使用自助快递柜
Using a Self-Service Locker
顾客到达一个快递柜/自助取件机，使用手机上的代码或二维码扫描来打开箱门并取出包裹。
对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
快递取件
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
学习者
第 1 轮
Okay, so this is the locker. Let's see... my phone says Parcel No. 7235. Now where do I enter the code?
English
好的，这就是快递柜。我看看……我的手机上显示包裹编号是7235。现在我在哪里输入代码呢？
中文翻译
👨
Kiosk_system
第 2 轮
Please enter your pickup code on the screen or scan the QR code.
English
请在屏幕上输入您的取件码或扫描二维码。
中文翻译
👩
学习者
第 3 轮
Ah, there's the numeric keypad. Let me type it in... 7-2-3-5. Pressing 'Confirm'.
English
啊，这里有数字键盘。我来输入……7-2-3-5。然后按“确认”。
中文翻译
👨
Kiosk_system
第 4 轮
Searching for pickup information. Please wait.
English
正在查询取件信息。请稍候。
中文翻译
👩
学习者
第 5 轮
Okay, I hope it works. I really need that package today.
English
好的，我希望它能顺利。我今天真的需要那个包裹。
中文翻译
👨
Kiosk_system
第 6 轮
Package found. Compartment 15 is now open. Please retrieve your item.
English
已找到包裹。15号箱门已打开。请取出您的物品。
中文翻译
👩
学习者
第 7 轮
Oh, perfect! Compartment 15... yep, that's my box. Thanks!
English
哦，太棒了！15号箱……对，那是我的箱子。谢谢！
中文翻译
👨
Kiosk_system
第 8 轮
Thank you for using our service. Please remember to close the door firmly.
English
感谢您使用我们的服务。请记得关好箱门。
中文翻译
👩
学习者
第 9 轮
Will do! There we go. All done. That was easy!
English
会的！好了。都搞定了。真简单！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
locker
储物柜
A secure storage unit, like a metal cabinet with compartments, used for keeping packages safe until pickup.
中文解释
一个安全的存储单元，就像一个有隔间的金属柜，用于在取件前安全存放包裹。
parcel
包裹
A package or wrapped item sent by mail or delivery service; it's what you receive when shopping online.
中文解释
通过邮件或快递服务发送的包裹或包装物品；这是你在网上购物时收到的东西。
pickup code
取件码
A special number or code provided by the delivery service to unlock and collect your package.
中文解释
由配送服务提供的特殊号码或代码，用于解锁并领取您的包裹。
numeric keypad
数字键盘
A set of number buttons on a screen or device, used for entering digits like phone numbers or codes.
中文解释
屏幕或设备上的一组数字按钮，用于输入诸如电话号码或代码之类的数字。
compartment
隔间
A small section or box inside a larger storage unit, like one door in a locker for a single package.
中文解释
较大存储单元内的一个小部分或盒子，例如储物柜的一个门，用于单个包裹。
retrieve
取回
To get or take back something that was stored or sent to you, such as picking up a package.
中文解释
取回或收回之前存储或发送给你的东西，例如领取包裹。
confirm
确认
To verify or accept something by pressing a button or saying yes, often after entering information.
中文解释
通过按按钮或说“是”来验证或接受某事，通常在输入信息后。
重点句型
"Please enter your pickup code on the screen or scan the QR code."
"请在屏幕上输入您的取货码或扫描二维码。"
重点句型
语法解析
This is a polite instruction giving options for action; use 'please' for courtesy, and 'or' to show alternatives. It's useful when guiding someone on a device.
中文解析
这是一个提供行动选项的礼貌指示；使用'please'表示礼貌，并使用'or'显示备选方案。在指导某人使用设备时很有用。
"Let me type it in... 7-2-3-5. Pressing 'Confirm'."
"让我输入... 7-2-3-5。按下‘确认’。"
重点句型
语法解析
This describes a step-by-step action using 'let me' for permission to proceed; it's practical for narrating what you're doing on a screen, like entering numbers.
中文解析
这描述了一个使用‘let me’来请求继续许可的逐步行动；它很实用，用于叙述你在屏幕上做什么，比如输入数字。
"Package found. Compartment 15 is now open. Please retrieve your item."
"包裹已找到。15号隔间现已打开。请取回您的物品。"
重点句型
语法解析
Short, clear announcements using present tense for current status; 'please' adds politeness. Use this pattern for service updates, like in apps or machines.
中文解析
使用现在时表示当前状态的简短、清晰公告；'please' 增添礼貌。请将此模式用于服务更新，例如在应用或机器中。
"Thank you for using our service. Please remember to close the door firmly."
"感谢您使用我们的服务。请记住牢固关上门。"
重点句型
语法解析
A thankful closing with a reminder; 'remember to' suggests an action to not forget. It's common in customer service to end positively and give tips.
中文解析
一个感谢的结尾带有提醒；'remember to' 建议一个不要忘记的行动。在客户服务中，以积极方式结束并给出提示是很常见的。
"That was easy!"
"那太简单了！"
重点句型
语法解析
An exclamation expressing relief or satisfaction using past tense; it's a simple way to comment on a smooth experience, useful in everyday conversations.
中文解析
使用过去时表达宽慰或满足的感叹句；这是评论顺利经历的简单方式，在日常对话中有用。