感谢孩子自制礼物
Thanking a Child for a Homemade Gift
一个孩子送给你一幅手绘画、手工作品或他们捡到的小玩意。你热情而鼓励地感谢他们，特别赞扬他们的努力或创造力。
对话轮次
7
预计时长
4 分钟
场景
感谢一份小礼物
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Oh, what's this you have for me, sweetie?
English
哦，亲爱的，你给我带了什么呀？
中文翻译
👨
John
第 2 轮
It's a drawing! For you!
English
是一幅画！给你的！
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
Wow! A drawing! It's so colorful! Is this a house with a rainbow?
English
哇！一幅画！好多颜色啊！这是带彩虹的房子吗？
中文翻译
👨
John
第 4 轮
Yes! And a flower!
English
是的！还有一朵花！
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
It's absolutely beautiful, John! You are such a talented artist. I love how you used all these bright colors.
English
它真是太美了，约翰！你真是个有才华的艺术家。我太喜欢你用这些鲜艳的颜色了。
中文翻译
👨
John
第 6 轮
Thank you!
English
谢谢！
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
Thank you so much for this wonderful gift. It means a lot to me that you made this just for me. I'm going to put it right on the fridge so everyone can see it.
English
非常感谢你这份美妙的礼物。你特意为我做的，这对我意义重大。我要把它贴在冰箱上，让 everyone 都能看到。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
sweetie
亲爱的
A friendly term of endearment used for someone you like, especially children or loved ones, to show affection.
中文解释
一个友好的昵称，用于你喜欢的人，尤其是孩子或爱人，以示 affection。
drawing
绘画
A picture made with pencils, crayons, or paints on paper; useful when talking about art or children's creations.
中文解释
用铅笔、蜡笔或颜料在纸上绘制的图片；谈论艺术或儿童创作时很有用。
colorful
色彩斑斓的
Full of bright colors; use this to describe something vibrant and eye-catching, like art or decorations.
中文解释
充满明亮的颜色；用这个来描述生动而引人注目的东西，比如艺术或装饰。
rainbow
彩虹
A curve of colors in the sky after rain; in art, it means a mix of bright colors like red, orange, yellow, etc.
中文解释
雨后天空中的彩色曲线；在艺术中，它意味着像红色、橙色、黄色等明亮颜色的混合。
talented
有才华的
Having a natural skill or ability; praise someone by saying they are talented in art, music, or sports.
中文解释
拥有自然技能或能力；通过说某人在艺术、音乐或体育方面有才华来赞美他们。
artist
艺术家
A person who creates drawings, paintings, or other art; call a child an artist to encourage their creativity.
中文解释
创作绘画、油画或其他艺术作品的人；称呼孩子为艺术家来鼓励他们的创造力。
fridge
冰箱
Short for refrigerator, a kitchen appliance to keep food cold; people often display children's art on it with magnets.
中文解释
冰箱的简称，厨房电器，用于保持食物冷；人们经常用磁铁在上面展示儿童的艺术作品。
重点句型
"Oh, what's this you have for me, sweetie?"
"哦，你给我带来了什么，亲爱的？"
重点句型
语法解析
This is a warm way to ask about a surprise gift. Use 'what's this' for curiosity, and 'sweetie' adds affection. It's great for starting positive conversations with children.
中文解析
这是一个温馨的方式来询问惊喜礼物。使用 'what's this' 来表达好奇心，而 'sweetie' 添加了亲切感。它非常适合与孩子们开启积极的对话。
"Wow! A drawing! It's so colorful!"
"哇！一幅画！它好彩色！"
重点句型
语法解析
An excited reaction to a gift. 'Wow!' shows surprise, and 'so colorful' means very bright. Use this to praise something visual and make the giver feel good.
中文解析
对礼物的兴奋反应。'哇！'表示惊讶，'好彩色'意思是非常鲜艳。用这个来赞美视觉的东西，让送礼者感到高兴。
"It's absolutely beautiful, John! You are such a talented artist."
"约翰，它绝对美丽！你真是个天才艺术家。"
重点句型
语法解析
Strong praise using 'absolutely' for emphasis and 'such a' to highlight quality. This sentence encourages creativity; use it when complimenting handmade items.
中文解析
使用 'absolutely' 强调和 'such a' 突出品质的强烈赞美。这个句子鼓励创造力；在赞美手工制品时使用它。
"I love how you used all these bright colors."
"我喜欢你使用所有这些鲜艳颜色的方式。"
重点句型
语法解析
Expresses personal appreciation with 'I love how' followed by a specific detail. It's useful for giving detailed thanks and focusing on effort in art or gifts.
中文解析
使用‘I love how’开头后跟具体细节来表达个人欣赏。这对于给出详细的感谢并关注艺术或礼物中的努力很有用。
"Thank you so much for this wonderful gift."
"非常感谢这个美好的礼物。"
重点句型
语法解析
A polite way to say thanks, with 'so much' adding emphasis. 'Wonderful' means very good. Use this in gratitude situations to show sincere appreciation.
中文解析
一种礼貌的表达感谢的方式，其中 'so much' 添加了强调。'Wonderful' 的意思是非常好。在表达感激的情境中使用，以显示真诚的欣赏。
"It means a lot to me that you made this just for me."
"你只为我做了这个，这对我来说意义重大。"
重点句型
语法解析
Explains why the gift is special, using 'means a lot' for emotional value and 'that' clause for reason. This builds connection; say it for personalized gifts.
中文解析
解释礼物为什么特别，使用 'means a lot' 表示情感价值，以及 'that' 从句表示原因。这能建立联系；适用于个性化礼物。
"I'm going to put it right on the fridge so everyone can see it."
"我会把它直接贴在冰箱上，让每个人都能看到。"
重点句型
语法解析
Shares future plans with 'I'm going to' for intention, and 'so' for purpose. It's encouraging; use it to show you'll display the gift publicly for more praise.
中文解析
使用 'I'm going to' 分享未来计划，表示意图；使用 'so' 表示目的。它很鼓舞人心；用它来表示你会公开展示礼物以获得更多赞美。