向管理层汇报项目提案

Presenting Project Proposal to Management

环保项目负责人向高级管理层提交一项新举措的详细提案,包括其目标、预算和预期影响,以供批准和资金支持。

对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
环保倡议

完整对话内容

以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照

微信小程序体验

🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度

👩
Project Leader
第 1 轮
Good morning, Mr. Harrison, Ms. Chen. Thank you for taking the time to review our proposal for the 'Green Campus Initiative'. We believe this project is crucial for our sustainability goals.
English
早上好,哈里森先生,陈女士。感谢您抽出时间审阅我们关于“绿色校园倡议”的提案。我们认为这个项目对实现我们的可持续发展目标至关重要。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Senior Management 1
第 2 轮
Good morning, Ava. We've had a quick look at the executive summary. Please walk us through the main objectives and, more importantly, the expected impact this initiative will have.
English
早上好,艾娃。我们已经快速浏览了执行摘要。请为我们详细介绍一下主要目标,更重要的是,这项倡议将产生的预期影响。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Project Leader
第 3 轮
Certainly. Our primary objectives are to reduce our carbon footprint by 15% in the next three years, implement a comprehensive waste reduction program, and enhance biodiversity on campus. We project an annual saving of around $50,000 in energy costs alone, alongside significant improvements in our corporate social responsibility metrics.
English
当然。我们的首要目标是在未来三年内将碳足迹减少15%,实施一项全面的垃圾减量计划,并增加校园的生物多样性。我们预计仅能源成本一项每年就能节省约5万美元,同时我们的企业社会责任指标也将显著提升。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Senior Management 2
第 4 轮
Those are ambitious targets, Ava. What's the projected budget for this entire initiative, and how do you plan to allocate the funds?
English
这些目标都很宏伟,艾娃。这项倡议的预计总预算是多少?你们计划如何分配资金?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Project Leader
第 5 轮
The total projected budget is $250,000. This includes $100,000 for renewable energy infrastructure, $70,000 for waste management systems, and $80,000 for biodiversity projects and educational programs. We've outlined a detailed breakdown in the appendices.
English
预计总预算为25万美元。这包括10万美元用于可再生能源基础设施,7万美元用于废物管理系统,8万美元用于生物多样性项目和教育计划。我们在附录中详细列出了细分内容。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Senior Management 1
第 6 轮
And what about the ROI, Ava? Beyond the energy savings, how quickly do you anticipate we'll see a return on this investment, especially regarding the biodiversity and educational aspects?
English
那么投资回报率呢,艾娃?除了能源节约,您预计我们多久能看到这项投资的回报,尤其是在生物多样性和教育方面?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Project Leader
第 7 轮
While immediate financial ROI for biodiversity and education is harder to quantify, these aspects significantly enhance our brand reputation, attract eco-conscious talent, and foster a culture of sustainability. We anticipate a tangible financial return on the energy component within five years, but the intangible benefits will be evident much sooner.
English
虽然生物多样性和教育的即时财务投资回报率难以量化,但这些方面显著提升了我们的品牌声誉,吸引了具有环保意识的人才,并培养了可持续发展文化。我们预计能源部分的有形财务回报将在五年内实现,但无形效益会更早显现。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Senior Management 2
第 8 轮
That's a fair point. We do value the long-term strategic advantages. Thank you for this thorough presentation, Ava. We'll discuss this internally and get back to you by the end of the week.
English
这说得有道理。我们确实看重长期的战略优势。谢谢你这次详尽的演示,艾娃。我们将在内部讨论此事,并在本周末前给你答复。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Project Leader
第 9 轮
Thank you for your time and consideration. We look forward to your decision.
English
感谢您的时间和考虑。我们期待您的决定。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯

开始语音练习

在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度

微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测