进行客座讲座
Delivering a Guest Lecture
一位来访的学者或专家正在为学生或教职员工进行客座讲座。这涉及到构建一个较长的演讲,根据听众的水平调整内容,并通过提问和讨论鼓励参与。
对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
学术演讲
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照
微信小程序体验
🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度
👨
Guest Lecturer
第 1 轮
Good morning, everyone. Thanks for having me. It's a real pleasure to be here at your esteemed university.
English
大家早上好。谢谢邀请我。很高兴能来到贵校。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Host Professor
第 2 轮
The pleasure is all ours, Dr. Davies. We're very excited to hear about your latest research on sustainable urban planning. The floor is yours.
English
戴维斯博士,我们也很荣幸。我们非常期待听到您关于可持续城市规划的最新研究。现在由您开始。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Guest Lecturer
第 3 轮
Thank you. Today, I'll be discussing the integration of green infrastructure in metropolitan areas, focusing on case studies from Seoul and Singapore. I'll provide a brief overview, delve into some of the challenges and success factors, and then open it up for questions.
English
谢谢。今天,我将讨论绿色基础设施在大都市区的整合,重点关注首尔和新加坡的案例研究。我将提供一个简要概述,深入探讨一些挑战和成功因素,然后开放问答环节。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
学习者
第 4 轮
Dr. Davies, you mentioned challenges. Could you elaborate on the primary obstacles cities face when implementing large-scale green infrastructure projects?
English
戴维斯博士,您提到了挑战。您能详细说明一下城市在实施大规模绿色基础设施项目时面临的主要障碍吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Guest Lecturer
第 5 轮
Excellent question. The most significant hurdles often revolve around funding, inter-agency coordination, and sometimes, public acceptance. Getting all stakeholders on board and allocating sufficient resources are crucial.
English
很好的问题。最主要的障碍通常围绕资金、机构间协调,有时还有公众接受度。让所有利益相关者参与进来并分配足够的资源是至关重要的。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Faculty Member
第 6 轮
Following up on that, have you observed any particular policy frameworks or incentives that have proven especially effective in overcoming these challenges?
English
接着这个问题,您是否观察到任何特定的政策框架或激励措施在克服这些挑战方面特别有效?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Guest Lecturer
第 7 轮
Absolutely. Cities that have successfully integrated green infrastructure often utilize a mix of regulatory incentives, such as tax breaks for developers, and robust public awareness campaigns. Singapore's 'City in a Garden' initiative is a prime example.
English
当然。成功整合绿色基础设施的城市通常会采用监管激励措施,例如给开发商提供税收减免,以及强大的公众意识宣传活动。新加坡的“花园城市”倡议就是一个很好的例子。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Host Professor
第 8 轮
That's fascinating. We'll be moving to the Q&A session shortly, but before that, is there anything else you'd like to emphasize regarding your findings?
English
这很有趣。我们很快将进入问答环节,但在此之前,您还有其他想强调的关于您的研究发现吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Guest Lecturer
第 9 轮
Just one final point: while the challenges are real, the long-term benefits – environmental, economic, and social – far outweigh the initial investment. It's a true investment in a city's future. Thank you.
English
最后一点:尽管挑战是真实存在的,但长期的环境、经济和社会效益远远超过最初的投资。这是对城市未来的一项真正投资。谢谢大家。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯
开始语音练习
在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度
微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测