完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Hi, I was wondering if you could check if you have this shirt in a size medium?
English
你好，我想问一下你们有没有这件衬衫的中码？
中文翻译
👨
James
第 2 轮
Certainly! Let me just check the back for you, or I can use my device here. What size do you have in your hand right now?
English
当然可以！我这就去后面找找，或者我可以用我的设备查一下。你现在手上拿的是什么尺码？
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
This one is an extra small, but it's a bit too snug.
English
这件是特小号的，但有点太紧了。
中文翻译
👨
James
第 4 轮
Got it. So, a size medium. Just a moment, I'll check our current stock for you.
English
明白了。那中码。请稍等，我查一下我们的现有库存。
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
Thanks! I really like the color, so I hope you have it.
English
谢谢！我真的很喜欢这个颜色，希望你们有。
中文翻译
👨
James
第 6 轮
Okay, it looks like we do have a few in medium in the back. I'll just go grab one for you.
English
好的，看来我们后面确实还有几件中码的。我这就去给你拿一件。
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
That's great news! Thank you so much.
English
真是个好消息！太谢谢你了。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
wondering
好奇的
This is a polite way to start a question, like 'I was wondering if...' meaning you are curious or asking nicely about something.
中文解释
这是开始提问的一种礼貌方式，比如‘I was wondering if...’，意思是你对某事感到好奇或礼貌地询问。
check
检查
To look or verify if something is available, often used in stores like 'check the stock' to see inventory.
中文解释
查看或验证某物是否可用，通常用于商店中，如“检查库存”以查看库存。
snug
紧身的
Describes clothing that fits very tightly against the body, often too tight, like 'a bit too snug' meaning uncomfortable.
中文解释
描述贴合身体非常紧的衣服，通常太紧，比如 'a bit too snug' 意为不舒服。
stock
库存
The supply of items in a store, like 'check the stock' to see if a product is available in the back room.
中文解释
商店中商品的供应，比如‘检查库存’来查看产品是否在后面的房间可用。
grab
抓取
To quickly pick up or get something, informal and useful in service like 'go grab one' meaning fetch it fast.
中文解释
快速拿起或获取某物，非正式的，在服务中很有用，比如 'go grab one' 意思是快速取来。
medium
中号
A standard clothing size that fits average body types, between small and large; sizes are small (S), medium (M), large (L).
中文解释
适合平均体型的标准服装尺寸，介于小号和大号之间；尺寸有小号 (S)、中号 (M)、大号 (L)。
extra small
特小
A very small clothing size (XS), for petite or slim people; useful when describing what you have versus what you need.
中文解释
非常小的服装尺寸（XS），适合娇小或苗条的人；用于描述你拥有的与你需要的对比时很有用。
重点句型
"Hi, I was wondering if you could check if you have this shirt in a size medium?"
"嗨，我想知道你能不能检查一下有没有这个衬衫的中号？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to ask for help in a store; 'I was wondering if' softens the request, and it's useful for inquiring about availability without being direct. Use it when shopping to sound courteous.
中文解析
这是店里礼貌地寻求帮助的一种方式；'I was wondering if' 使请求变得柔和，它在不直接询问的情况下查询可用性时很有用。在购物时使用它来听起来有礼貌。
"Certainly! Let me just check the back for you."
"当然！让我去后面帮你查查。"
重点句型
语法解析
A helpful response from a salesperson; 'certainly' means 'of course' politely, and 'check the back' refers to the stockroom. Useful for service workers to show willingness to assist.
中文解析
销售员的有帮助回应；'certainly' 礼貌地表示'当然'，'check the back' 指库存室。对服务工作者显示愿意协助很有用。
"This one is an extra small, but it's a bit too snug."
"这个是特小号，但是有点太紧身了。"
重点句型
语法解析
Explains why you need a different size; 'a bit too' means slightly more than needed, showing mild complaint. Great for describing fit issues in clothing shopping to justify your request.
中文解析
解释了为什么你需要不同尺寸；'a bit too' 意思是比需要的稍多一点，显示出轻微的抱怨。在服装购物中描述合身问题以证明你的要求很棒。
"Got it. So, a size medium. Just a moment, I'll check our current stock for you."
"明白了。那么，中号尺寸。请稍等，我来检查一下我们当前的库存。"
重点句型
语法解析
'Got it' means understood; 'just a moment' politely asks for a short wait. This sentence confirms the request and promises action—use it to show you're listening and helping in customer service.
中文解析
‘Got it’表示理解；‘just a moment’礼貌地请求短暂等待。这个句子确认了请求并承诺行动——在客服中使用它来显示你在倾听和提供帮助。
"Thanks! I really like the color, so I hope you have it."
"谢谢！我真的很喜欢这个颜色，所以希望你有。"
重点句型
语法解析
Expresses gratitude and positive reason; 'so' connects the like to the hope, showing motivation. Useful when asking for items to build rapport and explain why you want it.
中文解析
表达感谢和积极理由；'so' 将喜欢与希望连接，显示动机。在请求物品时有用，可建立融洽关系并解释为什么想要它。
"Okay, it looks like we do have a few in medium in the back. I'll just go grab one for you."
"好的，看起来我们后面确实有几件中号的。我去给你拿一件。"
重点句型
语法解析
'It looks like' introduces good news softly; 'a few' means a small number available. This reassures the customer—use in sales to update on stock and offer to fetch the item.
中文解析
‘It looks like’以柔和的方式引入好消息；‘a few’表示可用数量少。这能让客户安心——在销售中使用来更新库存情况并主动提供取货服务。
"That's great news! Thank you so much."
"这是个好消息！非常感谢。"
重点句型
语法解析
Shows excitement and thanks; 'great news' highlights positive outcome. Perfect for responding to good availability in shopping, emphasizing politeness with 'so much' for extra gratitude.
中文解析
表达兴奋和感谢；'great news'突出积极结果。适合回应购物中的良好可用性，用'so much'强调礼貌，增加额外感激。