争议性治疗方案小组讨论

Panel Debate on Controversial Treatment

专家小组就一项新的、有争议的医疗治疗或手术技术的优缺点、伦理考量和疗效展开辩论。

对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
医学研讨

完整对话内容

以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照

微信小程序体验

🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度

👨
Moderator
第 1 轮
Good morning, everyone. Welcome back to our Medical Symposium. This next panel will address a highly debated topic: the 'CRISPR-Cas9 Gene Editing Therapy for Hereditary Conditions.' Dr. Anya Sharma, perhaps you could kick us off with your perspective on its current efficacy data?
English
大家早上好!欢迎回到医学研讨会。接下来的这个小组将讨论一个备受争议的话题:‘CRISPR-Cas9基因编辑疗法在遗传性疾病中的应用’。夏尔马医生,或许您可以先从您对它当前疗效数据的看法开始。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Dr. Sharma
第 2 轮
Thank you, Dr. Evans. Based on the latest preclinical and initial phase 1 trials, the efficacy is certainly promising, especially in targeting specific single-gene disorders. However, we're still grappling with off-target edits, which introduce significant concerns regarding long-term safety. The data, while encouraging, is far from conclusive.
English
谢谢埃文斯医生。根据最新的临床前和早期一期试验,其疗效确实很有前景,尤其是在针对特定的单基因疾病方面。然而,我们仍在努力解决脱靶编辑问题,这给长期安全性带来了重大担忧。这些数据虽然令人鼓舞,但远未得出结论性结果。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Prof. Davies
第 3 轮
I must respectfully disagree with the extent of that caution, Dr. Sharma. While off-target effects are a legitimate concern, recent advancements in guide RNA design and delivery systems have dramatically reduced these incidences. Moreover, the potential for a curative therapy for conditions previously untreatable entirely outweighs the residual risks, in my opinion. We're talking about a paradigm shift.
English
夏尔马医生,我必须对您如此程度的谨慎表示异议。虽然脱靶效应确实值得关注,但近年来在引导RNA设计和递送系统方面的进展已大幅降低了这些发生率。此外,这种为以前无法治疗的疾病提供治愈性疗法的潜力,在我看来,完全超过了剩余的风险。我们正在谈论的是一场范式转变。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Dr. Lee
第 4 轮
Professor Davies, with all due respect, a paradigm shift requires robust ethical frameworks. We're not just discussing clinical efficacy here, but also the societal implications. Who decides which conditions are 'severe enough' for gene editing? And what about germline editing – altering the human genome for future generations? This opens a Pandora's Box of ethical dilemmas.
English
戴维斯教授,恕我直言,范式转变需要健全的伦理框架。我们在这里讨论的不仅仅是临床疗效,还包括社会影响。谁来决定哪些疾病“足够严重”可以进行基因编辑?以及生殖细胞系编辑——为后代改变人类基因组?这打开了伦理困境的潘多拉魔盒。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Moderator
第 5 轮
Excellent point, Dr. Lee. The ethical considerations are indeed paramount. Professor Davies, how do you address the concerns regarding equitable access and the potential for 'designer babies,' given the high cost and complexity of this technology?
English
李医生,说得好。伦理考量确实至关重要。戴维斯教授,考虑到这项技术的高成本和复杂性,您如何解决有关公平获取和“定制婴儿”潜力的担忧?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Prof. Davies
第 6 轮
Those are valid concerns, Dr. Evans. However, the initial high cost is typical for groundbreaking medical innovations. As the technology matures, costs invariably decrease, making it more accessible. As for 'designer babies,' strict regulatory oversight and public education are crucial. We must differentiate therapeutic gene editing from enhancement. The focus is to alleviate suffering, not create a 'perfect' human.
English
埃文斯医生,那些担忧是合理的。然而,最初的高成本是突破性医疗创新的典型特征。随着技术成熟,成本必然会降低,使其更容易获得。至于“定制婴儿”,严格的监管和公众教育至关重要。我们必须区分治疗性基因编辑和增强性基因编辑。重点是减轻痛苦,而不是创造一个“完美”的人。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Dr. Sharma
第 7 轮
While I agree with the need for differentiation, the line can be blurry. My primary concern remains patient safety. Are we rushing into clinical applications before fully understanding the long-term systemic effects of altering genetic material? A single mistake could have unforeseen generational consequences.
English
虽然我同意需要区分,但界限可能模糊。我主要关心的是患者安全。我们是否在完全理解改变基因材料的长期全身效应之前,就急于将其应用于临床?一个错误可能会带来不可预见的世代后果。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Dr. Lee
第 8 轮
Indeed. We simply don't have enough longitudinal data. It’s imperative that we proceed with extreme caution, prioritize rigorous clinical trials, and foster an international dialogue on the ethical boundaries, rather than letting the technological prowess outpace our moral compass.
English
确实如此。我们根本没有足够的纵向数据。我们必须极其谨慎地推进,优先进行严格的临床试验,并就伦理界限展开国际对话,而不是让技术实力超越我们的道德罗盘。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯

开始语音练习

在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度

微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测