后院/户外区域
Backyard/Outdoor Area
如适用，主人将客人带到后院或其他户外区域，描述园林绿化、娱乐设施或园艺/社交聚会的计划。
对话轮次
9
预计时长
4 分钟
场景
带客人参观你的家
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Lisa
第 1 轮
And finally, let's head out to the backyard. It's my favorite part of the house.
English
最后，我们去后院吧。那是我家我最喜欢的部分。
中文翻译
👨
James
第 2 轮
Oh, wow, this is amazing! You have so much space out here.
English
哦，哇，这太棒了！你们这儿空间真大。
中文翻译
👩
Lisa
第 3 轮
Thanks! We really enjoy it. This deck is perfect for barbecues and summer evenings. We had it extended last year.
English
谢谢！我们非常喜欢这儿。这个露台非常适合烧烤和夏日夜晚。我们去年把它扩建了。
中文翻译
👨
James
第 4 轮
It looks fantastic. And those garden beds... are you planning to plant vegetables?
English
看起来太棒了。还有那些菜床……你们打算种蔬菜吗？
中文翻译
👩
Lisa
第 5 轮
Exactly! My husband, David, wants to try growing tomatoes and peppers this year. We're pretty excited about it.
English
没错！我丈夫大卫今年想尝试种西红柿和辣椒。我们对此非常期待。
中文翻译
👨
James
第 6 轮
That's a great idea. There's nothing like fresh produce from your own garden. And is that a fire pit over there?
English
这是个好主意。没有什么比自己花园里种的新鲜农产品更好了。那边那个是火坑吗？
中文翻译
👩
Lisa
第 7 轮
It is! We love gathering around it on cooler nights, making s'mores. It's great for entertaining.
English
是的！我们喜欢在凉爽的夜晚围着它，做棉花糖。它很适合招待客人。
中文翻译
👨
James
第 8 轮
That sounds so cozy. You've really made this outdoor space feel like an extension of your home.
English
听起来真舒服。你们真的把这个户外空间打造成了家的延伸。
中文翻译
👩
Lisa
第 9 轮
That's precisely what we were going for! We spend a lot of time out here, especially in the summer.
English
这正是我们想要达到的效果！我们在这儿花了很多时间，尤其是在夏天。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
backyard
后院
The area behind a house, often with grass, plants, or outdoor furniture; useful when describing outdoor home spaces.
中文解释
房屋后面的区域，通常有草坪、植物或户外家具；用于描述户外家居空间时很有用。
deck
deck
A wooden or composite platform attached to a house, used for relaxing or entertaining outdoors; common in American homes for barbecues.
中文解释
一个附着在房屋上的木制或复合材料平台，用于户外放松或娱乐；在美国房屋中常见，用于烧烤。
barbecues
烧烤
Outdoor cooking events where food is grilled; a popular social activity in summer, often shortened to 'BBQs'.
中文解释
户外烹饪活动，在那里食物被烤制；夏季受欢迎的社交活动，通常缩写为'BBQs'。
garden beds
花园床
Raised areas of soil in a garden for planting flowers or vegetables; helps organize and improve gardening.
中文解释
花园中用于种植花卉或蔬菜的抬高土壤区域；有助于组织和改善园艺。
fire pit
火坑
An outdoor structure for containing a fire, used for warmth or roasting food; great for cozy gatherings.
中文解释
一种用于容纳火的户外结构，用于取暖或烤食物；非常适合温馨的聚会。
s'mores
s'mores
A sweet treat made by roasting marshmallows over a fire and sandwiching them with chocolate and graham crackers; a fun campfire tradition.
中文解释
一种甜食，通过在火上烤棉花糖，然后用巧克力和全麦苏打饼夹起来制成；一种有趣的篝火传统。
entertaining
娱乐
Hosting guests or having social events at home; in this context, it means making spaces suitable for parties or visits.
中文解释
在家中招待客人或举办社交活动；在此上下文中，它意味着使空间适合派对或访问。
cozy
舒适的
Comfortable and warm, often in a relaxing way; used to describe inviting atmospheres like a fire pit area.
中文解释
舒适而温暖，通常以放松的方式；用于描述像火坑区域这样的诱人氛围。
重点句型
"And finally, let's head out to the backyard."
"最后，我们去后院吧。"
重点句型
语法解析
This is a polite way to suggest moving to another area during a tour; 'head out' means to go outside, useful for guiding guests smoothly.
中文解析
这是游览过程中礼貌地建议移动到另一个区域的方式；'head out' 意思是去外面，对顺利引导客人很有用。
"Oh, wow, this is amazing!"
"哦，天哪，这太棒了！"
重点句型
语法解析
An exclamation to show surprise and admiration; simple expression for reacting positively to something impressive, common in casual conversations.
中文解析
一个表示惊讶和钦佩的感叹句；对令人印象深刻的事物做出积极反应的简单表达，在随意对话中常见。
"This deck is perfect for barbecues and summer evenings."
"这个露台非常适合烧烤和夏夜。"
重点句型
语法解析
Describes how a space is ideal for specific activities; uses 'perfect for' to highlight suitability, helpful when explaining home features.
中文解析
描述空间如何适合特定活动；使用 'perfect for' 来突出适宜性，在解释房屋特征时很有帮助。
"We had it extended last year."
"我们去年让它扩展了。"
重点句型
语法解析
Past tense to talk about recent changes or renovations; 'had it done' is a causative structure meaning someone else performed the work.
中文解析
用过去时谈论最近的变化或翻新；'had it done' 是使役结构，意思是其他人进行了这项工作。
"Are you planning to plant vegetables?"
"你计划种蔬菜吗？"
重点句型
语法解析
A question to inquire about future intentions; 'planning to' expresses future plans, useful in discussions about hobbies like gardening.
中文解析
一个询问未来意图的问题；“planning to”表达未来计划，在讨论园艺等爱好时很有用。
"We're pretty excited about it."
"我们对此相当兴奋。"
重点句型
语法解析
Expresses enthusiasm using 'pretty' as an intensifier for 'excited'; informal way to share positive feelings about plans or ideas.
中文解析
使用 'pretty' 作为 'excited' 的强调词来表达热情；一种非正式的方式，用于分享对计划或想法的积极感受。
"There's nothing like fresh produce from your own garden."
"没有什么能比得上自家花园的新鲜农产品。"
重点句型
语法解析
An idiomatic expression meaning nothing compares to it; highlights preference, great for praising home-grown food in casual talks.
中文解析
一个习语表达，意思是没有东西能与之相比；强调偏好，非常适合在随意交谈中赞美自家种植的食物。
"That sounds so cozy."
"那听起来好温馨。"
重点句型
语法解析
Responds positively to a description; 'sounds' refers to how something seems based on words, useful for showing agreement or interest.
中文解析
对描述做出积极回应；'sounds' 指的是基于话语某物看起来如何，有助于表达同意或兴趣。