延长停车时间
Extending Parking Time
用户发现他们需要延长停车时间，并寻找通过机器、应用程序或联系管理员来增加停车时间的方法。
对话轮次
7
预计时长
4 分钟
场景
支付停车费
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Oh no, I totally forgot about the parking meter! I think my time is almost up.
English
哦不，我完全忘了停车计时器！我想我的时间快到了。
中文翻译
👨
John
第 2 轮
Really? Let me check the app. Yeah, it says you have about ten minutes left. Do you need to extend it?
English
真的吗？我查一下应用程序。嗯，它显示你还有大约十分钟。你需要延长吗？
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
Definitely. This meeting is running longer than I expected. Can I add another hour?
English
当然。这个会议比我预期的要长。我能再加一个小时吗？
中文翻译
👨
John
第 4 轮
You can do it directly through the app. Just select your vehicle and there should be an option to 'Extend Parking'.
English
你可以直接通过应用程序操作。只需选择你的车辆，应该有一个'延长停车时间'的选项。
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
Got it. Let me try that... Okay, it's asking for confirmation. How much is an hour?
English
明白了。我试试看……好的，它要求确认。一个小时多少钱？
中文翻译
👨
John
第 6 轮
It usually shows the cost before you confirm. For this zone, it's usually around two dollars an hour.
English
它通常会在你确认前显示费用。在这个区域，通常每小时两美元左右。
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
Alright, it says $2.25. Perfect. Done! Thanks for the reminder, I would've gotten a ticket for sure.
English
好的，它显示2.25美元。太好了。搞定！谢谢你的提醒，不然我肯定会吃到罚单。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
parking meter
停车计时器
A machine on the street where drivers pay for parking time by putting in coins or cards. It's common in cities to avoid fines.
中文解释
街上的机器，司机通过投入硬币或卡片支付停车时间。在城市中很常见，以避免罚款。
extend
延长
To make something last longer, like adding more time to parking. Use it when you need more duration for an activity or service.
中文解释
使某事持续更长时间，比如添加更多停车时间。当您需要为活动或服务增加更多持续时间时使用。
app
App
Short for 'application,' a program on your phone or computer for tasks like checking parking time. It's very useful for modern services.
中文解释
“application”的缩写，指手机或电脑上用于检查停车时间等任务的程序。它对现代服务非常有用。
vehicle
车辆
A general word for a car, truck, or bike used for transport. In parking contexts, it refers to what you're parking.
中文解释
用于运输的汽车、卡车或自行车的一个通用词。在停车上下文中，它指的是你停车的东西。
confirmation
确认
The act of verifying or agreeing to something, like entering a code to finalize a payment. It's a step to ensure accuracy.
中文解释
验证或同意某事的行动，例如输入代码来完成支付。这是确保准确性的一个步骤。
zone
区
A specific area with its own rules or rates, like a parking zone with different costs. Cities divide streets into zones for management.
中文解释
具有自身规则或费率的特定区域，例如具有不同费用的停车区。城市将街道划分为区域以进行管理。
ticket
罚单
In this context, a fine or penalty notice for breaking rules, like expired parking. It's not a good thing to get!
中文解释
在此上下文中，违反规则的罚款或处罚通知，例如停车过期。这不是什么好事！
reminder
提醒
Something that helps you remember an important task or event, like a friend's alert about parking time. It's polite to thank for one.
中文解释
帮助你记住重要任务或事件的东西，比如朋友关于停车时间的提醒。感谢提醒是礼貌的。
重点句型
"Oh no, I totally forgot about the parking meter!"
"哦不，我完全忘记停车计时器了！"
重点句型
语法解析
This expresses surprise and regret for forgetting something important. 'Totally forgot' is informal emphasis, useful for everyday mishaps. Use it when realizing a mistake just in time.
中文解析
这表达了忘记重要事情的惊讶和遗憾。'完全忘记'是非正式的强调，适用于日常的小失误。在刚刚意识到错误时使用。
"Do you need to extend it?"
"您需要延长它吗？"
重点句型
语法解析
A polite question offering help. 'Extend it' refers to adding time; the pronoun 'it' avoids repetition. Great for service situations like hotels or rentals.
中文解析
一个礼貌地提供帮助的问题。'Extend it' 指的是添加时间；代词 'it' 避免了重复。非常适合酒店或租赁等服务场景。
"Can I add another hour?"
"我可以再加一个小时吗？"
重点句型
语法解析
A request for more time using 'can I' for permission. 'Add another' is a common pattern for increasing quantities. Useful in transactional dialogues like extending stays.
中文解析
使用'can I'请求更多时间以获得许可。'Add another'是增加数量的常见模式。在交易对话中很有用，例如延长住宿。
"Just select your vehicle and there should be an option to 'Extend Parking'."
"只需选择您的车辆，就应该有一个“Extend Parking”的选项。"
重点句型
语法解析
Giving instructions step-by-step. 'Just' makes it sound simple; 'there should be' expresses expectation. Ideal for explaining app or machine use to beginners.
中文解析
逐步给出指示。“Just”让它听起来简单；“there should be”表达预期。适合向初学者解释应用或机器的使用。
"How much is an hour?"
"一小时多少钱？"
重点句型
语法解析
Asking about price per unit of time. Simple question structure for costs. Essential in shopping or service scenarios to clarify fees before paying.
中文解析
询问时间单位的价格。用于成本的简单问题结构。在购物或服务场景中，在支付前澄清费用至关重要。
"For this zone, it's usually around two dollars an hour."
"对于这个区域，通常每小时大约两美元。"
重点句型
语法解析
Explaining rates with 'usually around' for approximation. 'An hour' is indefinite article for general time. Helpful for describing variable costs in areas like parking or rentals.
中文解析
使用“usually around”解释费率以表示近似值。“An hour”是用于一般时间的 indefinite article。有助于描述停车或租赁等领域的可变成本。
"Thanks for the reminder, I would've gotten a ticket for sure."
"谢谢提醒，我肯定会吃罚单的。"
重点句型
语法解析
Expressing gratitude with conditional 'would've gotten' for hypothetical past avoidance. 'For sure' adds emphasis. Use to thank someone after avoiding a problem.
中文解析
使用条件式 'would've gotten' 表达感激，描述假设的过去避免情况。'For sure' 添加强调。用于在避免问题后感谢某人。