礼貌地拒绝零食
Declining a Snack Politely
同事给你提供了零食，但你不饿，有饮食限制，或者就是不想吃。你需要礼貌地拒绝，不冒犯对方。
对话轮次
7
预计时长
4 分钟
场景
与同事分享零食
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hey Michael, I brought some cookies if you want one.
English
嘿，迈克尔，我带了些饼干，你要来一块吗？
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Oh, thanks, Sarah! That's really thoughtful of you.
English
哦，谢谢，莎拉！你真体贴。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
No problem! They're homemade chocolate chip.
English
不客气！是自制的巧克力曲奇。
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
They sound delicious, but I think I'll pass for now. I just had a big lunch.
English
听起来很美味，但我现在还是不吃了。我刚吃了一顿丰盛的午餐。
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
No worries at all. Maybe later then?
English
没关系。那待会儿再说？
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
Yeah, perhaps! Thanks again for offering.
English
好的，也许吧！再次感谢你的好意。
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Anytime! Just let me know.
English
随时都可以！告诉我一声就行。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
thoughtful
体贴的
Thoughtful means kind and considerate, showing you care about others. Use it to thank someone for a nice gesture, like offering food.
中文解释
体贴的意味着善良且体贴，显示你关心他人。用它来感谢某人的好举动，比如提供食物。
homemade
自制
Homemade means made at home, not bought in a store. It's often used to describe food that's fresh and personal.
中文解释
自制意思是家里做的，不是在商店买的。它常用来描述新鲜且个性化的食物。
pass
pass
To pass means to decline or say no politely, like 'I'll pass on the offer.' It's casual and friendly for refusing without offending.
中文解释
pass 意思是礼貌地拒绝或说不，比如 '我会pass这个提议。' 这是随意而友好的拒绝方式，不会冒犯别人。
delicious
美味的
Delicious means very tasty and enjoyable to eat. Use it to compliment food even if you're not eating it.
中文解释
Delicious 意思是非常美味且吃起来愉快的。用它来赞美食物，即使你没有吃它。
no worries
没关系
No worries is a casual way to say 'it's okay' or 'don't worry about it.' It's reassuring and common in friendly conversations.
中文解释
No worries 是一种随意的方式来表达 '没问题' 或 '别担心它'。它给人安慰，并且在友好的对话中很常见。
anytime
随时
Anytime means 'whenever you want' or 'you're welcome at any time.' It's used to show openness for future offers or help.
中文解释
Anytime 的意思是 '随时你想' 或 '随时欢迎'。它用于表示对未来提议或帮助的开放态度。
重点句型
"Hey Michael, I brought some cookies if you want one."
"嘿，迈克尔，我带了些饼干，如果你想要一个。"
重点句型
语法解析
This is a casual way to offer food to a colleague. 'If you want one' makes it optional and polite. Use it to share snacks at work without pressure.
中文解析
这是向同事随意提供食物的简便方式。「如果你想要一个」使它成为可选且礼貌的。用于在工作中分享零食而没有压力。
"Oh, thanks, Sarah! That's really thoughtful of you."
"哦，谢谢，莎拉！这真的很体贴。"
重点句型
语法解析
This expresses appreciation for the offer. 'That's really thoughtful' highlights the kindness. It's useful to respond positively before deciding.
中文解析
这表达了对提议的欣赏。'这真的很体贴'突出了善良。在决定之前积极回应是有用的。
"They sound delicious, but I think I'll pass for now. I just had a big lunch."
"听起来很美味，但我想现在就先谢绝了。我刚吃了一顿丰盛的午饭。"
重点句型
语法解析
This politely declines the snack. 'I'll pass for now' is a soft refusal, and giving a reason like 'I just had a big lunch' keeps it friendly. Use it when you're not hungry.
中文解析
这礼貌地拒绝了零食。'现在就先谢绝了'是一种柔和的拒绝方式，并给出像'我刚吃了一顿丰盛的午饭'这样的理由来保持友好。在你不饿的时候使用。
"No worries at all. Maybe later then?"
"没关系。也许以后再说？"
重点句型
语法解析
This accepts the decline gracefully. 'No worries' reassures the person, and 'Maybe later then?' keeps the door open. It's great for maintaining good relationships.
中文解析
这优雅地接受了拒绝。'没关系'安慰了对方，'也许以后再说？'保持了机会。这是维护良好关系的好方法。
"Yeah, perhaps! Thanks again for offering."
"嗯，也许吧！再次感谢你的提议。"
重点句型
语法解析
This is a polite follow-up to a decline. 'Yeah, perhaps' shows openness without committing, and repeating thanks is courteous. Use it to end positively.
中文解析
这是对拒绝的礼貌跟进。'嗯，或许'表现出开放而不承诺，重复感谢是礼貌的。用它来积极结束。
"Anytime! Just let me know."
"随时！告诉我一声。"
重点句型
语法解析
This invites future requests. 'Anytime' means always available, and 'Just let me know' is simple and encouraging. It's useful for ongoing friendliness at work.
中文解析
这会邀请未来的请求。'Anytime' 意味着随时可用，'Just let me know' 简单且鼓励性。它有助于工作中持续的友好。