询问异地天气
Asking About Weather in Another Place
一个人向另一个人询问不同城市或国家的天气状况，通常是由于旅行计划或对朋友所在地的好奇心。
对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
天气聊天
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hey Tom, I was just thinking about your upcoming trip to London. What's the weather forecast looking like there?
English
嘿，汤姆，我刚才在想你即将进行的伦敦之行。伦敦那边的天气预报怎么样？
中文翻译
👨
Tom
第 2 轮
Oh, hey Sarah! Good question. I checked it this morning. It's looking pretty typical for London, mostly cloudy with a good chance of rain every day.
English
哦，嘿，莎拉！问得好。我今天早上查了。看起来很像伦敦的典型天气，大部分时间都是多云，每天都有很大的降雨几率。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Ah, classic London! How about the temperatures? Will you need a heavy coat?
English
啊，经典的伦敦！气温怎么样？你需要一件厚大衣吗？
中文翻译
👨
Tom
第 4 轮
Not a heavy one, but definitely layers. It's hovering around 10-12 degrees Celsius (50-54 Fahrenheit). So, cool but not freezing.
English
不需要特别厚的，但肯定要穿多层。气温在摄氏10-12度（华氏50-54度）左右。所以，凉爽但不至于冰冻。
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
That's good to know. At least you won't be sweating! Make sure you pack a good umbrella.
English
知道了。至少你不会出汗！务必带把好伞。
中文翻译
👨
Tom
第 6 轮
Already on my list! And waterproof shoes, of course. Anything for you, going anywhere soon?
English
已经在我的清单上了！当然还有防水鞋。你呢，最近要去哪里吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Not me, thankfully. I'm enjoying the sunshine here. It's supposed to be clear and warm all week.
English
我没有，谢天谢地。我正在享受这里的阳光。据说这周都会是晴朗温暖的。
中文翻译
👨
Tom
第 8 轮
Lucky you! Well, wish me luck with the London drizzle then.
English
你真幸运！好吧，那祝我在伦敦的毛毛雨中好运吧。
中文翻译
👩
Sarah
第 9 轮
You'll be fine! Have a great trip!
English
你会没事的！旅途愉快！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
forecast
预报
A prediction about what the weather will be like in the future, often used when checking weather apps or news.
中文解释
对未来天气状况的预测，通常在查看天气应用或新闻时使用。
cloudy
多云
Describes sky covered with clouds, meaning it's not sunny and often leads to cooler or rainy weather.
中文解释
描述天空被云层覆盖，意味着不是晴天，通常会导致天气更凉爽或下雨。
chance of rain
降雨概率
The probability or likelihood that it will rain, like 'a good chance' meaning it's likely to happen.
中文解释
下雨的概率或可能性，比如 'a good chance' 表示很可能发生。
temperatures
温度
The degree of hotness or coldness in the air, usually measured in degrees Celsius or Fahrenheit.
中文解释
空气中热或冷的程度，通常以摄氏度或华氏度来测量。
layers
层叠
Multiple pieces of clothing worn on top of each other to stay warm in cool weather, like a shirt under a sweater.
中文解释
在凉爽天气中为了保暖而层层叠穿的多件衣服，比如衬衫里面穿毛衣。
umbrella
伞
A portable tool that protects you from rain or sun, essential for rainy places like London.
中文解释
一种便携式工具，可保护您免受雨水或阳光的侵害，在像伦敦这样的多雨地方必不可少。
drizzle
细雨
Light, fine rain that falls steadily but not heavily, common in places with mild, wet weather.
中文解释
轻柔细小的雨水持续落下但不猛烈，在温和潮湿的天气地区常见。
sunshine
阳光
Bright light from the sun on a clear day, often used to describe pleasant, warm weather.
中文解释
晴朗日子太阳发出的明亮光线，常用来描述宜人、温暖的天气。
重点句型
"What's the weather forecast looking like there?"
"那里的天气预报怎么样？"
重点句型
语法解析
This is a casual way to ask about expected weather in a place; 'looking like' is an informal expression meaning 'expected to be.' Useful for travel talks. Grammar: Present continuous for future predictions.
中文解析
这是询问某个地方预期天气的随意方式；'looking like'是一个非正式表达，意思是'预计是'。适用于旅行对话。语法：使用现在进行时表示未来预测。
"It's looking pretty typical for London, mostly cloudy with a good chance of rain every day."
"这对伦敦来说很典型，大部分时间多云，每天都有很大的降雨概率。"
重点句型
语法解析
Describes common weather patterns; 'pretty typical' means quite normal. Useful to explain expected conditions. Grammar: 'With' connects two weather descriptions.
中文解析
描述常见天气模式；'pretty typical' 意思是相当正常。有助于解释预期条件。语法：'With' 连接两个天气描述。
"How about the temperatures? Will you need a heavy coat?"
"温度怎么样？需要厚外套吗？"
重点句型
语法解析
A follow-up question on specifics; 'how about' means 'what about.' Useful for getting details on clothing needs. Grammar: Question form with 'will' for future possibility.
中文解析
关于具体细节的后续问题；‘how about’意思是‘what about’。用于获取服装需求的细节。语法：使用‘will’的疑问形式，表示未来的可能性。
"It's hovering around 10-12 degrees Celsius (50-54 Fahrenheit)."
"它在10-12摄氏度（华氏50-54度）左右徘徊。"
重点句型
语法解析
Gives a range of temperatures; 'hovering around' means staying near that level. Useful for precise but approximate info. Includes both Celsius and Fahrenheit for international talks.
中文解析
提供温度范围；'hovering around' 意思是保持在该水平附近。有助于精确但近似的资讯。包含摄氏度和华氏度以便国际交流。
"Make sure you pack a good umbrella."
"确保你带一把好伞。"
重点句型
语法解析
Advice to prepare for rain; 'make sure' emphasizes importance. Useful when suggesting packing for weather. Grammar: Imperative form for giving instructions.
中文解析
为雨天做准备的建议；'make sure' 强调重要性。在建议为天气打包时有用。语法：用于给出指示的祈使句形式。
"I'm enjoying the sunshine here. It's supposed to be clear and warm all week."
"我在这里享受着阳光。据说这周都会晴朗温暖。"
重点句型
语法解析
Shares current good weather and forecast; 'supposed to' means expected or predicted. Useful to contrast weather in different places. Grammar: Present continuous for ongoing action.
中文解析
分享当前的好天气和预报；'supposed to' 意思是预期的或预测的。有助于对比不同地方的天气。语法：现在进行时用于进行中的动作。
"Wish me luck with the London drizzle then."
"那就祝我伦敦细雨好运吧。"
重点句型
语法解析
A humorous way to ask for good wishes before facing bad weather; 'wish me luck' is idiomatic. Useful in friendly chats about challenges. Grammar: 'Then' for conclusion.
中文解析
在面对恶劣天气前幽默地请求好运的方式；'wish me luck' 是习语。适用于关于挑战的友好聊天。语法：'Then' 表示结论。
"Have a great trip!"
"旅途愉快！"
重点句型
语法解析
A common farewell for someone traveling; simple and positive. Useful to end conversations about trips. Grammar: Imperative for well-wishes.
中文解析
对旅行者的常见告别语；简单且积极。有助于结束关于旅行的对话。语法：用于表达祝福的祈使句。