书籍无法扫描
Book Not Scannable
某本书的条形码损坏或无法正确扫描，需要图书管理员手动输入信息或寻找替代解决方案。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
借阅图书馆书籍
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Hi, I'd like to check out these three books, please.
English
您好，我想借这三本书。
中文翻译
👨
James
第 2 轮
Certainly. Do you have your library card?
English
好的。您有借书卡吗？
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
Yes, here it is.
English
是的，给您。
中文翻译
👨
James
第 4 轮
Thank you. Let's see... Hmm, it seems like the barcode on this book isn't scanning. Is it damaged?
English
谢谢。让我看看……嗯，这本书的条形码似乎扫描不出来。是损坏了吗？
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
Oh, I'm not sure. I just picked it up from the shelf.
English
哦，我不确定。我刚从书架上拿的。
中文翻译
👨
James
第 6 轮
No worries. I'll just manually input the number for you. It might take just a moment.
English
没关系。我手动为您输入编号。可能需要一点时间。
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
No problem at all. Take your time.
English
没问题。您慢慢来。
中文翻译
👨
James
第 8 轮
Alright, all done. These books are due back on October 25th. Here's your receipt.
English
好了，都办完了。这些书在10月25日到期。这是您的收据。
中文翻译
👩
Emily
第 9 轮
Thank you so much! Have a good day.
English
非常感谢！祝您愉快。
中文翻译
👨
James
第 10 轮
You too! Goodbye.
English
您也一样！再见。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
check out
借出
To borrow books or items from a library; use this phrase when you want to take books home after selecting them.
中文解释
从图书馆借阅书籍或物品；当您选择书籍后想要带回家时，使用这个短语。
library card
图书馆卡
A special ID card given by the library that allows you to borrow books; always show it when checking out.
中文解释
图书馆发放的特殊身份证，允许您借书；借书时始终出示。
barcode
条形码
A black and white code printed on books that a scanner reads to identify the item; common in stores and libraries.
中文解释
一种印在书籍上的黑白代码，扫描仪读取它以识别物品；在商店和图书馆中很常见。
scanning
扫描
The action of using a machine to read a barcode; if it doesn't work, the item can't be processed automatically.
中文解释
使用机器读取条码的动作；如果不起作用，物品无法自动处理。
damaged
损坏的
Broken or not working properly, like a torn barcode; use this to describe problems with items.
中文解释
损坏或无法正常工作，例如撕裂的条形码；用此描述物品的问题。
manually
手动地
Done by hand instead of using a machine; helpful when technology fails, like typing in information.
中文解释
用手完成而不是使用机器；当技术失败时很有帮助，例如输入信息。
due back
到期归还
The date by which you must return the borrowed item; libraries use this to track loans.
中文解释
您必须归还借出物品的日期；图书馆用此来跟踪借贷。
receipt
收据
A printed note showing what you borrowed and when it's due; keep it as proof of your transaction.
中文解释
一张打印的便条，显示你借了什么以及到期时间；作为交易证明，请保留它。
重点句型
"I'd like to check out these three books, please."
"我想借这三本书，请。"
重点句型
语法解析
This is a polite way to request borrowing books; use 'I'd like to' for formal requests, and add 'please' to be courteous. Useful at library or store checkouts.
中文解析
这是请求借书的一种礼貌方式；使用 'I'd like to' 来表示正式请求，并添加 'please' 以示礼貌。在图书馆或商店结账时很有用。
"Do you have your library card?"
"你有图书馆卡吗？"
重点句型
语法解析
A simple yes/no question to ask for identification; the word order is subject-verb-object in questions. Say this when someone wants to borrow items.
中文解析
一个简单的“是/否”问题，用于询问身份；问题中的词序是主语-动词-宾语。当有人想借阅物品时说这个。
"It seems like the barcode on this book isn't scanning."
"这本书的条形码似乎无法扫描。"
重点句型
语法解析
Describes a problem politely with 'it seems like' for uncertainty; 'isn't scanning' uses present continuous for ongoing issues. Useful for explaining technical problems.
中文解析
使用 'it seems like' 礼貌地描述问题以表示不确定性；'isn't scanning' 使用现在进行时表示持续问题。有助于解释技术问题。
"No worries. I'll just manually input the number for you."
"没关系。我会手动为您输入号码。"
重点句型
语法解析
Reassures the person with 'no worries' meaning it's okay; 'I'll just' softens the action. Use this to calm someone and offer a solution in service situations.
中文解析
用“没关系”安慰对方，意思是没问题；“我会只是”软化了行动。用此来在服务情境中安抚某人并提供解决方案。
"No problem at all. Take your time."
"完全没问题。慢慢来。"
重点句型
语法解析
Shows patience and understanding; 'no problem at all' emphasizes it's fine, and 'take your time' means don't rush. Great for responding when something takes longer.
中文解析
表现出耐心和理解；'完全没问题'强调没事，'慢慢来'意思是不要急。适合当事情需要更长时间时的回应。
"These books are due back on October 25th."
"这些书籍将于10月25日到期归还。"
重点句型
语法解析
Informs about the return date using future passive 'are due back'; specify the date clearly. Essential for library staff to tell borrowers.
中文解析
使用未来被动 'are due back' 告知归还日期；清楚指定日期。图书馆工作人员告知借阅者时必不可少。
"Thank you so much! Have a good day."
"非常感谢！祝你有美好的一天。"
重点句型
语法解析
A polite way to end the interaction; 'thank you so much' shows strong gratitude, and 'have a good day' is a friendly goodbye. Use in everyday services.
中文解析
结束互动的礼貌方式；'thank you so much' 表达强烈的感激之情，而 'have a good day' 是一种友好的告别语。在日常服务中使用。