首次咨询与目标设定
Initial Consultation & Goal Setting
客户首次会见财务顾问,讨论其当前的财务状况、投资经验、风险承受能力以及长期财务目标(如退休、购房、子女教育)。
对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
投资理财咨询
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照
微信小程序体验
🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度
👨
Financial Advisor
第 1 轮
Welcome, Mr. Lee. Thanks for coming in. To start, could you tell me a bit about what brought you here today and what you're hoping to achieve with our financial planning services?
English
欢迎,李先生。感谢您的到来。首先,您能告诉我您今天来这里的目的是什么,以及您希望通过我们的财务规划服务实现什么目标?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 2 轮
Hi, Ms. Chen. Well, I'm looking to get a clearer picture of my financial future, specifically for retirement, but also to explore options for a down payment on a new home within the next five years. I'm a bit overwhelmed with all the investment options out there.
English
陈女士,您好。嗯,我希望能更清晰地了解我的财务未来,特别是退休方面,但也想探讨一下未来五年内新房首付的选择。市面上这么多的投资选择让我有点不知所措。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Financial Advisor
第 3 轮
That's perfectly understandable. Retirement planning and home ownership are excellent long-term goals. To help me tailor a plan, could you give me a brief overview of your current financial situation, your income, and any existing investments, even if they're small?
English
这完全可以理解。退休规划和拥有住房都是非常好的长期目标。为了帮助我量身定制一个计划,您能简要介绍一下您当前的财务状况、收入以及任何现有投资,即使它们很小?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 4 轮
Sure. I'm currently employed full-time, steady income. I have a modest savings account and a 401(k) through my employer, which I contribute to, but I've never really ventured into the stock market or other investments beyond that. My investment experience is pretty limited, to be honest.
English
当然。我目前全职工作,收入稳定。我有一个不大的储蓄账户,以及通过雇主提供的401(k),我也会向其中缴费,但除此之外,我从未真正涉足股市或其他投资。老实说,我的投资经验相当有限。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Financial Advisor
第 5 轮
Thank you, that's helpful. Now, regarding your risk tolerance, how would you describe yourself? Are you comfortable with potentially higher returns that come with higher risks, or do you prefer a more conservative approach with stable, albeit lower, gains?
English
谢谢,这很有帮助。现在,关于您的风险承受能力,您会如何形容自己?您是否接受可能伴随更高风险而来的更高回报,还是更喜欢稳健、更低收益的保守方法?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 6 轮
I'd say I'm moderately conservative. I understand that some risk is involved with investing, but I'm not looking for extreme volatility. I'd prefer a balanced approach, perhaps with a focus on long-term growth rather than quick wins. Losing a significant amount of capital would definitely keep me up at night.
English
我想说我偏向保守。我明白投资涉及一些风险,但我不想追求剧烈波动。我更喜欢平衡的方法,也许更侧重长期增长而不是快速获利。损失大量本金肯定会让我彻夜难眠。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Financial Advisor
第 7 轮
Understood. A balanced approach for long-term growth while managing downside risk is a very common and sensible strategy. Based on what you've shared, we can definitely work towards comprehensive goals.
English
明白了。在管理下行风险的同时,采取平衡的方法实现长期增长是一个非常普遍且明智的策略。根据您所分享的信息,我们肯定能朝着全面的目标努力。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Client
第 8 轮
Great! So, what would be the next steps? Should I bring any specific documents for our next meeting?
English
太好了!那么,下一步是什么?我下次会面需要带什么具体文件吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Financial Advisor
第 9 轮
Yes, I'll send you a checklist of documents, mainly statements for your existing accounts and a general overview of your monthly expenses. That will help us get a clearer financial picture. Our next step will be to analyze your current situation in detail and propose initial strategies.
English
是的,我会给您发送一份文件清单,主要是您现有账户的对账单和您的月度开支概览。这能帮助我们获得更清晰的财务状况。我们的下一步将是详细分析您当前的情况并提出初步策略。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯
开始语音练习
在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度
微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测