新邻居寻求当地信息
New Neighbor Seeking Local Information
一位新邻居主动与一位老住户攀谈，询问社区的基本信息，例如当地商店、路线或社区规定。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
邻居初次见面
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
New Neighbor
第 1 轮
Hi there! I just moved into the house next door, at 123 Main Street. My name is Sarah.
English
嗨！我刚搬到隔壁的房子，Main街123号。我叫莎拉。
中文翻译
👨
Existing Resident
第 2 轮
Oh, welcome to the neighborhood, Sarah! I’m Tom. Glad to have you here.
English
哦，欢迎来到这个社区，莎拉！我是汤姆。很高兴你来了。
中文翻译
👩
New Neighbor
第 3 轮
Thanks, Tom! I was hoping you could help me with a few quick questions. Where's the closest grocery store around here?
English
谢谢，汤姆！我希望你能帮我回答几个小问题。这附近最近的杂货店在哪里？
中文翻译
👨
Existing Resident
第 4 轮
Sure, no problem! The best one is 'Fresh Foods Market,' just about a five-minute walk down this street, on the left. It has everything you need.
English
当然，没问题！最好的那家是“新鲜食品市场”，沿着这条街走大约五分钟，在左边。它有你所有需要的东西。
中文翻译
👩
New Neighbor
第 5 轮
Perfect, that's really helpful. And is there a park nearby for kids?
English
太好了，这真的很有帮助。附近有没有适合孩子们的公园？
中文翻译
👨
Existing Resident
第 6 轮
Absolutely! 'Greenwood Park' is just two blocks over. It has a great playground and even some walking trails. You'll see it easily.
English
当然有！“绿林公园”就在两个街区外。它有一个很棒的游乐场，甚至还有一些步行小径。你很容易就能看到它。
中文翻译
👩
New Neighbor
第 7 轮
Great! Thanks so much for all the info, Tom. I really appreciate it.
English
太棒了！非常感谢你提供这些信息，汤姆。我真的很感激。
中文翻译
👨
Existing Resident
第 8 轮
Anytime, Sarah! If you have any other questions or just want to chat, feel free to stop by. We're usually home in the evenings.
English
随时都可以，莎拉！如果你还有其他问题或者只是想聊聊，随时欢迎过来。我们晚上通常都在家。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
neighborhood
社区
The area around your home where people live close to each other, like a community of houses and streets.
中文解释
你家周围人们互相靠近居住的区域，就像房屋和街道组成的社区一样。
welcome
欢迎
To greet someone kindly when they arrive somewhere new, showing you are happy they are there.
中文解释
当某人到达一个新地方时，友好地问候他们，表示你很高兴他们在这里。
grocery store
杂货店
A shop where you buy food, drinks, and everyday household items for cooking and eating.
中文解释
一家购买食物、饮料和日常家庭用品用于烹饪和饮食的商店。
closest
最近的
The nearest or shortest distance to something, used when asking for the most convenient location.
中文解释
到某物的最近或最短距离，用于询问最方便的位置时。
block
街区
A short distance in a city between two streets, often used to describe how far something is by walking.
中文解释
城市中两条街之间的短距离，通常用于描述步行距离有多远。
playground
游乐场
An outdoor area in a park with equipment like swings and slides designed for children to play.
中文解释
公园中一个户外区域，配备了秋千和滑梯等设备，专为儿童玩耍而设计。
appreciate
感激
To feel grateful or thankful for help or information someone gives you.
中文解释
对某人给予你的帮助或信息感到感激或感谢。
anytime
随时
Means whenever you want, at any time, showing openness and helpfulness without restrictions.
中文解释
意思是无论何时你想要，在任何时间，显示出没有限制的开放和乐于助人。
重点句型
"Hi there! I just moved into the house next door."
"嗨！你好！我刚搬到隔壁的房子。"
重点句型
语法解析
This is a friendly introduction when meeting someone new; 'Hi there' is casual greeting, and 'just moved' uses present perfect tense to show a recent action. Useful for starting conversations with neighbors.
中文解析
这是与新人见面时的友好介绍；'Hi there' 是随意问候，'just moved' 使用现在完成时来表示最近的行动。有助于与邻居开始对话。
"Welcome to the neighborhood!"
"欢迎来到社区！"
重点句型
语法解析
A warm greeting for new people; it's simple and polite, often used to make others feel included. Great for building friendly relations in community settings.
中文解析
对新人的温暖问候；简单而礼貌，常用于让他人感到被包容。在社区环境中建立友好关系很棒。
"Where's the closest grocery store around here?"
"这里附近最近的杂货店在哪里？"
重点句型
语法解析
Asking for directions; 'Where's' is contraction of 'where is', and 'around here' means in this area. This pattern is practical for seeking local information when you're new to a place.
中文解析
问路；'Where's' 是 'where is' 的缩写，'around here' 意思是这个区域。这个模式在你对一个地方不熟悉时，用于寻求本地信息很实用。
"It's just about a five-minute walk down this street."
"沿着这条街走，大约五分钟的路程。"
重点句型
语法解析
Giving directions; 'just about' means approximately, and it describes distance by time. Useful for helping others navigate, common in everyday small talk.
中文解析
指路；'just about' 意思是大约，用时间描述距离。有助于帮助他人导航，在日常闲聊中常见。
"Is there a park nearby for kids?"
"附近有儿童公园吗？"
重点句型
语法解析
A yes/no question for information; 'nearby' means close by, and 'for kids' specifies the purpose. This is helpful when asking about family-friendly spots in a new area.
中文解析
这是一个用于获取信息的“是/否”问题；“nearby”表示附近，“for kids”指定了目的。这在询问新区域的家庭友好场所时很有帮助。
"Thanks so much for all the info."
"非常感谢所有信息。"
重点句型
语法解析
Expressing gratitude; 'so much' emphasizes thanks, and 'info' is short for information. Use this after receiving helpful advice to show politeness and appreciation.
中文解析
表达感激之情；'so much' 强调感谢，'info' 是 information 的缩写。在收到有帮助的建议后使用，以显示礼貌和欣赏。
"Anytime! If you have any other questions, feel free to stop by."
"随时！如果您有其他问题，欢迎随时过来。"
重点句型
语法解析
Offering ongoing help; 'anytime' means always available, and 'feel free to' invites action without pressure. Ideal for ending conversations positively and encouraging future contact.
中文解析
提供持续帮助；'anytime' 意味着随时可用，'feel free to' 是在不施压的情况下邀请行动。适合以积极方式结束对话并鼓励未来的联系。