're hoping to achieve through legal action?
English
太好了,谢谢您。这将给我们一个很好的开端。您能否也简要解释一下您希望通过法律行动实现的主要关注点或结果?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Client
第 6 轮
My primary concern is recovering the investment I made, and potentially seeking damages for lost profits. I also want to prevent them from using any intellectual property we developed together.
English
我主要关心的是追回我的投资,并可能寻求损失利润的赔偿。我还想阻止他们使用我们共同开发的任何知识产权。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Legal Assistant
第 7 轮
Understood. Recovering investment and protecting intellectual property. That's clear. We'll certainly look into all avenues. Is there anything else you think is important for us to know at this initial stage?
English
明白了。追回投资并保护知识产权。这很清楚。我们肯定会 H 寻求所有途径。在初期阶段,您认为还有什么重要的事情需要我们知道吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Client
第 8 轮
Well, they've recently started a competing business, which feels like a direct violation of our non-compete clause. I have some marketing materials from their new venture here as well.
English
嗯,他们最近开了一家竞争性企业,这感觉直接违反了我们的竞业禁止条款。我这里也有他们新企业的营销材料。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Legal Assistant
第 9 轮
Thank you, Mr. Chen. This information is very helpful in forming a preliminary understanding. Attorney Davis should be here any moment, and we can go through these details with him. He'll be able to provide a more in-depth assessment.
English
谢谢您,陈先生。这些信息对于形成初步了解非常有帮助。戴维斯律师应该随时会到,我们可以和他一起 P 详细讨论这些细节。他将能够提供更深入的评估。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯
开始语音练习
在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度
微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测