主旨演讲问答环节

Keynote Lecture Q&A

听众在主题演讲结束后,就主讲人关于突破性医学研究或新治疗方案的报告提问。

对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
医学研讨

完整对话内容

以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照

微信小程序体验

🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度

👨
Moderator
第 1 轮
Thank you, Dr. Evans, for that incredibly insightful presentation on CAR T-cell therapy. We now have about fifteen minutes for questions from the audience. Please step up to the microphones provided if you have a question.
English
感谢埃文斯博士关于CAR T细胞疗法令人难以置信的富有洞察力的演讲。我们现在有大约15分钟的提问时间。如果您有问题,请到话筒前。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Audience Member 1
第 2 轮
Dr. Evans, thank you for your groundbreaking work. My question relates to the long-term efficacy you mentioned. Could you elaborate on the potential challenges or limitations in maintaining sustained remission, especially for patients with aggressive relapsing conditions?
English
埃文斯博士,感谢您的开创性工作。我的问题与您提到的长期疗效有关。您能否详细说明在维持持续缓解方面的潜在挑战或局限性,特别是对于患有侵袭性复发性疾病的患者?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Keynote Speaker
第 3 轮
That's an excellent question. The primary challenge, as you rightly point out, lies in immune evasion and antigen loss. We're exploring various strategies, including engineered T-cells with multiple antigen targets and combination therapies to address this. Early results are promising, but it's an ongoing area of research.
English
这是一个很好的问题。正如您正确指出的,主要挑战在于免疫逃逸和抗原丢失。我们正在探索各种策略,包括具有多个抗原靶点的工程T细胞和联合疗法来解决这个问题。早期结果令人鼓舞,但这是一个持续研究的领域。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Audience Member 2
第 4 轮
Following up on that, Dr. Evans, what about the cost-effectiveness and accessibility of this therapy? Given its complexity and personalized nature, how do you envision scaling this up for broader patient populations globally?
English
接着问,埃文斯博士,这种疗法的成本效益和可及性如何?考虑到它的复杂性和个性化特性,您如何设想在全球范围内推广这项疗法以覆盖更广泛的患者群体?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Keynote Speaker
第 5 轮
Cost and accessibility are critical considerations. We're actively collaborating with pharmaceutical partners and healthcare providers to develop more efficient manufacturing processes and explore reimbursement models. The long-term goal is to make this transformative therapy available to all eligible patients, regardless of their geographical location or socioeconomic status.
English
成本和可及性是至关重要的考虑因素。我们正积极与制药合作伙伴和医疗服务提供商合作,开发更高效的生产流程并探索报销模式。长期目标是让所有符合条件的患者都能获得这种变革性疗法,无论其地理位置或社会经济地位如何。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Audience Member 3
第 6 轮
Thank you, Dr. Evans. My question is regarding the potential for CAR T-cell therapy in solid tumors. While the progress in hematological malignancies is remarkable, solid tumors present a different set of challenges. What are your thoughts on overcoming these hurdles?
English
谢谢您,埃文斯博士。我的问题是关于CAR T细胞疗法在实体瘤中的潜力。尽管在血液系统恶性肿瘤方面取得了显著进展,但实体瘤带来了一系列不同的挑战。您认为如何克服这些障碍?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Keynote Speaker
第 7 轮
Indeed, solid tumors are a tougher nut to crack due to issues like antigen heterogeneity, the suppressive tumor microenvironment, and T-cell trafficking. We're seeing promising preclinical data with next-generation CARs targeting multiple antigens and approaches that combine CAR T-cells with localized therapies or checkpoint inhibitors. It's a complex area, but certainly one with immense potential.
English
确实,由于抗原异质性、抑制性肿瘤微环境和T细胞运输等问题,实体瘤更难攻克。我们看到下一代CAR靶向多重抗原的临床前数据令人鼓舞,以及将CAR T细胞与局部疗法或检查点抑制剂结合的方法。这是一个复杂的领域,但无疑也J有巨大的潜力。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Moderator
第 8 轮
Thank you, Dr. Evans, and thank you to all the attendees for your insightful questions. That concludes our Q&A session. Please join me in giving Dr. Evans another round of applause.
English
谢谢埃文斯博士,也谢谢所有与会者的深刻问题。我们的问答环节到此结束。请大家和我一起再次为埃文斯博士鼓掌。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯

开始语音练习

在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度

微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测