预订确认与合同审查

Booking Confirmation & Contract Review

在就服务和价格达成一致后,客户正式预订摄影师。这包括审查和签署摄影服务合同,了解取消政策,并支付初始定金。

对话轮次
7
预计时长
4 分钟
场景
摄影服务

完整对话内容

以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照

微信小程序体验

🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度

👨
Photographer
第 1 轮
Hi Sarah, it's great to finally confirm your booking for the family portrait session. I've sent over the official photography service contract to your email.
English
嗨,莎拉,很高兴最终确认您预订的家庭肖像拍摄。我已经将正式的摄影服务合同发送到您的邮箱了。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 2 轮
Thanks, Andrew! I just received it. I'm going through it now. Could you clarify the cancellation policy for me, please? I just want to be sure I understand everything.
English
谢谢,安德鲁!我刚收到了。我正在看。您能向我解释一下取消政策吗?我只是想确保我了解所有内容。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Photographer
第 3 轮
Certainly. Our standard policy states that if you cancel more than 30 days before the session, your deposit is fully refundable. For cancellations within 15 to 30 days, 50% of the deposit is retained. And anything within two weeks, the full deposit is non-refundable. Of course, we're flexible if there are extenuating circumstances.
English
当然。我们的标准政策规定,如果您在拍摄前30天以上取消,您的定金将全额退还。如果在15到30天内取消,将保留50%的定金。如果是在两周内取消,定金将不予退还。当然,如果有特殊情况,我们也会灵活处理。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 4 轮
That makes sense. And speaking of the deposit, I see it's 20% of the total. What's the process for making that initial payment?
English
这说得通。说到定金,我看到是总价的20%。支付这笔初始款项的流程是怎样的?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Photographer
第 5 轮
You can pay the deposit directly through the link provided in the contract email. It accepts all major credit cards and bank transfers. Once that's processed and the contract is signed, your date is officially locked in.
English
您可以通过合同邮件中提供的链接直接支付定金。它接受所有主要信用卡和银行转账。一旦付款处理完毕且合同签署,您的日期就正式确定了。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 6 轮
Alright, that sounds straightforward. I'll review the rest of the terms and get the contract signed and the deposit paid by the end of today. Thanks for being so clear about everything.
English
好的,听起来很简单。我会在今天结束前审阅其余条款,然后签署合同并支付定金。谢谢您把一切都说得这么清楚。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Photographer
第 7 轮
Perfect, Sarah. Let me know if any other questions come up. Looking forward to capturing some beautiful memories for your family!
English
太好了,莎拉。如果有其他问题,请告诉我。期待为您的家人捕捉一些美好的回忆!
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯

开始语音练习

在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度

微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测