选择糕点/蛋糕
Choosing Pastries/Cakes
顾客犹豫不决，向面包师/店员咨询糕点或蛋糕的推荐。他们可能会询问配料或热门商品。
对话轮次
12
预计时长
6 分钟
场景
在面包店购物
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Hi there! Everything looks so good, but I'm having trouble deciding. What do you recommend today for pastries or cakes?
English
你好！看起来都好好吃，但我很难决定。今天有什么糕点或蛋糕是你推荐的吗？
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Welcome! We have a few popular items. Are you looking for something fruity, chocolatey, or perhaps something lighter?
English
欢迎！我们有几款很受欢迎的。您是想吃点水果味的，巧克力味的，还是清淡一点的？
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
Hmm, good question. Maybe something not too sweet, but still a bit indulgent. What about your croissants?
English
嗯，好问题。可能甜度适中，但又要有点放纵感。你们的羊角面包怎么样？
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
Our classic butter croissants are always a hit – they're flaky and not overly sweet. We also have almond croissants, which are a bit richer.
English
我们经典的黄油羊角面包一直很受欢迎——它们酥脆，甜度适中。我们也有杏仁羊角面包，味道更浓郁一些。
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
Almond sounds interesting! What's in the almond croissant exactly?
English
杏仁听起来不错！杏仁羊角面包里具体有什么配料？
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
It's filled with a delicious almond cream, topped with toasted flaked almonds and a dusting of powdered sugar. It's definitely a customer favorite.
English
里面是美味的杏仁奶油，上面撒着烤过的杏仁片和糖粉。这绝对是顾客最爱之一。
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
That sounds perfect! I'll take an almond croissant, please. And perhaps a simple butter croissant too, for later.
English
听起来很完美！请给我一个杏仁羊角面包。也许再来一个简单的黄油羊角面包，留着一会儿吃。
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
Excellent choice! So that's one almond croissant and one butter croissant. Anything else for you today?
English
非常好的选择！一共是一个杏仁羊角面包和一个黄油羊角面包。今天还需要别的吗？
中文翻译
👩
Emily
第 9 轮
No, that's all for now, thank you! How much will that be?
English
不，目前就这些了，谢谢！一共多少钱？
中文翻译
👨
Michael
第 10 轮
That'll be $8.50, please. Cash or card?
English
一共是8.50美元。现金还是刷卡？
中文翻译
👩
Emily
第 11 轮
Card, please. Here you go.
English
刷卡，谢谢。给你。
中文翻译
👨
Michael
第 12 轮
Thanks! Enjoy your pastries!
English
谢谢！祝您享用您的糕点！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
pastries
糕点
Baked goods like croissants or pies, often sweet and flaky. Use this word when shopping for small baked treats in a bakery.
中文解释
像羊角面包或派这样的烘焙食品，通常甜而酥脆。在面包店购买小块烘焙甜点时使用这个词。
recommend
推荐
To suggest something good based on opinion or popularity. Say 'What do you recommend?' when asking for advice in a store.
中文解释
基于意见或受欢迎程度建议好的东西。在商店寻求建议时说‘你推荐什么？’
fruity
果味的
Having a flavor or taste like fruit. Use it to describe food preferences, like 'I like fruity desserts.'
中文解释
具有像水果一样的风味或味道。用它来描述食物偏好，比如‘我喜欢果味的甜点。’
indulgent
放纵的
Something enjoyable but a bit luxurious or excessive, like a rich treat. Common for describing tasty but not everyday snacks.
中文解释
令人愉悦但有点奢侈或过度的东西，比如丰富的美食。通常用于描述美味但不是日常零食。
croissant
可颂
A flaky, buttery French pastry shaped like a crescent. Order it by saying 'One croissant, please' in bakeries.
中文解释
一种层层酥脆、奶油丰富的法国糕点，形状像新月。在面包店点餐时可以说‘One croissant, please’。
flaky
层层酥脆的
Light and crumbling in texture, like layers that break apart easily. Describe baked goods with 'The pastry is flaky and delicious.'
中文解释
质地轻盈且易碎，像容易分离的层。用‘这个糕点是层层酥脆且美味的。’来描述烘焙食品。
almond
杏仁
A type of nut with a mild, sweet flavor. Used in desserts; say 'almond flavor' to specify nutty tastes.
中文解释
一种温和、甜味的坚果。在甜点中使用；要指定坚果味，请说“杏仁味”.
topped
加顶
Covered or decorated on the top with something. In food, like 'topped with sugar' to describe added ingredients.
中文解释
在顶部覆盖或装饰某种东西。在食物中，比如'撒上糖'来描述添加的配料。
重点句型
"What do you recommend today for pastries or cakes?"
"今天你推荐什么糕点或蛋糕？"
重点句型
语法解析
This polite question asks for suggestions on specific items. Useful for getting advice in shops; uses 'what do you recommend' pattern for recommendations.
中文解析
这个礼貌的问题是在询问特定物品的建议。在商店获取建议时很有用；使用“什么推荐”的模式来征求推荐。
"Are you looking for something fruity, chocolatey, or perhaps something lighter?"
"您是在找水果味的、巧克力味的，还是更清淡一些的东西？"
重点句型
语法解析
This helps narrow down choices by offering options. Great for customer service; 'or perhaps' adds a soft suggestion, showing alternatives with 'or'.
中文解析
这通过提供选项来帮助缩小选择范围。非常适合客服；“or perhaps”添加了柔和的建议，用“or”展示备选方案。
"Maybe something not too sweet, but still a bit indulgent."
"也许不要太甜，但还是有点放纵的。"
重点句型
语法解析
Expresses a balanced preference. Useful when undecided; 'not too' means moderately, and 'but still' contrasts ideas for nuanced requests.
中文解析
表达平衡的偏好。在犹豫不决时有用；'不太'表示适度，'但仍然'对比想法以实现细微的请求。
"What's in the almond croissant exactly?"
"杏仁羊角面包里到底有什么？"
重点句型
语法解析
Asks for details about ingredients. Practical for allergies or curiosity; 'what's in' is a common phrase for contents, with 'exactly' emphasizing precision.
中文解析
询问成分的详细信息。适用于过敏或好奇心；'what's in' 是内容物的常见表达，'exactly' 强调精确性。
"It's filled with a delicious almond cream, topped with toasted flaked almonds and a dusting of powdered sugar."
"它充满了美味的杏仁奶油，顶部撒上烤杏仁片和一层糖粉。"
重点句型
语法解析
Describes a food item vividly. Helpful for sales; uses passive voice 'filled with' and 'topped with' to explain composition clearly.
中文解析
生动地描述了一个食物项目。有助于销售；使用被动语态“filled with”和“topped with”来清晰解释组成。
"I'll take an almond croissant, please. And perhaps a simple butter croissant too, for later."
"我要一个杏仁可颂，谢谢。还有一个简单的黄油可颂，也为了以后。"
重点句型
语法解析
Places an order politely. Essential for buying; 'I'll take' means 'I want to buy', and 'perhaps...too' suggests an additional item softly.
中文解析
礼貌地下订单。购买的基本；'I'll take' 意思是 '我想买'，'perhaps...too' 温和地建议额外物品。
"No, that's all for now, thank you! How much will that be?"
"不，现在就这些了，谢谢！总共多少钱？"
重点句型
语法解析
Confirms the order and asks for the price. Use at checkout; 'that's all' ends selection, and 'how much will that be' is standard for total cost.
中文解析
确认订单并询问价格。在结账时使用；'that's all' 结束选择，'how much will that be' 是总费用的标准表达。
"That'll be $8.50, please. Cash or card?"
"总共8.50美元，请问。现金还是卡？"
重点句型
语法解析
States the total and payment options. Key for transactions; 'that'll be' is a contraction of 'that will be' for future price, offering choices with 'or'.
中文解析
说明总金额和支付选项。对交易很重要；'that'll be' 是 'that will be' 的缩写，表示未来的价格，用 'or' 提供选择。