设计修改与问题解决
Design Modifications & Problem Solving
在规划阶段,可能会出现意想不到的问题或设计变更。房主和承包商沟通以寻找解决方案、调整计划,并讨论这些修改的影响。
对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
房屋装修咨询
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照
微信小程序体验
🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度
👨
Contractor
第 1 轮
Good morning, Ms. Chen. I wanted to follow up on the kitchen island design. Our team found a slight issue with the proposed placement due to a hidden plumbing line.
English
早上好,陈女士。我想跟进一下厨房岛台的设计。我们的团队发现,由于有一条隐藏的管道线路,建议的放置位置可能存在一个小问题。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Homeowner
第 2 轮
Oh, really? That's unexpected. What kind of issue are we talking about? And what does that mean for the design we discussed?
English
哦,是吗?这真是出乎意料。我们说的是什么样的问题?这对我们讨论的设计意味着什么?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Contractor
第 3 轮
Essentially, the main water line runs directly where the island's support structure would go. Moving it would be very costly and time-consuming. We're thinking we might need to shift the island a few inches or consider a slightly smaller size.
English
简单来说,主水管正好穿过岛台支撑结构的位置。移动它会非常昂贵和耗时。我们正在考虑可能需要将岛台移动几英寸,或者考虑稍小一点的尺寸。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Homeowner
第 4 轮
A few inches won't make a huge difference, but a smaller island might impact the functionality we were aiming for. Is there any way to keep the original size and just adjust the placement slightly?
English
几英寸的距离不会有太大影响,但如果岛台小了,可能会影响我们预期的功能。有没有办法保持原来的尺寸,只是稍微调整一下位置?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Contractor
第 5 轮
Yes, precisely. We've come up with an alternative: shifting it about four inches towards the dining area. This would give us clearance for the plumbing line without compromising the island's length or width too much.
English
是的,正是如此。我们想出了一个替代方案:将它向用餐区移动大约四英寸。这样我们就能为管道留出空间,同时不会过多影响岛台的长度或宽度。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Homeowner
第 6 轮
Four inches... I can visualize that. Would that affect the walk-through space to the pantry, though? We talked about keeping that clear.
English
四英寸……我能想象出来。不过,那会影响到通往食品储藏室的通道空间吗?我们说过要保持那里畅通无阻的。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Contractor
第 7 轮
Good question. We've factored that in. Shifting it by four inches still leaves ample space, well within code requirements, and you won't feel cramped. We can mark it out for you if you'd like to see it on site.
English
好问题。我们已经考虑进去了。移动四英寸后仍有足够的空间,完全符合规范要求,您也不会觉得局促。如果您想在现场看看,我们可以帮您标记出来。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Homeowner
第 8 轮
That sounds like a workable solution. I really appreciate you catching this early and coming up with an option that doesn't drastically change the design. Let's go with shifting it four inches. Thanks for the quick update.
English
这听起来是个可行的解决方案。我真的很感谢你们能这么早发现这个问题,并提出了一个不会大幅改变设计的方案。我们就按照把岛台移动四英寸来做吧。感谢您的及时更新。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Contractor
第 9 轮
You're welcome, Ms. Chen. We aim to keep disruptions minimal. We'll update the design plans and send them over for your final review by end of day. This change won't affect the project timeline or budget.
English
不客气,陈女士。我们的目标是将干扰降到最低。我们将在今天结束前更新设计方案,并发送给您进行最终审核。此变更不会影响项目时间表或预算。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯
开始语音练习
在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度
微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测