首次请求打包盒
Initial Request for Boxes
顾客用餐完毕，想将剩菜打包带回家。他们礼貌地向服务员索要打包盒或容器。
对话轮次
4
预计时长
2 分钟
场景
索要打包盒
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Excuse me, could we get a couple of takeout boxes, please? We have some leftovers.
English
打扰一下，我们可以要几个打包盒吗？我们还有一些剩菜。
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Certainly! How many boxes would you like?
English
当然！您需要几个盒子？
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Just two should be enough, thank you.
English
两个就够了，谢谢。
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
No problem. I'll grab those for you right away.
English
没问题。我这就去给您拿来。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
takeout boxes
外卖盒
Containers used to pack leftover food from a restaurant to take home; also called 'to-go boxes' in American English.
中文解释
用于包装餐厅剩菜带回家的容器；在美国英语中也称为 'to-go boxes'。
leftovers
剩菜
Food that is left uneaten after a meal; useful when asking to pack food to avoid waste.
中文解释
饭后没吃完的食物；请求打包食物以避免浪费时很有用。
certainly
当然
A polite way to say 'yes' or 'of course'; it shows willingness to help in service situations.
中文解释
礼貌地说“是”或“当然”的方式；它显示在服务情况下愿意提供帮助。
grab
抓取
Informal verb meaning to quickly get or fetch something; common in casual service talk like 'I'll grab that for you.'
中文解释
非正式动词，意思是快速获取或取来某物；在随意服务对话中常见，如‘我去给你取来。’
a couple of
几个
An expression meaning 'two' or 'a small number of'; it's casual and useful for requesting items without being exact.
中文解释
一个意思是'两个'或'少量'的表达；它随意且在请求物品时不需精确很有用。
重点句型
"Excuse me, could we get a couple of takeout boxes, please? We have some leftovers."
"打扰一下，我们能要几个打包盒吗？我们有一些剩菜。"
重点句型
语法解析
This is a polite request using 'Excuse me' to get attention, 'could we get' for asking permission, and explaining the reason; useful for starting a request in restaurants to sound courteous.
中文解析
这是一个礼貌的请求，使用'Excuse me'来吸引注意，'could we get'来请求许可，并解释原因；在餐厅开始请求时有用，能听起来很礼貌。
"Certainly! How many boxes would you like?"
"当然！您要多少个盒子？"
重点句型
语法解析
A positive response with 'certainly' to agree, followed by a question using 'would you like' for polite clarification; great for servers to confirm details and keep the conversation smooth.
中文解析
使用“certainly”表示肯定的回应以同意，接着使用“would you like”的问句进行礼貌澄清；非常适合服务员确认细节并保持对话流畅。
"Just two should be enough, thank you."
"两个就够了，谢谢。"
重点句型
语法解析
Specifies quantity with 'just two' and 'should be enough' to indicate sufficiency, ending with thanks; this pattern helps respond clearly and politely when answering questions about needs.
中文解析
使用“just two”和“should be enough”指定数量以表示足够，并以感谢结束；这种模式有助于在回答关于需求的问题时清晰且礼貌地回应。
"No problem. I'll grab those for you right away."
"没问题。我马上给你拿来。"
重点句型
语法解析
Assures no issue with 'no problem' and promises quick action using 'I'll grab...right away'; useful for service staff to show efficiency and friendliness in everyday interactions.
中文解析
用 'no problem' 保证没有问题，并用 'I'll grab...right away' 承诺快速行动；适用于服务人员在日常互动中展示效率和友好。