出示借书卡和书籍
Presenting Library Card & Books
图书管理员问候读者，读者出示借书卡和想要借阅的书籍。
对话轮次
6
预计时长
3 分钟
场景
借阅图书馆书籍
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Lisa
第 1 轮
Hi there. Ready to check out?
English
您好。准备好借书了吗？
中文翻译
👨
James
第 2 轮
Yes, please. Here's my card, and these are the books.
English
是的，請。這是我的借書卡，這些是書。
中文翻译
👩
Lisa
第 3 轮
Alright, let's get these scanned.
English
好的，我們來掃描這些書。
中文翻译
👩
Lisa
第 4 轮
They'll be due back on October 25th.
English
這些書將於10月25日到期。
中文翻译
👨
James
第 5 轮
Okay, great. Thank you!
English
好的，太好了。謝謝！
中文翻译
👩
Lisa
第 6 轮
You're welcome. Have a good day!
English
不客氣。祝您有愉快的一天！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
check out
借出
This means to borrow books from a library. Use it when you're ready to take books home after selecting them.
中文解释
这意味着从图书馆借书。在选好书后准备带回家时使用。
library card
图书馆卡
A special ID card that allows you to borrow books from the library. You need to show it at the desk.
中文解释
一种特殊的身份证，可让您从图书馆借书。您需要在柜台出示它。
scanned
已扫描
Means using a machine to read the barcode on books to record them as borrowed. It's a quick process at the checkout desk.
中文解释
意味着使用机器读取图书上的条形码，将其记录为已借出。这是在借阅台进行的快速过程。
due back
归还日期
The date by which you must return the borrowed books to the library. It helps avoid late fees.
中文解释
您必须将借来的书籍归还给图书馆的日期。它有助于避免滞纳金。
重点句型
"Hi there. Ready to check out?"
"你好。准备好借书了吗？"
重点句型
语法解析
This is a friendly greeting from the librarian asking if the customer is ready to borrow books. It's useful for starting service interactions; 'Hi there' is casual, and the question uses present tense for immediate action.
中文解析
这是图书管理员的友好问候，询问客户是否准备好借书。它有助于启动服务互动；'Hi there' 是随意的，问题使用现在时表示立即行动。
"Yes, please. Here's my card, and these are the books."
"是的，请。这是我的卡，这些是书。"
重点句型
语法解析
The patron politely agrees and presents their items. 'Yes, please' is a common polite response; 'here's' is a contraction of 'here is' for showing something. Use this when handing over your library card and books.
中文解析
借阅者礼貌地同意并出示他们的物品。「是的，请」是一种常见的礼貌回应；「这是」是「这里是」的缩写，用于展示某物。在递交你的图书馆卡和书籍时使用这个。
"Alright, let's get these scanned."
"好了，我们来扫描这些吧。"
重点句型
语法解析
The librarian agrees to proceed with checking out. 'Alright' means okay; 'let's' is a contraction for 'let us' suggesting joint action in a helpful way. It's practical for service situations to move things forward.
中文解析
馆员同意继续办理借阅手续。「Alright」意思是好的；「let's」是「let us」的缩写形式，建议以一种有帮助的方式共同行动。在服务情境中，这很实用，可以推动事情前进。
"They'll be due back on October 25th."
"它们将于10月25日到期归还。"
重点句型
语法解析
Informs the due date for return. 'They'll be' is future tense contraction of 'they will be'; it explains the return policy. Use this to tell someone when something is expected back, like in rentals.
中文解析
通知归还的到期日期。'They'll be' 是 'they will be' 的未来时态缩写；它解释了归还政策。使用此来告诉某人某物何时预计归还，例如在租赁中。
"You're welcome. Have a good day!"
"不客气。祝你有美好的一天！"
重点句型
语法解析
A polite response to thanks, ending the interaction positively. 'You're welcome' acknowledges gratitude; 'Have a good day' is a common farewell. It's essential for courteous endings in customer service.
中文解析
对感谢的礼貌回应，以积极方式结束互动。“不客气”承认感激；“祝你有美好的一天”是常见的告别语。在客户服务中，这是礼貌结束的必备。