讨论某件具体艺术品
Discussing a Specific Artwork
一位收藏家对画廊展出的一件特定艺术品感兴趣,并与画廊主交流以讨论其背景、艺术家意图、出处和价格。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
艺术品收藏
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照
微信小程序体验
🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度
👨
Collector
第 1 轮
Good morning. I'm really drawn to this large abstract piece by Li Wei. Could you tell me a bit more about it?
English
早上好。我非常喜欢李伟的这幅大型抽象画。您能给我多介绍一下吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Gallerist
第 2 轮
Good morning! Of course. That's 'Echoes of Silence,' painted last year. Li Wei is known for integrating traditional Chinese ink wash techniques with modern abstraction. This particular piece explores themes of urban solitude and the subconscious landscape.
English
早上好!当然可以。那是李伟去年创作的《寂静的回声》。李伟以将中国传统水墨技法与现代抽象相结合而闻名。这件作品探讨了城市孤独和潜意识景观的主题。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Collector
第 3 轮
Fascinating. I can certainly see that. The texture is quite unique. What was the artist's specific intent with the use of such a muted palette, yet with those surprising bursts of color?
English
太棒了。我能体会到。它的质地非常独特。艺术家使用如此柔和的色调,却又突如其来地出现那些鲜艳的色彩,有什么具体的意图吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Gallerist
第 4 轮
Li Wei intended the muted tones to represent the overwhelming conformity of modern life, with the occasional bright splashes symbolizing moments of personal revelation or unexpected joy amidst the mundane. It's a juxtaposition she often employs.
English
李伟意图用柔和的色调代表现代生活中压倒性的墨守成规,而偶尔出现的亮色则象征着在平凡之中个人顿悟或意想不到的快乐时刻。这是她经常使用的并置手法。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Collector
第 5 轮
That makes perfect sense. And regarding its provenance, has it been exhibited elsewhere or is this its debut?
English
这完全说得通。关于出处,它以前在其他地方展出过吗,还是这是它的首次亮相?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Gallerist
第 6 轮
This is indeed its gallery debut. It was completed just a few months ago and came directly to us from the artist's studio. We're very excited to feature it.
English
这确实是它首次在画廊展出。它几个月前才完成,直接从艺术家的工作室运到我们这里。我们非常高兴能展出它。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Collector
第 7 轮
Impressive. It certainly has a fresh feel to it. Finally, could you provide me with the pricing details?
English
太棒了。它确实给人一种耳目一新的感觉。最后,您能告诉我它的价格吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Gallerist
第 8 轮
Certainly. The price for 'Echoes of Silence' is 45,000 USD. It comes with a certificate of authenticity signed by the artist. We also offer professional art handling and installation if you acquire it.
English
当然可以。《寂静的回声》售价为45,000美元。它附带艺术家签名的真品证书。如果您购买,我们还提供专业的艺术品处理和安装服务。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Collector
第 9 轮
Thank you. I appreciate all the information. I'd like some time to consider it, but I'm very interested.
English
谢谢您。我很感谢所有的信息。我想花点时间考虑一下,但我非常感兴趣。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Gallerist
第 10 轮
You're most welcome. Please take your time. If you have any further questions or would like to discuss acquisition options, don't hesitate to ask. My card is also here.
English
不客气。请您慢慢考虑。如果您有任何其他问题或想讨论购买方案,请随时提问。我的名片也在这里。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯
开始语音练习
在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度
微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测