街道/走廊上的初次相遇
First Encounter on the Street/Hallway
两位邻居在住宅外或公共区域偶然相遇，并进行简短而礼貌的介绍。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
邻居初次见面
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Neighbor 1 (Maria)
第 1 轮
Oh, hello there! You must be one of the new neighbors, right? I'm Maria.
English
哦，你好！你一定是新邻居之一吧？我是玛丽亚。
中文翻译
👨
Neighbor 2 (Tom)
第 2 轮
Hi Maria, yes, that's right. I'm Tom. My wife, Sarah, and I just moved into 12B last week.
English
你好玛丽亚，是的，没错。我是汤姆。我妻子莎拉和我上周刚搬到12B。
中文翻译
👩
Neighbor 1 (Maria)
第 3 轮
Welcome to the building! I'm in 12A, so we're right next door. It's so nice to finally meet you.
English
欢迎来到这栋楼！我在12A，所以我们是隔壁邻居。很高兴终于见到你。
中文翻译
👨
Neighbor 2 (Tom)
第 4 轮
You too! We're still getting everything unpacked, but it's great to know we have friendly faces nearby.
English
你也是！我们还在拆箱整理东西，但很高兴知道附近有友好的面孔。
中文翻译
👩
Neighbor 1 (Maria)
第 5 轮
If you need anything at all, don't hesitate to knock. Or if you just want to know where the nearest grocery store is.
English
如果你需要任何帮助，尽管敲门。或者如果你只想知道最近的杂货店在哪里。
中文翻译
👨
Neighbor 2 (Tom)
第 6 轮
That's super kind of you, Maria. We might just take you up on that! Thanks so much.
English
你真是太好了，玛丽亚。我们可能真的会麻烦你！非常感谢。
中文翻译
👩
Neighbor 1 (Maria)
第 7 轮
No problem at all. Well, I won't keep you. Just wanted to say hello properly.
English
没问题。好了，我不耽误你了。只是想好好打个招呼。
中文翻译
👨
Neighbor 2 (Tom)
第 8 轮
It was great meeting you, Maria. We'll chat again soon, I'm sure.
English
很高兴认识你，玛丽亚。我相信我们很快会再聊的。
中文翻译
👩
Neighbor 1 (Maria)
第 9 轮
Definitely! Have a great day, Tom.
English
当然！祝你今天过得愉快，汤姆。
中文翻译
👨
Neighbor 2 (Tom)
第 10 轮
You too, Maria!
English
你也是，玛丽亚！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
neighbor
邻居
A person who lives next to you or in the same building. Use this word when talking about people nearby in your community.
中文解释
住在你旁边或同一建筑物里的人。在谈论社区中附近的人时使用这个词。
welcome
欢迎
To greet someone warmly when they arrive somewhere new. It's a polite way to make others feel comfortable in a new place.
中文解释
当某人到达新地方时热情地问候他们。这是让别人在新地方感到舒适的礼貌方式。
unpacked
已拆箱
To take items out of boxes after moving. This is common when describing settling into a new home.
中文解释
搬家后从箱子中取出物品。这在描述在新家中安顿时很常见。
hesitate
犹豫
To pause or feel unsure before doing something. In offers, 'don't hesitate' means feel free to ask anytime.
中文解释
在做某事之前停顿或感到不确定。在优惠中，“不要犹豫”意味着随时欢迎询问。
knock
敲
To tap on a door to get someone's attention. It's a basic way to politely ask to enter someone's home.
中文解释
轻轻敲门以吸引某人的注意。这是礼貌地请求进入他人家中的一种基本方式。
grocery store
杂货店
A shop where you buy food and daily supplies. Useful for asking about local services in a new area.
中文解释
一家出售食品和日常用品的商店。在新地区询问当地服务很有用。
super kind
超级善良
Very nice and helpful. 'Super' adds emphasis to show strong appreciation for someone's friendliness.
中文解释
非常友好且乐于助人。'Super' 添加了强调，以显示对某人友善的强烈赞赏。
take you up on that
接受你的提议
To accept someone's offer or help. This is a casual idiom for saying you'll use the suggestion later.
中文解释
接受某人的提议或帮助。这是一个随意习语，表示你会稍后使用该建议。
no problem
没问题
It's not a bother at all. A common response to thanks, showing you're happy to help.
中文解释
一点也不麻烦。这是对感谢的常见回应，表明你很乐意帮忙。
definitely
肯定
Certainly or without a doubt. Use it to agree strongly or confirm something will happen.
中文解释
当然或毫无疑问。用于强烈同意或确认某事将发生。
重点句型
"Oh, hello there! You must be one of the new neighbors, right? I'm Maria."
"哦，你好！你是新邻居之一，对吧？我是玛利亚。"
重点句型
语法解析
This is a friendly way to start a conversation with someone new. 'You must be' assumes something politely, and 'right?' seeks confirmation. Use it for casual introductions.
中文解析
这是与新人开始对话的友好方式。'你一定是'礼貌地假设某事，而'对吧？'寻求确认。用于随意介绍。
"Welcome to the building! I'm in 12A, so we're right next door."
"欢迎来到大楼！我在12A，所以我们就在隔壁。"
重点句型
语法解析
A warm greeting for newcomers. It explains location to build connection. Useful for small talk about living arrangements; note 'next door' means adjacent.
中文解析
对新人的温暖问候。它解释位置以建立联系。有助于关于居住安排的小聊；注意 'next door' 意思是相邻。
"It's so nice to finally meet you."
"终于见到你了，真是太好了。"
重点句型
语法解析
Expresses pleasure in meeting someone. 'Finally' adds a sense of anticipation. This is a polite closer to introductions and shows friendliness.
中文解析
表达了见到某人的喜悦。「Finally」增加了期待感。这是介绍的礼貌结尾，显示出友好。
"If you need anything at all, don't hesitate to knock."
"如果你需要任何东西，尽管敲门，别犹豫。"
重点句型
语法解析
Offers help openly. 'Don't hesitate' encourages action without worry. Grammar: imperative form for advice. Use when offering support to neighbors.
中文解析
公开提供帮助。'Don't hesitate'鼓励无忧行动。语法：用于建议的祈使形式。在向邻居提供支持时使用。
"That's super kind of you."
"你真是太好了。"
重点句型
语法解析
Thanks someone for their niceness. 'Kind of you' highlights the positive action. This is a natural response to offers, building rapport.
中文解析
感谢某人的善良。'Kind of you' 强调了积极的行为。这是回应提议的自然反应，有助于建立 rapport。
"We might just take you up on that!"
"我们也许真的会接受你的提议！"
重点句型
语法解析
Accepts an offer casually. The idiom 'take up on' means to use it later. Useful in conversations to show appreciation without committing immediately.
中文解析
随意接受提议。习语 'take up on' 意思是稍后使用。在对话中用于表示欣赏而不立即承诺。有用。
"No problem at all. Well, I won't keep you."
"一点问题都没有。那么，我就不耽误你了。"
重点句型
语法解析
Dismisses thanks politely and ends the talk. 'Keep you' means hold up your time. This is a courteous way to wrap up small talk without being rude.
中文解析
礼貌地回绝感谢并结束对话。'Keep you' 意思是占用你的时间。这是一种礼貌的方式，在不失礼的情况下结束闲聊。
"It was great meeting you. Have a great day."
"很高兴见到你。祝你有美好的一天。"
重点句型
语法解析
A positive goodbye after meeting. Simple past 'was' for recent events. Use these phrases to end conversations on a friendly note.
中文解析
见面后的积极告别。简单过去式 'was' 用于最近的事件。使用这些短语以友好方式结束对话。