选择商品和价格确认
Selecting a Product and Price Check
顾客正在浏览商品，查看价格，并决定从自动售货机购买哪件商品。
对话轮次
7
预计时长
4 分钟
场景
在自动售货机购物
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Hmm, what looks good today?
English
嗯，今天有什么好吃的？
中文翻译
👨
James
第 2 轮
Anything catching your eye, Emily?
English
有什么你看中的吗，艾米丽？
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
Maybe. How much is the apple juice? It's D3, right?
English
也许吧。苹果汁多少钱？是D3，对吗？
中文翻译
👨
James
第 4 轮
Let me check... D3... looks like it's $1.75. A bit pricey for juice.
English
我看看……D3……好像是1.75美元。果汁有点贵。
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
Yeah, it is. What about the granola bars? Code A5.
English
是啊，是有点。那格兰诺拉麦片棒呢？A5号。
中文翻译
👨
James
第 6 轮
A5... those are $1.25. That's more reasonable.
English
A5……那些是1.25美元。那个比较合理。
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
Okay, I think I'll go with the granola bar then. Always a safe bet.
English
好的，那我想我还是买格兰诺拉麦片棒吧。总是更稳妥的选择。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
pricey
昂贵的
Means something is a bit expensive, more than you expect to pay. Use it when commenting on costs in shopping situations.
中文解释
意思是某物有点贵，比你预期要支付的要多。在购物情况下评论成本时使用。
reasonable
合理的
Means a fair or good price, not too high. It's useful for agreeing on value when comparing items.
中文解释
意味着一个公平或好的价格，不太高。在比较物品时用于同意价值很有用。
granola bar
格兰诺拉棒
A snack made from oats, nuts, and honey, often sold in vending machines. Good for quick, healthy eating on the go.
中文解释
一种由燕麦、坚果和蜂蜜制成的零食，通常在自动售货机中出售。适合外出时快速、健康的饮食。
catching your eye
吸引你的注意力
Means something is attracting your attention or interest. Use it casually when asking about preferences.
中文解释
意思是某事吸引了你的注意或兴趣。在询问偏好时随意使用。
safe bet
安全的选择
Means a reliable or low-risk choice that usually works well. Common in decisions like buying food.
中文解释
意指一个可靠或低风险的选择，通常运作良好。在像购买食物这样的决定中常见。
code
代码
In vending machines, it refers to the letter-number label (like A5) for selecting an item. Essential for operating machines.
中文解释
在自动售货机中，它指的是选择物品的字母-数字标签（例如 A5）。操作机器的必需品。
重点句型
"Hmm, what looks good today?"
"嗯，今天什么看起来不错？"
重点句型
语法解析
This is a casual way to start browsing items, using 'hmm' as a thinking sound and 'looks good' to ask for appealing options. Useful for shopping scenarios to express uncertainty.
中文解析
这是一个开始浏览物品的随意方式，使用 'hmm' 作为思考的声音，以及 'looks good' 来询问吸引人的选项。在购物场景中用于表达不确定性很实用。
"Anything catching your eye?"
"有什么吸引你眼球的吗？"
重点句型
语法解析
A friendly question to see if someone sees something interesting. The phrase 'catching your eye' is idiomatic for attracting attention; use it in informal conversations about choices.
中文解析
一个友好的问题，用来查看某人是否看到了有趣的东西。短语‘catching your eye’是吸引注意力的习语；在关于选择的非正式对话中使用。
"How much is the apple juice? It's D3, right?"
"苹果汁多少钱？是D3，对吧？"
重点句型
语法解析
Asks for the price while confirming the code (D3). 'Right?' seeks agreement; this pattern is practical for checking details in vending machines or stores, with simple present tense for facts.
中文解析
询问价格的同时确认代码（D3）。'Right?'寻求同意；这种模式在自动售货机或商店中检查细节时很实用，使用简单现在时来表示事实。
"Let me check... D3... looks like it's $1.75."
"让我查一下... D3... 看起来是1.75美元。"
重点句型
语法解析
Shows hesitation with 'let me check' and uses 'looks like' for observation. Useful for responding to price questions; the ellipsis (...) indicates pausing, common in natural speech.
中文解析
用 'let me check' 表示犹豫，并使用 'looks like' 表示观察。有助于回答价格问题；省略号 (...) 表示停顿，在自然言语中常见。
"What about the granola bars? Code A5."
"格兰诺拉能量棒怎么样？代码 A5。"
重点句型
语法解析
Suggests an alternative with 'what about' and specifies the code. This is a common way to compare options; short and direct, ideal for quick decisions in shopping.
中文解析
使用 'what about' 建议替代方案并指定代码。这是比较选项的常见方式；简短直接，适合购物中的快速决策。
"Okay, I think I'll go with the granola bar then. Always a safe bet."
"好吧，我想我就选格兰诺拉能量棒吧。总是安全的选项。"
重点句型
语法解析
Decides with 'I'll go with' meaning 'choose', and 'safe bet' for reliability. 'I think' softens the decision; useful for finalizing purchases, showing polite certainty.
中文解析
用 'I'll go with' 来决定，意思是 '选择'，'safe bet' 表示可靠性。'I think' 缓和了决定；在完成购买时很有用，显示出礼貌的确定性。