提供活动细节和安排
Providing Event Details and Logistics
发起人提供桌游之夜的具体细节，包括日期、时间、地点、其他受邀或已确认参加的人员，以及食物/饮料是否提供或是否是百乐餐等实用信息。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
邀请朋友参加桌游之夜
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Hey Emily, I was wondering if you're free for a board game night this Saturday?
English
嘿，艾米丽，我我想知道你这周六有没有空来玩桌游？
中文翻译
👩
Emily
第 2 轮
Oh, potentially! What time were you thinking, and where?
English
哦，可能可以！你打算几点，在哪里？
中文翻译
👨
John
第 3 轮
Around 7 PM at my place. We're planning to kick things off then. Sarah and David are already in, and Michael said he'd probably make it too.
English
大概晚上7点在我家。我们打算那时开始。莎拉和大卫已经确定参加了，迈克尔说他可能也会来。
中文翻译
👩
Emily
第 4 轮
Sounds good! What kind of games are we talking about? Like Catan or something more chill?
English
听起来不错！我们大概会玩什么游戏？是像《卡坦岛》那种还是更休闲的？
中文翻译
👨
John
第 5 轮
Probably a mix. I was thinking Exploding Kittens, maybe Ticket to Ride, and definitely some Codenames. I'm open to suggestions too!
English
可能混着玩吧。我打算玩《爆炸猫》，或许《车票之旅》，肯定会玩《行动代号》。我也接受大家的建议！
中文翻译
👩
Emily
第 6 轮
Nice, Codenames is always a hit! Should I bring anything, like snacks or drinks?
English
太棒了，《行动代号》总是很受欢迎！我需要带什么吗，比如零食或饮料？
中文翻译
👨
John
第 7 轮
Good question! I'll have some basic snacks and drinks, but we're doing a potluck for anything extra. So, if you want to bring something specific, feel free!
English
问得好！我会准备一些基本的零食和饮料，但额外的点心就搞个百乐餐吧。所以，如果你想带点什么特别的，尽管带！
中文翻译
👩
Emily
第 8 轮
Perfect, I can probably whip up some brownies then. I'll let you know for sure by tomorrow evening if I can make it.
English
太好了，那我大概可以做些布朗尼。我明天晚上肯定答复你我能不能来。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
free
空闲
Available and not busy; use this when asking if someone can join an event, like 'Are you free this weekend?'
中文解释
可用且不忙；用于询问某人是否能参加活动，例如 '你这个周末有空吗？'
potentially
潜在地
Possibly or maybe; it's a polite way to show interest without committing right away, common in casual invitations.
中文解释
可能或者也许；这是表达兴趣而不立即承诺的一种礼貌方式，在非正式邀请中很常见。
kick things off
拉开序幕
To start an event or activity; an informal expression used to describe beginning something fun like a party.
中文解释
启动一个事件或活动；一个非正式表达，用于描述像派对这样有趣事情的开始。
chill
chill
Relaxed and easygoing; describe games or activities that are not too competitive or intense.
中文解释
放松且随和；描述不那么竞争激烈或紧张的游戏或活动。
hit
热门
Something very popular or successful; use it for games or events that everyone enjoys, like 'This game is always a hit!'
中文解释
非常受欢迎或成功的事物；用于大家喜爱的游戏或活动，例如‘这个游戏总是很热门！’
potluck
potluck
A shared meal where each person brings food to contribute; common in social gatherings to make it easy and fun.
中文解释
共享餐食，每个人带来食物贡献；在社交聚会中常见，以使之简单有趣。
whip up
快速准备
To prepare or make something quickly and easily; often used for food, like 'I'll whip up some cookies.'
中文解释
快速且轻松地准备或制作某物；常用于食物，例如“我来快速准备些饼干。”
重点句型
"Hey Emily, I was wondering if you're free for a board game night this Saturday?"
"嘿，Emily，我在想你这个周六有空一起玩桌游之夜吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite invitation using 'I was wondering if' to soften the request; useful for suggesting plans without pressure. The present continuous 'you're free' asks about availability.
中文解析
这是一个礼貌的邀请，使用 'I was wondering if' 来缓和请求；用于在不施压的情况下建议计划。现在进行时 'you're free' 询问可用性。
"Oh, potentially! What time were you thinking, and where?"
"哦，有可能！ 你想的是什么时间，在哪里？"
重点句型
语法解析
A positive but non-committal response; 'potentially' means maybe, and 'were you thinking' politely asks for details. Great for showing interest while seeking more info.
中文解析
一个积极但不承诺的回应；'potentially' 意思是也许，'were you thinking' 礼貌地询问细节。非常适合表现出兴趣的同时寻求更多信息。
"Around 7 PM at my place. We're planning to kick things off then."
"晚上7点左右，在我家。我们计划那时开始。"
重点句型
语法解析
Provides event logistics clearly; 'around' means approximately, and 'kick things off' is an idiom for starting. Use this to give practical details like time and location.
中文解析
清晰提供活动后勤；'around' 意为大约，'kick things off' 是开始的习语。使用此来提供时间和地点等实用细节。
"Sounds good! What kind of games are we talking about?"
"听起来不错！我们说的是什么类型的游戏？"
重点句型
语法解析
Expresses approval and asks for specifics; 'sounds good' is casual agreement, and 'are we talking about' inquires about type. Helpful for clarifying event content.
中文解析
表达赞同并询问具体细节；'sounds good'是随意同意，'are we talking about'询问类型。有助于澄清活动内容。
"Should I bring anything, like snacks or drinks?"
"我应该带些什么吗，比如零食或饮料？"
重点句型
语法解析
Offers to contribute; the modal 'should' politely asks for advice. Use this in invitations to show thoughtfulness about what to provide.
中文解析
提供贡献；情态动词 'should' 礼貌地寻求建议。在邀请中使用此句以显示对提供什么的体贴。
"Good question! I'll have some basic snacks and drinks, but we're doing a potluck for anything extra."
"好问题！我会准备一些基本的零食和饮料，但额外的东西我们会做potluck。"
重点句型
语法解析
Answers helpfully and explains arrangements; 'good question' acknowledges the ask positively. Explains potluck setup, useful for organizing shared events.
中文解析
有帮助地回答并解释安排；‘好问题’积极承认提问。解释potluck设置，对组织共享事件很有用。
"Perfect, I can probably whip up some brownies then. I'll let you know for sure by tomorrow evening if I can make it."
"完美，那我可能可以快速做些布朗尼。到明天晚上我再确定地告诉你我能不能去。"
重点句型
语法解析
Confirms contribution and follow-up; 'whip up' means make quickly, and 'let you know for sure' promises a decision. Use to respond to potluck invites and buy time.
中文解析
确认贡献并跟进；'whip up'意为快速制作，'let you know for sure'承诺做出决定。用于回复potluck邀请并争取时间。