完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照和重点解析
👨
Existing Neighbor
第 1 轮
Hi there! Looks like you're getting settled in. Need a hand with anything?
English
你好!看来你们正在安顿下来。需要帮忙吗?
中文翻译
👩
New Neighbor
第 2 轮
Oh, hi! Thanks, that's really kind of you. We're almost done with the boxes, just the big sofa left.
English
哦,你好!谢谢,您真是太好了。箱子我们差不多搬完了,就剩下那个大沙发了。
中文翻译
👨
Existing Neighbor
第 3 轮
No problem at all! I'm your neighbor, Brian, from next door. Let me help you with that sofa, it looks heavy.
English
没问题!我是你们的邻居,布莱恩,就住隔壁。我来帮你们搬那个沙发吧,看起来很重。
中文翻译
👩
New Neighbor
第 4 轮
It really is! Thanks so much, Brian. I'm Emily, and this is my husband, David. We just moved in.
English
确实很重!非常感谢,布莱恩。我是艾米丽,这是我丈夫大卫。我们刚搬进来。
中文翻译
👨
Existing Neighbor
第 5 轮
Nice to meet you both! Welcome to the neighborhood. Just let me know where you want this.
English
很高兴认识你们!欢迎来到这个社区。告诉我你们想把这个放在哪里。
中文翻译
👩
New Neighbor
第 6 轮
Great! Just right inside the living room for now. We can figure out the exact spot later.
English
太好了!现在就放客厅里面吧。确切位置我们稍后再定。
中文翻译
👨
Existing Neighbor
第 7 轮
Alright, on the count of three. One, two, three, lift!
English
好的,数到三。一,二,三,抬!
中文翻译
👩
New Neighbor
第 8 轮
Phew! That was a workout. Seriously, thanks again, Brian. We really appreciate the help.
English
呼!真是个体力活。说真的,再次感谢,布莱恩。我们非常感谢您的帮助。
中文翻译
👨
Existing Neighbor
第 9 轮
Anytime! If you need anything else, just knock on my door. I'm usually around. Enjoy settling in!
English
随时都可以!如果还需要什么,只管敲我的门。我通常都在家。祝你们安顿愉快!
中文翻译
👩
New Neighbor
第 10 轮
We will! Thanks so much, Brian. We'll be sure to stop by once we're more unpacked.
English
会的!非常感谢,布莱恩。等我们收拾得差不多了,一定去拜访您。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析,加深理解和记忆
重点词汇
settled
安顿
Settled means getting comfortable or organized in a new place, like after moving into a home. Use it when talking about adjusting to a new environment.
中文解释
安顿意味着在新地方感到舒适或井井有条,比如搬进新家后。在谈论适应新环境时使用。
hand
hand
Need a hand means offering or asking for help with a task. It's a common idiom for casual assistance, like lifting something heavy.
中文解释
“Need a hand”意为提供或请求帮助完成一项任务。这是一个常见的习语,用于表示随意的帮助,比如抬起重物。
neighbor
邻居
A neighbor is a person who lives next to you or nearby. It's useful for introducing yourself in community settings.
中文解释
邻居是住在你旁边或附近的人。在社区环境中介绍自己很有用。
sofa
沙发
A sofa is a large, comfortable seat for multiple people, also called a couch. Mention it when describing furniture in a home.
中文解释
沙发是一种大型、舒适的座椅,可供多人使用,也称为长沙发。在描述家庭家具时,请提及它。
heavy
重
Heavy describes something that is difficult to lift or carry because of its weight. Use it to explain why you need help with objects.
中文解释
重描述了由于重量而难以抬起或携带的东西。用它来解释为什么你需要帮助处理物体。
workout
锻炼
A workout refers to physical exercise that makes you tired or sweaty. It's often used informally after doing something strenuous like moving furniture.
中文解释
锻炼指的是使你疲惫或出汗的身体运动。它常在做像搬家具这样的费力事情后,非正式地使用。
appreciate
感激
Appreciate means to feel grateful for someone's help or kindness. Say it to politely thank others in everyday situations.
中文解释
Appreciate 意思是感激某人的帮助或善良。在日常情况下,用它来礼貌地感谢别人。
anytime
随时
Anytime means 'whenever you need' or 'at any time.' It's a friendly way to offer ongoing help without limits.
中文解释
Anytime 的意思是“随时需要时”或“任何时候”。这是提供无限制持续帮助的友好方式。
重点句型
"Hi there! Looks like you're getting settled in. Need a hand with anything?"
"嗨!你看起来正在安顿下来。需要帮忙吗?"
重点句型
语法解析
This is a friendly greeting and offer of help. 'Looks like' is an informal way to observe something. Use it when approaching someone in a casual situation like meeting neighbors to show politeness and willingness to assist.
中文解析
这是一个友好的问候和提供帮助。'Looks like' 是一种非正式的观察方式。在像见到邻居这样的随意情况下使用它,以显示礼貌和愿意帮助。
"Thanks, that's really kind of you."
"谢谢,那真是太好了。"
重点句型
语法解析
This expresses gratitude for kindness. 'Kind of you' is a common phrase to acknowledge someone's nice action. It's useful for responding positively to offers of help in social interactions.
中文解析
这表达了对善意的感激之情。'Kind of you' 是一个常见的短语,用来承认某人的善举。在社交互动中,对帮助的提议做出积极回应时很有用。
"I'm your neighbor, Brian, from next door."
"我是你的邻居布莱恩,从隔壁来的。"
重点句型
语法解析
This is a simple self-introduction. It uses 'your neighbor' to build connection. Practice this pattern for introducing yourself in new community settings, like 'I'm [name], from [place].'
中文解析
这是一个简单的自我介绍。它使用 'your neighbor' 来建立联系。在新的社区环境中练习这个模式来介绍自己,比如 'I'm [name], from [place].'。
"Nice to meet you both! Welcome to the neighborhood."
"很高兴认识你们两位!欢迎来到小区。"
重点句型
语法解析
This is a standard greeting for first meetings. 'Nice to meet you' is polite, and 'welcome to the neighborhood' shows friendliness. Use it when greeting new people to make them feel included.
中文解析
这是初次会面的标准问候语。“Nice to meet you”很礼貌,“welcome to the neighborhood”显示友好。在问候新朋友时使用它,让他们感到被接纳。
"On the count of three. One, two, three, lift!"
"数到三。一、二、三、抬!"
重点句型
语法解析
This coordinates group effort for lifting. 'On the count of three' is a common phrase for timing actions together. It's practical for teamwork tasks like moving heavy items.
中文解析
这协调了抬举的集体努力。“数到三”是一个常见的短语,用于一起计时行动。它对团队合作任务很实用,比如搬运重物。
"Phew! That was a workout."
"呼!这可真是一场锻炼。"
重点句型
语法解析
This expresses relief after effort. 'Phew' is an exclamation for tiredness, and 'that was a workout' means it was physically demanding. Use it informally after hard work to share the experience.
中文解析
这表达了努力之后的松口气。'呼'是表示疲惫的感叹词,'这可真是一场锻炼'的意思是这在身体上很费力。在辛苦工作后非正式地使用,来分享经历。
"Anytime! If you need anything else, just knock on my door."
"随时!如果你还需要什么,就敲我的门吧。"
重点句型
语法解析
This offers future help casually. 'Anytime' means always available, and 'knock on my door' invites direct contact. It's useful for building neighborly relationships by showing openness.
中文解析
这随意地提供未来的帮助。'Anytime' 意味着随时可用,'knock on my door' 邀请直接联系。通过展示开放性,有助于建立邻里关系。
"We'll be sure to stop by once we're more unpacked."
"等我们多收拾一些东西后,一定会过来拜访。"
重点句型
语法解析
This promises a future visit. 'Stop by' means visit briefly, and 'be sure to' shows certainty. Use it to politely plan follow-up in conversations after receiving help.
中文解析
这承诺了未来的访问。“Stop by”意思是短暂访问,“be sure to”显示确定性。在收到帮助后的对话中,用它来礼貌地规划后续。