讨论艺术家委托创作
Discussing Artist Commission
一位收藏家表达了委托画廊代理艺术家创作一件定制作品的兴趣,并讨论了要求、时间表和预算。
对话轮次
12
预计时长
6 分钟
场景
艺术品收藏
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话,包含中英文对照
微信小程序体验
🎤 语音播放 • 🗣️ 口语练习 • 🤖 AI智能评测 • 📊 学习进度
👨
Collector
第 1 轮
Good morning. I'm very impressed with the recent exhibition. I was particularly drawn to the work of Ms. Lena Petrova.
English
早上好。我对最近的展览印象深刻。我特别喜欢列娜·彼得罗娃女士的作品。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Gallery_director
第 2 轮
Good morning! I'm glad to hear that. Lena is truly a remarkable artist. Are you perhaps interested in acquiring one of her pieces?
English
早上好!听到您这么说我很高兴。列娜确实是一位杰出的艺术家。您是否有兴趣收藏她的一件作品呢?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Collector
第 3 轮
Potentially, yes. But I was actually wondering about the possibility of commissioning a custom piece from her. Would that be something she's open to?
English
有可能,是的。但我实际上想知道是否有可能性委托她创作一件定制作品。她会接受这样的委托吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Gallery_director
第 4 轮
Lena does take commissions, but they are quite selective. We'd need to discuss the specific requirements, your vision for the piece, and of course, the timeline and budget.
English
列娜确实接受委托,但她挑选得很严格。我们需要讨论具体的创作要求、您对作品的构想,当然还有时间表和预算。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Collector
第 5 轮
Certainly. I have a space in mind, and I'd love something that incorporates her signature abstract style but with specific color palettes to match my collection. Perhaps a diptych or triptych.
English
当然。我心中有一个空间,我希望她能创作出融入她标志性抽象风格的作品,但要有特定的调色板来搭配我的藏品。也许是双联画或三联画。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Gallery_director
第 6 轮
A diptych or triptych could be stunning. Regarding the timeline, Lena's current schedule is quite full. A commissioned piece of that scale would likely require at least 6 to 8 months. Is that agreeable?
English
双联画或三联画会非常惊艳。至于时间线,列娜目前的日程安排得很满。那样规模的委托作品可能至少需要6到8个月的时间。您能接受吗?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Collector
第 7 轮
Six to eight months sounds reasonable. I'm not in a rush. And regarding the budget, could you give me an estimated range for a piece of that complexity and size, say, around 150 by 200 centimeters for each panel?
English
六到八个月听起来合理。我不着急。至于预算,您能给我一个这种复杂程度和尺寸作品的估价范围吗?比如说,每块面板大约150乘200厘米?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Gallery_director
第 8 轮
For a multi-panel commission of that size and her current market value, you'd be looking at a starting point of around $50,000 to $70,000 USD, depending on the final complexity and materials. This includes our gallery commission.
English
对于那种尺寸和她目前市场价值的多联画委托作品,起价大约在50,000到70,000美元之间,具体取决于最终的复杂性和材料。这包括我们画廊的佣金。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Collector
第 9 轮
That's within my expected range. Would the process involve an initial concept sketch, and then perhaps an opportunity for feedback before she begins the main painting?
English
这个价格在我的预期范围之内。这个过程会包括一个初步的概念草图吗?然后在我确认她开始主画之前,是否有机会提出反馈?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Gallery_director
第 10 轮
Precisely. We'd facilitate a meeting or call for her to understand your vision, then she'd provide preliminary sketches. Once those are approved, a deposit would typically be required to begin the work. We'll handle all the communication and logistics.
English
正是如此。我们会安排一次会面或通话,让她了解您的构想,然后她会提供初步草图。一旦草图获得批准,通常需要支付定金才能开始创作。我们将负责所有的沟通和物流事宜。
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👨
Collector
第 11 轮
Excellent. That sounds like a well-structured process. I'm very keen to proceed. What are the next steps to formalize this inquiry?
English
太好了。这听起来是一个结构良好的流程。我非常乐意继续。接下来该如何正式提交我的询问呢?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
👩
Gallery_director
第 12 轮
Great! I'll prepare a detailed proposal outlining everything we've discussed, including the terms and a draft agreement. I can email it to you by tomorrow for your review. How does that sound?
English
太棒了!我将准备一份详细的提案,概述我们讨论的所有内容,包括条款和协议草案。我明天可以邮件发给您审阅。您觉得如何?
中文翻译
在微信小程序中可以播放语音和练习口语
🎯
开始语音练习
在微信小程序中,您可以跟读这些对话,获得AI智能评测反馈,提升发音准确度
微信搜索
"英语情景说"
语音练习
AI智能评测