询问停车费率
Inquiring About Parking Rates
在停车前或停车期间，用户询问每小时或每日的费率、最高收费以及任何特别优惠或免费停车时长。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
支付停车费
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Lisa
第 1 轮
Excuse me, I'm just about to park and I was wondering what the rates are here?
English
打扰一下，我正准备停车，请问这儿的停车费是多少？
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
No problem! It's $5 for the first hour, and then $3 for every subsequent hour.
English
没问题！第一个小时5美元，之后每小时3美元。
中文翻译
👩
Lisa
第 3 轮
Okay, got it. Is there a daily maximum charge?
English
好的，明白了。有每天的最高收费吗？
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
Yes, the daily maximum is $25. And if you're parking after 6 PM, there's a flat rate of $10 until midnight.
English
有的，每天最高收费是25美元。如果你是晚上6点以后停车，到午夜都是10美元的固定费率。
中文翻译
👩
Lisa
第 5 轮
Good to know. And what about payment methods? Is it card only or can I pay with cash?
English
好的。那支付方式呢？只能刷卡还是可以用现金支付？
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
We accept major credit cards and debit cards. Unfortunately, we don't take cash at the machines, but you can pay with cash at the attendant booth if someone's here.
English
我们接受主要的信用卡和借记卡。很抱歉，机器不收现金，但如果有人值班的话，你可以在服务亭用现金支付。
中文翻译
👩
Lisa
第 7 轮
Alright, card it is then. Thanks for the information!
English
好的，那就刷卡吧。谢谢你的信息！
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
You're welcome! Have a good day.
English
不客气！祝你一天愉快。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
rates
费率
The cost or price for something, like parking fees. Use it when asking about how much something costs, e.g., 'What are the rates?'
中文解释
某物的成本或价格，比如停车费。在询问某物多少钱时使用，例如，'费率是多少？'
subsequent
后续的
Following or coming after something else. In parking, it means hours after the first one, e.g., 'every subsequent hour.'
中文解释
跟随或在其他事物之后到来。在停车中，它指第一个之后的那些小时，例如，'每个后续小时。'
daily maximum
每日最高限额
The highest amount you have to pay in one day, even if you park longer. Useful for understanding parking limits.
中文解释
即使停车时间更长，你在一天内需要支付的最高金额。有助于理解停车限制。
flat rate
固定费率
A fixed price that doesn't change, no matter the time. Common in services like parking after a certain hour.
中文解释
一个不变的固定价格，无论时间长短。在某些小时后的停车等服务中常见。
payment methods
支付方式
The different ways you can pay for something, like card or cash. Ask about this when unsure how to pay.
中文解释
您可以支付某物的不同方式，例如信用卡或现金。不确定如何支付时，请询问。
credit cards
信用卡
Plastic cards for borrowing money to pay, from banks like Visa or Mastercard. Widely accepted for payments.
中文解释
用于借钱支付的塑料卡，由Visa或Mastercard等银行发行。广泛用于支付。
debit cards
借记卡
Cards linked directly to your bank account, using your own money. Similar to credit cards but no borrowing.
中文解释
直接链接到您的银行账户的卡片，使用您自己的钱。与信用卡类似，但不借钱。
cash
现金
Physical money, like bills and coins. Some places don't accept it at machines for convenience.
中文解释
实物货币，如钞票和硬币。有些地方为了方便，不接受机器上的现金。
重点句型
"Excuse me, I'm just about to park and I was wondering what the rates are here?"
"打扰一下，我正要停车，想知道这里的价格是多少？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to start a conversation and ask for information. 'I was wondering' softens the question, making it less direct. Useful for inquiring about prices in services like parking.
中文解析
这是开始对话并询问信息的一种礼貌方式。'I was wondering' 使问题柔和化，不那么直接。在像停车这样的服务中询问价格时很有用。
"It's $5 for the first hour, and then $3 for every subsequent hour."
"第一个小时是5美元，然后每个后续小时是3美元。"
重点句型
语法解析
This explains pricing structure using 'and then' to connect parts. 'For every' shows repetition. Practical for describing costs in stages, like time-based fees.
中文解析
这使用'and then'连接部分来解释定价结构。'For every'显示重复。对于分阶段描述成本很实用，比如基于时间的费用。
"Is there a daily maximum charge?"
"有每日最高收费吗？"
重点句型
语法解析
A yes/no question using 'is there' to ask about limits. Simple structure for checking rules. Use it when you want to know if there's a cap on costs.
中文解析
使用 'is there' 询问限制的 yes/no 问题。用于检查规则的简单结构。当您想知道是否有费用上限时使用它。
"Yes, the daily maximum is $25. And if you're parking after 6 PM, there's a flat rate of $10 until midnight."
"是的，每日最高金额为25美元。如果您在下午6点后停车，则至午夜有10美元的固定费率。"
重点句型
语法解析
This answers with details and adds conditions using 'if' clause. 'Until' shows end time. Helpful for giving full info with exceptions in transactions.
中文解析
这以详细方式回答，并使用“if”从句添加条件。“Until”表示结束时间。有助于在交易中提供包含例外的完整信息。
"What about payment methods? Is it card only or can I pay with cash?"
"支付方式呢？是只接受卡还是可以用现金支付？"
重点句型
语法解析
Uses 'what about' to introduce a new topic and 'or' for alternatives. Questions payment options. Great for clarifying how to pay in everyday situations.
中文解析
使用 'what about' 引入新话题，并用 'or' 表示备选方案。询问支付选项。非常适合在日常情况下澄清支付方式。
"We accept major credit cards and debit cards."
"我们接受主要的信用卡和借记卡。"
重点句型
语法解析
States what is allowed using 'accept.' 'Major' means common ones. Useful response when explaining accepted payments; shows inclusivity.
中文解析
使用 'accept' 表示允许的事项。'Major' 意味着常见的那些。在解释接受的支付方式时有用的回应；显示包容性。
"Unfortunately, we don't take cash at the machines, but you can pay with cash at the attendant booth if someone's here."
"不幸的是，我们的机器不接受现金支付，但如果有人在场，您可以在服务亭用现金支付。"
重点句型
语法解析
Uses 'unfortunately' for polite regret, 'but' for contrast, and 'if' for condition. Explains alternatives. Practical for service apologies and options.
中文解析
使用 'unfortunately' 表示礼貌的遗憾，'but' 表示对比，'if' 表示条件。解释替代方案。适用于服务道歉和选项。