询问非咖啡饮品推荐
Asking for a Non-Coffee Recommendation
顾客表示想要咖啡以外的饮品（例如，‘茶’，‘热巧克力’，‘冰沙’），并询问咖啡师他们首推的非咖啡饮品。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
请求咖啡师推荐
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Hi there! I'm actually not in the mood for coffee today. Do you have any good non-coffee recommendations?
English
你好！我今天不太想喝咖啡。你有什么好的非咖啡饮品推荐吗？
中文翻译
👩
Emma
第 2 轮
Absolutely! We have quite a few great options. Are you leaning more towards tea, something sweet like hot chocolate, or maybe a refreshing smoothie?
English
当然！我们有很多不错的选择。你更倾向于茶、像热巧克力那样甜的，还是清爽的冰沙呢？
中文翻译
👨
John
第 3 轮
Hmm, I'm open to anything. What's your personal favorite non-coffee drink on the menu right now?
English
嗯，我都可以。你个人最喜欢菜单上哪款非咖啡饮品呢？
中文翻译
👩
Emma
第 4 轮
Okay, well, if I had to pick just one, I'd say our new Berry Blast Smoothie is a real hit. It's made with mixed berries, a little banana, and a touch of honey. It's super refreshing.
English
好的，如果非要选一个的话，我会说我们新出的浆果风暴冰沙非常受欢迎。它由混合浆果、一点香蕉和少许蜂蜜制成。非常清爽。
中文翻译
👨
John
第 5 轮
That sounds delicious! And not too sweet?
English
听起来很美味！不会太甜吧？
中文翻译
👩
Emma
第 6 轮
Not at all, it's pretty balanced. We can also adjust the sweetness if you prefer less. Another popular choice is our Iced Matcha Latte, if you like green tea.
English
完全不会，它很平衡。如果你喜欢不那么甜的，我们也可以调整甜度。另一个受欢迎的选择是我们的冰抹茶拿铁，如果你喜欢绿茶的话。
中文翻译
👨
John
第 7 轮
The Berry Blast Smoothie sounds perfect for today. I'll go with that!
English
浆果风暴冰沙听起来正适合今天。就点这个了！
中文翻译
👩
Emma
第 8 轮
Great choice! One Berry Blast Smoothie coming right up. Anything else for you?
English
不错的选择！一杯浆果风暴冰沙马上就好。还需要别的吗？
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
recommendation
推荐
A suggestion for something good to try, like a drink or food item. Use it when asking for advice in a cafe or store.
中文解释
一个关于尝试好东西的建议，比如饮料或食物项目。在咖啡店或商店请求建议时使用。
leaning towards
倾向于
To prefer or be more interested in one option over others. It's a polite way to ask about someone's preference, e.g., 'What are you leaning towards?'
中文解释
更喜欢或对一个选项比其他选项更感兴趣。这是礼貌地询问某人偏好的一种方式，例如，'你倾向于什么？'
personal favorite
个人最爱
Something that you like the most out of all options. Ask about someone's 'personal favorite' to get a sincere suggestion.
中文解释
你从所有选项中喜欢最多的东西。询问某人的'个人最爱'，可以得到真诚的建议。
hit
热门
Something very popular or successful, like a best-selling item. In cafes, say 'It's a real hit' to mean many people love it.
中文解释
非常受欢迎或成功的东西，比如畅销品。在咖啡馆里，说'这是个大热门'意思是很多人喜欢它。
refreshing
清爽的
Describes something cool, light, and energizing, especially drinks on a hot day. Use it to describe smoothies or iced teas.
中文解释
描述某物凉爽、轻盈且提神，尤其是在炎热的一天中的饮料。用于描述水果奶昔或冰红茶。
balanced
平衡的
Even and not extreme, like a drink that's not too sweet or sour. It's useful for describing flavors that taste just right.
中文解释
平衡且不极端，就像一杯不太甜或太酸的饮料。它有助于描述味道恰到好处的风味。
adjust
调整
To change something slightly to make it better for you, like making a drink less sweet. Say 'Can you adjust it?' when customizing an order.
中文解释
稍微改变某物，使其更适合你，比如让饮料不那么甜。在定制订单时说「你可以调整一下吗？」
coming right up
马上就好
Means the order will be ready very soon. Baristas use this to confirm and reassure customers.
中文解释
意思是订单很快就会准备好。咖啡师用这个来确认并安抚顾客。
重点句型
"Do you have any good non-coffee recommendations?"
"你有非咖啡的好推荐吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to ask for suggestions when you don't want coffee. It's useful for starting a conversation about alternatives. The question form 'Do you have...?' is common for seeking advice.
中文解析
这是当你不想喝咖啡时礼貌地询问建议的方法。它有助于开始关于替代品的对话。'Do you have...?' 的疑问形式在寻求建议时很常见。
"Are you leaning more towards tea, something sweet like hot chocolate, or maybe a refreshing smoothie?"
"您更倾向于茶，还是像热巧克力这样甜的东西，或者也许是清爽的果昔？"
重点句型
语法解析
This sentence offers options and asks for preference. 'Leaning towards' shows inclination, and listing choices with 'or' helps guide the customer. Use it when recommending items in service roles.
中文解析
这句话提供选项并询问偏好。'Leaning towards' 显示倾向，用 'or' 列出选择有助于引导客户。在服务角色中推荐物品时使用。
"What's your personal favorite non-coffee drink on the menu right now?"
"现在菜单上您最喜欢的非咖啡饮料是什么？"
重点句型
语法解析
Asking for a 'personal favorite' gets an honest opinion from the staff. The question uses 'what's' for informal inquiries and 'right now' to specify current items. Great for engaging in conversations.
中文解析
询问'个人最爱'可以从员工那里得到诚实的意见。这个问题使用'what's'来进行非正式询问，并用'right now'指定当前项目。非常适合参与对话。
"If I had to pick just one, I'd say our new Berry Blast Smoothie is a real hit."
"如果我必须选一个，我会说我们新的Berry Blast Smoothie是个大热门。"
重点句型
语法解析
This expresses a top choice with 'if I had to pick,' using conditional 'I'd say' for suggestions. 'A real hit' means popular. Useful for giving recommendations confidently.
中文解析
这表达了顶级选择，用‘如果我必须选’开头，使用条件式的‘我会说’来提出建议。‘A real hit’意思是受欢迎的。有助于自信地给出推荐。
"That sounds delicious! And not too sweet?"
"听起来很美味！不太甜吧？"
重点句型
语法解析
This shows interest with 'sounds delicious' and asks for confirmation. The tag question 'And not too sweet?' seeks reassurance. Use it to express enthusiasm while checking details.
中文解析
这通过‘sounds delicious’表达兴趣，并寻求确认。标签问题‘And not too sweet?’是为了寻求安心。用它来表达热情，同时检查细节。
"Not at all, it's pretty balanced. We can also adjust the sweetness if you prefer less."
"一点也不，它非常平衡。如果你喜欢少一点甜，我们也可以调整甜度。"
重点句型
语法解析
'Not at all' means definitely not, reassuring the customer. 'Pretty balanced' describes even taste, and 'if you prefer' offers customization. This pattern is helpful for responding to concerns.
中文解析
‘Not at all’意思是绝对不是，安慰客户。‘Pretty balanced’描述均匀的味道，‘if you prefer’提供自定义。这个模式有助于回应担忧。
"I'll go with that!"
"我就选那个！"
重点句型
语法解析
A simple way to decide and order something. 'Go with' means choose. It's casual and direct, perfect for ending the recommendation discussion and placing an order.
中文解析
一种简单的方式来决定并订购东西。'Go with' 意思是选择。它随意而直接，非常适合结束推荐讨论并下订单。
"One Berry Blast Smoothie coming right up."
"一份浆果冲击果昔马上就好。"
重点句型
语法解析
This confirms the order politely. 'Coming right up' promises quick service. Use it in customer service to make customers feel valued and informed.
中文解析
这礼貌地确认了订单。“马上就好”承诺了快速服务。在客户服务中使用它，让客户感到被重视并得到信息。