最终验收和修缮清单
Final Walkthrough and Punch List
与承包商对已完成的装修工程进行最终检查,找出任何剩余问题或修补,并制定一份修缮清单。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
家庭装修
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照
微信小程序体验
🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度
👩
Homeowner
第 1 轮
Hi Mark, thanks for coming. I think we're ready for the final walkthrough.
English
嗨,马克,谢谢你过来。我想我们已经准备好进行最终验收了。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Contractor
第 2 轮
Of course, Sarah. It's looking great, if I do say so myself. Shall we start in the kitchen?
English
当然,莎拉。恕我直言,看起来很棒。我们从厨房开始吧?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Homeowner
第 3 轮
Yes, let's. Overall, I'm really pleased. Just a few minor things I've noticed. For instance, there's a small chip on the edge of the countertop here.
English
好的,我们开始吧。总的来说,我真的很满意。只是一些我注意到的小问题。例如,这里台面边缘有一处小缺口。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Contractor
第 4 轮
Ah, yes, I see that. Good catch. We can get that polished out or filled. I'll add it to the punch list.
English
啊,是的,我看到了。发现得好。我们可以把它打磨掉或填补上。我会把它添加到修缮清单上。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Homeowner
第 5 轮
Great. And in the living room, a couple of the newly painted wall sections feel a bit uneven, almost like they could use another coat.
English
太好了。客厅里,有几处新刷的墙面摸起来有点不平整,感觉像是需要再刷一层。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Contractor
第 6 轮
Noted. We'll definitely smooth that out. Anything else catching your eye?
English
记下了。我们一定会把它弄平整的。还有没有看到其他问题?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Homeowner
第 7 轮
Just one more thing in the bathroom. The handle on the new vanity drawer seems a bit loose. Could you have someone tighten that up?
English
浴室里还有一件事。新洗手盆抽屉的把手好像有点松。你能找人把它拧紧吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Contractor
第 8 轮
Absolutely. Consider it done. So, it sounds like we have the countertop, the living room paint, and the vanity handle on our punch list. Does that cover everything you spotted?
English
没问题。就这么办。那么,听起来我们的修缮清单上有台面、客厅油漆和洗手盆把手。这涵盖了你发现的所有问题吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Homeowner
第 9 轮
Yes, that's everything for now. How soon do you think your team can tackle these items?
English
是的,目前就这些。你觉得你的团队多久能处理完这些问题?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Contractor
第 10 轮
We should be able to get a crew out here within the next couple of business days to take care of them. I'll call you to confirm the exact time.
English
我们应该能在接下来的几个工作日内派一组人过来处理。我会打电话给你确认具体时间。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯
开始语音练习
在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度
微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测