完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
学习者
第 1 轮
Hi there. I just finished my haircut with Dave. How much is it?
English
你好。我刚在戴夫那里理完发。多少钱？
中文翻译
👩
服务人员
第 2 轮
Hello! Let me check for you. A standard men's haircut is $35. Will that be cash or card?
English
你好！我帮你查一下。男士标准理发是35美元。现金还是刷卡？
中文翻译
👨
学习者
第 3 轮
Card, please. Also, I loved the shampoo Dave used. Do you happen to sell that here?
English
刷卡吧，谢谢。另外，我非常喜欢戴夫用的洗发水。你们这里有卖吗？
中文翻译
👩
服务人员
第 4 轮
Yes, we do! It's our 'Revive & Shine' shampoo. We have it right here. It's $20 a bottle. Is there anything else I can help you with today?
English
是的，我们有！那是我们的“赋活亮泽”洗发水。就在这里。每瓶20美元。今天还有什么我可以帮你的吗？
中文翻译
👨
学习者
第 5 轮
I'll take one bottle, please. And I'd like to book my next appointment, maybe for about six to eight weeks from now. Does Dave have any openings on a Saturday?
English
我要一瓶，谢谢。我想预约下一次服务，大概六到八周后。戴夫周六有空吗？
中文翻译
👩
服务人员
第 6 轮
Let me check Dave's schedule. Hmm, he's quite popular. How about Saturday, October 28th at 11 AM? That's about seven weeks out.
English
我查一下戴夫的日程。嗯，他很受欢迎。10月28日星期六上午11点怎么样？那大概是七周以后。
中文翻译
👨
学习者
第 7 轮
That sounds perfect. Please book me in for that. So, that's $35 for the haircut, $20 for the shampoo, and the next appointment is confirmed?
English
那太好了。就给我约那个时间吧。所以，理发35美元，洗发水20美元，下次预约也确认了，对吗？
中文翻译
👩
服务人员
第 8 轮
Correct! Your total today is $55. And yes, your next appointment with Dave is booked for Saturday, October 28th at 11 AM. I'll send you a confirmation text.
English
没错！您今天的总费用是55美元。是的，您与戴夫的下一次预约已定在10月28日星期六上午11点。我会给您发一条确认短信。
中文翻译
👨
学习者
第 9 轮
Great, thanks a lot! See you then.
English
太好了，非常感谢！到时候见。
中文翻译
👩
服务人员
第 10 轮
You're welcome! Have a great day!
English
不客气！祝您愉快！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
haircut
理发
A service where a barber or stylist cuts and styles your hair. In this dialogue, it's a standard men's haircut costing $35.
中文解释
一种理发师或造型师剪切和造型你的头发服务。在这个对话中，它是一个标准的男士理发，费用35美元。
shampoo
洗发水
A liquid soap used to wash hair. Here, the customer asks about buying the shampoo used during the haircut.
中文解释
一种用于清洗头发的液体肥皂。在这里，顾客询问购买理发时使用的洗发水。
cash
现金
Physical money, like bills and coins. The receptionist asks if payment will be in cash or by card.
中文解释
实物货币，如钞票和硬币。前台询问付款是现金还是刷卡。
card
卡
A plastic payment card, such as credit or debit. It's a common way to pay without using cash.
中文解释
一种塑料支付卡，例如信用卡或借记卡。这是无需使用现金的常见支付方式。
book
预订
To reserve or schedule an appointment in advance. The customer says 'book my next appointment' to set a future visit.
中文解释
提前预订或安排预约。客户说“预订我的下一次预约”来设置未来的访问。
schedule
日程
A plan or timetable showing available times. The receptionist checks Dave's schedule for openings.
中文解释
显示可用时间的计划或时间表。接待员检查戴夫的日程以查找空档。
total
总计
The complete amount owed after adding up all costs. In the dialogue, the total is $55 for the haircut and shampoo.
中文解释
将所有费用加起来后欠下的完整金额。在对话中，理发和洗头的总金额为55美元。
confirmation
确认
Proof or verification that something is set. The receptionist will send a confirmation text for the appointment.
中文解释
某事已设置的证明或验证。接待员将发送预约确认短信。
重点句型
"How much is it?"
"多少钱？"
重点句型
语法解析
This is a simple way to ask for the price of a service. It's useful in shops or services; use it after finishing something like a haircut.
中文解析
这是询问服务价格的简单方式。在商店或服务行业很有用；在完成理发等事务后使用。
"Will that be cash or card?"
"是现金还是刷卡？"
重点句型
语法解析
A polite question asking for the payment method. It's common in customer service; 'that' refers to the amount due, and it shows options clearly.
中文解析
一个礼貌地询问支付方式的问题。在客户服务中很常见；'that' 指的是应付款项，并清楚地显示选项。
"Do you happen to sell that here?"
"你们这里碰巧卖这个吗？"
重点句型
语法解析
A polite way to ask if a product is available for sale. 'Happen to' makes it sound casual and indirect; useful when inquiring about items in a store.
中文解析
一种礼貌地询问产品是否可供出售的方式。'Happen to' 让它听起来随意且间接；在商店询问物品时很有用。
"I'll take one bottle, please."
"我要一瓶，谢谢。"
重点句型
语法解析
This means you want to buy an item. It's a straightforward purchasing phrase; use 'take' for deciding to buy, and 'please' for politeness.
中文解析
这表示你想买一件商品。它是一个直接的购买短语；用 'take' 表示决定购买，用 'please' 表示礼貌。
"I'd like to book my next appointment."
"我想预约下一次预约。"
重点句型
语法解析
Expresses a request to schedule a future visit. 'I'd like' is a polite form of 'I want'; useful for services like haircuts or doctor visits, with time details added.
中文解析
表达预约未来访问的请求。'I'd like' 是 'I want' 的礼貌形式；适用于理发或就医等服务，可添加时间细节。
"Your total today is $55."
"您今天的总额是 $55。"
重点句型
语法解析
States the final amount to pay. 'Total' sums up costs; say this when confirming payment in shops. Include currency like dollars.
中文解析
说明最终支付金额。'Total' 汇总费用；在商店确认付款时说这个。包括像美元这样的货币。
"I'll send you a confirmation text."
"我会发送一条确认短信给您。"
重点句型
语法解析
Promises to send a message verifying a booking. It's reassuring for customers; use in service contexts to build trust, often via phone or email.
中文解析
承诺发送一条验证预订的消息。这能让客户安心；在服务场景中使用以建立信任，通常通过电话或电子邮件发送。