送上乔迁礼物/食物
Bringing Welcome Food/Gift
一位老住户带着小份的欢迎礼物或食物到新邻居家门口，并介绍自己。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
邻居初次见面
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
Current Resident
第 1 轮
Hi there! I'm Brian from down the street, number 12. Welcome to the neighborhood! I brought you some homemade cookies.
English
嗨！我是住街对面12号的Brian。欢迎来到这个社区！我给你们带了些自制曲奇。
中文翻译
👩
New Neighbor
第 2 轮
Oh, Brian, how lovely of you! Thank you so much! I'm Emma, and this is my husband, David. It's so nice to meet you.
English
哦，Brian，你们真好！非常感谢！我是Emma，这是我丈夫David。很高兴认识你。
中文翻译
👨
Current Resident
第 3 轮
It's great to meet you both too. We saw you moving in last week. How are you settling in?
English
很高兴认识你们俩。我们上周看到你们搬进来了。你们安顿得怎么样了？
中文翻译
👩
New Neighbor
第 4 轮
We're getting there! Still a few boxes to unpack, but we're making progress. The cookies smell amazing, by the way.
English
我们在慢慢安顿了！还有些箱子没打开，但我们正在进行中。顺便说一句，曲奇闻起来真香。
中文翻译
👨
Current Resident
第 5 轮
Glad to hear it. Well, if you need anything at all, or just want to know where the best local spots are, don't hesitate to ask. My wife and I are always around.
English
很高兴听到。如果你们需要任何帮助，或者想知道附近哪里有好去处，尽管开口。我和我妻子总在附近。
中文翻译
👩
New Neighbor
第 6 轮
That's so kind of you, Brian. We really appreciate it. We'll definitely take you up on that offer!
English
你真是太好了，Brian。我们真的很感谢。我们一定会接受你的帮助的！
中文翻译
👨
Current Resident
第 7 轮
Wonderful! Enjoy the cookies, and we'll see you around. Welcome home!
English
太好了！好好享用曲奇，我们会再见面的。欢迎回家！
中文翻译
👩
New Neighbor
第 8 轮
Thanks again, Brian! Bye for now!
English
再次感谢，Brian！再见！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
neighborhood
社区
The area around your home where people live close to each other, like a community of neighbors.
中文解释
你家周围人们互相靠近居住的区域，就像邻居社区一样。
welcome
欢迎
A friendly greeting to make someone feel at home when they arrive somewhere new.
中文解释
一种友好的问候，让到达新地方的人感到宾至如归。
homemade
自制
Something made at home, often by hand, like food prepared in your kitchen.
中文解释
在家制作的东西，通常手工制作，比如在厨房准备的食物。
lovely
可爱
A polite way to say something is very nice or kind, used to express appreciation.
中文解释
一种礼貌的方式来说某事非常好或善良，用于表达欣赏。
husband
丈夫
The man a woman is married to; used in introductions to family members.
中文解释
一个女人结婚的男人；用于向家庭成员介绍。
settling in
安顿下来
The process of getting comfortable and organized in a new place, like after moving.
中文解释
在新地方变得舒适并井井有条的过程，比如搬家之后。
unpack
拆包
To open boxes and take out items, usually after moving to a new home.
中文解释
打开箱子取出物品，通常在搬到新家后。
hesitate
犹豫
To feel unsure or reluctant about doing something; 'don't hesitate' means ask freely.
中文解释
对做某事感到不确定或不情愿；“不要犹豫”意思是自由提问。
appreciate
感激
To feel grateful for someone's help or kindness; a polite way to say thank you.
中文解释
对某人的帮助或善良感到感激；一种礼貌的说谢谢的方式。
重点句型
"Hi there! I'm Brian from down the street, number 12. Welcome to the neighborhood!"
"嗨！我是街上的布莱恩，12号。欢迎来到社区！"
重点句型
语法解析
This is a friendly introduction when meeting someone new. Use it to say who you are, where you live, and greet them warmly. 'Down the street' means nearby on the same road.
中文解析
这是遇到新人的友好介绍。用来介绍你是谁、你住在哪里，并温馨地问候他们。'Down the street' 意思是同一道路上的附近。
"Oh, Brian, how lovely of you! Thank you so much!"
"哦，布莱恩，你真是太好了！非常感谢！"
重点句型
语法解析
A polite response to a kind gesture, like receiving a gift. 'How lovely of you' expresses surprise and gratitude; useful for small talk to show appreciation.
中文解析
对善意举动的一种礼貌回应，比如收到礼物。'How lovely of you' 表达了惊讶和感激；在闲聊中用来表示欣赏很有用。
"It's great to meet you both too."
"也很高兴见到你们俩。"
重点句型
语法解析
A reciprocal greeting after an introduction. 'Both' refers to two people; 'too' means also. Use this to respond positively in social meetings.
中文解析
介绍后的互惠问候。'Both' 指两个人；'too' 意思是也。用这个在社交场合积极回应。
"How are you settling in?"
"你适应得怎么样？"
重点句型
语法解析
A question to ask about someone's adjustment to a new place. It's a common small talk topic after someone moves; shows interest in their experience.
中文解析
这是一个询问某人适应新地方的提问。在某人搬家后，这是常见的闲聊话题；显示对他们经历的兴趣。
"We're getting there! Still a few boxes to unpack, but we're making progress."
"我们正一步步前进！还有几个箱子要拆开，但我们正在取得进展。"
重点句型
语法解析
This answers a question about moving. 'Getting there' means improving slowly; 'making progress' shows positive update. Useful for casual updates on ongoing tasks.
中文解析
这回答了关于搬家的问题。「Getting there」表示缓慢改善；「making progress」显示积极更新。适用于对进行中任务的随意更新。
"If you need anything at all, don't hesitate to ask."
"如果您有任何需要，请尽管开口。"
重点句型
语法解析
An offer of help. 'Don't hesitate' encourages them to ask without worry; 'anything at all' means any kind of help. Common in neighborly conversations to build friendliness.
中文解析
一种帮助的提议。“不要犹豫”鼓励他们无忧无虑地询问；“任何事”意味着任何类型的帮助。在邻里对话中常见，用于建立友好关系。
"That's so kind of you, Brian. We really appreciate it."
"Brian，你太好了。我们真的很感激。"
重点句型
语法解析
Expressing thanks for an offer. 'So kind of you' compliments the person's niceness; 'appreciate it' is a sincere way to say thank you. Use in response to helpful gestures.
中文解析
表达对提议的感谢。'So kind of you' 赞美了这个人的善良；'appreciate it' 是真诚的感谢方式。在回应有帮助的举动时使用。
"We'll definitely take you up on that offer!"
"我们一定会接受你的这个提议！"
重点句型
语法解析
Agreeing to accept help. 'Take you up on that' is an idiom meaning to accept an invitation or offer; 'definitely' adds certainty. Polite way to say yes to future help.
中文解析
同意接受帮助。'Take you up on that'是一个习语，意思是接受邀请或提议；'definitely'增加了确定性。礼貌地对未来的帮助说“是”的方式。