初步议价
Negotiating Price and Terms (Initial Stage)
客户对某套房产表现出浓厚兴趣,并开始与中介进行初步讨论,包括可能的议价、出价条款和下一步骤。
对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
房产中介看房
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照
微信小程序体验
🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度
👩
Client
第 1 轮
Thanks for showing us around, Mark. We're really quite impressed with this property. It checks a lot of our boxes.
English
谢谢你带我们参观,马克。我们对这处房产印象深刻,它符合我们很多要求。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Agent
第 2 轮
You're very welcome, Ava. I'm glad to hear that. It's a fantastic home in a great neighborhood, truly. So, if you're seriously considering it, what are your initial thoughts regarding the asking price?
English
不用谢,艾娃。很高兴听到你这么说。这确实是一个很棒的房子,地段也很好。那么,如果你真的在考虑它,你对要价有什么初步想法?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 3 轮
Well, we like it a lot, but the price is a bit on the higher side for us. Could there be any room for negotiation? We're looking to make an offer, but we'd need to come in a little lower.
English
嗯,我们很喜欢,但价格对我们来说有点高。有没有议价空间?我们想出价,但需要再低一点。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Agent
第 4 轮
I understand. The owner is keen to sell, and while they've set a firm asking price, there's always potential if the offer is strong and the terms are favorable. What figure are you thinking of, roughly?
English
我理解。房主确实很想卖,虽然他们设定了固定要价,但如果出价强劲且条款有利,总是有潜力的。你大概在考虑什么数字?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 5 轮
We were hoping for something around 5-7% below the asking price. And we're pre-approved for a mortgage, so we could potentially close quickly, which might be appealing to the seller.
English
我们希望能在要价的基础上再低5-7%左右。而且我们已经获得了抵押贷款的预批准,所以理论上可以很快完成交割,这对卖家来说可能很有吸引力。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Agent
第 6 轮
That's good to know about the pre-approval. Quick closing dates are often very appealing to sellers. I can certainly present an offer like that to the owner. Are there any other key terms you'd want to include in an offer, like an inspection contingency?
English
知道你们已经预批准了,这很好。快速交割日期对卖家来说通常非常有吸引力。我当然可以把这样的出价呈报给房主。你们的出价中还想包含其他什么关键条款吗?比如验房条款?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 7 轮
Yes, definitely an inspection contingency, and perhaps a 30-day closing period from the offer acceptance date. We're pretty flexible on the exact date within reason, though.
English
是的,肯定要验房条款,也许从出价接受之日起30天内完成交割。不过,在合理范围内,我们对确切日期还是挺灵活的。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Agent
第 8 轮
Excellent. This gives me a clear picture. Let's draft up a formal offer based on these points. I'll send it over to you for review by end of day, and once you approve it, I'll present it to the seller immediately. How does that sound?
English
很好。这让我有了一个明确的了解。我们根据这些要点起草一份正式的出价。我会在今天结束前发给你审阅,一旦你批准,我就会立即呈报给卖家。听起来怎么样?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 9 轮
That sounds perfect, Mark. We're ready to move forward. Thanks!
English
听起来很完美,马克。我们准备好推进了。谢谢!
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯
开始语音练习
在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度
微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测