费用结构与聘用协议

Fee Structure and Engagement Agreement

律师介绍律所的费用结构(按小时、固定费用、风险代理),讨论付款条款,并在客户承诺代理之前解释法律服务协议或聘用协议。

对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
法律咨询

完整对话内容

以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照

微信小程序体验

🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度

👨
Lawyer
第 1 轮
Good morning, Mr. Chen. Thank you for coming in. Now that we've discussed the initial details of your case, let's talk about our firm's fee structure and how we typically engage with clients.
English
陈先生,早上好。谢谢您过来。既然我们已经讨论了您案件的初步细节,现在我们来谈谈我们律所的收费结构以及我们通常如何与客户建立委托关系。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Client
第 2 轮
Thank you, Ms. Davis. Yes, I'm eager to understand the costs involved and the process for moving forward. What are the different fee options you offer?
English
谢谢您,戴维斯女士。是的,我很想了解所涉及的费用以及下一步的流程。你们提供哪些不同的收费选项?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Lawyer
第 3 轮
For cases like yours, we usually offer two main structures: an hourly rate or a flat fee for specific stages. Our standard hourly rate is $350, billed in six-minute increments. For simpler tasks, a flat fee might be more predictable. We also handle some cases on a contingency basis, but yours doesn't quite fit that criteria.
English
对于像您这样的案件,我们通常提供两种主要结构:按小时费率或特定阶段的固定费用。我们的标准小时费率是每小时350美元,按六分钟为增量计费。对于更简单的任务,固定费用可能更可预测。我们也会处理一些风险代理案件,但您这个案件不太符合那个标准。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Client
第 4 轮
I see. So, an hourly rate, or a flat fee for certain parts. And what about payment terms? Do I need to pay a retainer upfront?
English
我明白了。所以我可以选择按小时付费,或者某些部分的固定费用。那付款条款呢?我需要提前支付预付金吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Lawyer
第 5 轮
Yes, typically, we require an initial retainer, which acts as a deposit against our fees and expenses. For a case of this magnitude, we'd be looking at a retainer of around $5,000 to $7,000. We then bill against that retainer, and you'll receive a detailed monthly invoice outlining all services rendered and expenses incurred.
English
是的,通常我们需要一笔初始预付金,作为我们费用和开支的押金。对于您这种规模的案件,预付金大约在5000到7000美元之间。我们会从这笔预付金中扣除费用,您将收到一份详细的月度账单,列明所有提供的服务和产生的费用。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Client
第 6 轮
Okay, that seems reasonable. So, once I pay the retainer, what's the next step? Is there a formal agreement I need to sign?
English
好的,这看起来很合理。那么,一旦我支付了预付金,下一步是什么?我需要签署一份正式协议吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Lawyer
第 7 轮
Absolutely. Before we formally begin representation, we'll provide you with a comprehensive written legal services agreement, also known as a retainer agreement. This document clearly outlines the scope of our representation, our responsibilities, your responsibilities, the fee structure we just discussed, and the payment terms. It ensures both parties are on the same page.
English
当然。在我们正式开始代理之前,我们会向您提供一份全面的书面法律服务协议,也称为聘用协议。这份文件清晰地阐明了我们代理的范围、我们的责任、您的责任、我们刚刚讨论的收费结构以及付款条款。它确保双方都理解一致。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Client
第 8 轮
That's good to know. I appreciate the transparency. Will I have time to review the agreement thoroughly before signing?
English
了解了。我感谢这种透明度。我会有时间在签字前彻底审查协议吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Lawyer
第 9 轮
Of course. We encourage you to take all the time you need. We can send you a draft today, and I'll be available to answer any questions you might have. We want you to feel completely comfortable before moving forward.
English
当然。我们鼓励您花时间仔细阅读。我们今天可以给您发一份草案,我随时可以回答您可能有的任何问题。我们希望您在继续之前感到完全放心。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯

开始语音练习

在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度

微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测