礼貌地向主人告别
Polite Farewell to Host
客人礼貌地告辞离开派对，并准备离开，可能会提及他们的离开时间或计划。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
聚会后告别
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Hey Michael, I just wanted to say thank you again for having me. This was a fantastic party!
English
嗨，迈克尔，我只是想再次谢谢你邀请我。这场派对太棒了！
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Of course, Emily! So glad you could make it. We had a great time too. Are you heading out already?
English
当然，艾米丽！很高兴你能来。我们也玩得很开心。你已经要走了吗？
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
Yes, I probably should. It's getting a bit late for me, and I have an early start tomorrow. But seriously, everything was perfect — the food, the music, the company!
English
是的，我可能应该走了。对我来说有点晚了，而且我明天一早有事。但说真的，一切都很完美——食物、音乐、还有在座的各位！
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
Aw, thanks for saying that! We really appreciate you coming. No worries at all about leaving early. Thanks for letting me know.
English
噢，谢谢你这么说！我们非常感谢你的到来。不用担心提早离开。谢谢你告诉我。
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
I had a really lovely time catching up with everyone. Please let me know when your next get-together is!
English
和大家叙旧真的非常愉快。下次聚会记得告诉我！
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
Absolutely, I will! Drive safe on your way home, Emily.
English
当然，我会的！艾米丽，回家路上开车小心。
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
You too. Goodnight, Michael!
English
你也是。晚安，迈克尔！
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
Goodnight!
English
晚安！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
fantastic
fantastic
Means very good or excellent. Use it to praise something positively, like a party or event, to show enthusiasm.
中文解释
意思是非常好或优秀。用它来积极赞美某事，比如派对或活动，以显示热情。
make it
赶来
An informal way to say 'attend' or 'come to' an event. It's useful for confirming someone's presence, like 'Glad you could make it to the party.'
中文解释
一种非正式的说法，表示“参加”或“来到”一个活动。用于确认某人的出席很实用，比如“很高兴你能来参加派对。”
heading out
出门
Means leaving or going away from a place. Commonly used in casual conversations when saying goodbye, like 'Are you heading out already?'
中文解释
意思是从一个地方离开或出发。通常在随意对话中说再见时使用，比如“你已经要走了吗？”
early start
早起
Refers to beginning something, like work or a trip, very early in the morning. It's a polite reason for leaving a party early.
中文解释
指在早晨很早开始某事，比如工作或旅行。这是早早离开派对的礼貌理由。
company
company
In this context, means the people you are with. Use it to compliment the enjoyable group at a social event, as in 'the company was great.'
中文解释
在此上下文中，指的是你在一起的人。用于赞美社交活动中愉快的群体，例如 'the company was great.'
catching up
聊近况
Means talking with friends or acquaintances about recent events in your lives. It's common at parties to reconnect with people.
中文解释
意味着与朋友或熟人谈论你们生活中最近的事件。在派对上与人们重新联系是很常见的。
get-together
聚会
An informal word for a casual social gathering or party. Use it to suggest future events, like 'Let me know about your next get-together.'
中文解释
非正式的词汇，指休闲的社交聚会或派对。用于建议未来的活动，比如‘告诉我你下次聚会的事。’
drive safe
开车小心
A polite way to wish someone a safe journey by car. It's a common farewell, especially when leaving at night.
中文解释
一种礼貌的方式，祝愿某人开车安全旅行。这是一种常见的告别语，尤其是在晚上出发时。
重点句型
"Hey Michael, I just wanted to say thank you again for having me."
"嘿，Michael，我只是想再说一次谢谢你邀请我。"
重点句型
语法解析
This is a polite way to thank the host for inviting you. 'Just wanted to say' softens the statement, making it casual and appreciative. Use it when leaving a party to leave a good impression.
中文解析
这是感谢主人邀请你的一种礼貌方式。'Just wanted to say' 使陈述柔和，使其随意且感激。离开派对时使用它来留下好印象。
"So glad you could make it."
"很高兴你能来。"
重点句型
语法解析
Expresses happiness that someone attended. 'Make it' is an idiom for arriving at an event. It's useful as a host's response to show warmth and positivity.
中文解析
表达某人参加的喜悦。'Make it' 是到达活动的习语。作为主持人的回应，它有助于展示温暖和积极性。
"It's getting a bit late for me, and I have an early start tomorrow."
"对我来说有点晚了，明天我得早起。"
重点句型
语法解析
A common excuse for leaving early. 'Getting a bit late' uses present continuous for ongoing time, and 'early start' gives a reason. Practice this to politely exit social events without offending.
中文解析
早退的常见借口。'Getting a bit late' 使用现在进行时表示正在进行的时间，'early start' 给出理由。练习这个来礼貌地退出社交活动而不冒犯他人。
"Everything was perfect — the food, the music, the company!"
"一切都完美极了 — 食物、音乐、陪伴！"
重点句型
语法解析
Compliments the entire event by listing positives. The dash introduces examples. This sentence is great for showing gratitude and making the host feel appreciated before goodbye.
中文解析
通过列出积极方面来赞美整个活动。破折号引入例子。这个句子非常适合在告别前表达感激之情，并让主人感到被欣赏。
"I had a really lovely time catching up with everyone."
"我和大家重逢，度过了非常美好的时光。"
重点句型
语法解析
Reflects on enjoying the social interaction. 'Had a lovely time' is a standard phrase for positive experiences. Use it to express thanks and build relationships for future invites.
中文解析
反映了对社交互动的享受。'Had a lovely time' 是表达积极经历的标准短语。使用它来表达感谢并建立未来邀请的关系。
"Drive safe on your way home."
"回家路上开车小心。"
重点句型
语法解析
A caring farewell for someone driving. 'Drive safe' is safer than 'drive safely' in casual speech. It's polite and shows concern, ideal for nighttime goodbyes.
中文解析
对开车的人的关怀告别语。在随意对话中，'Drive safe'比'drive safely'更安全。它礼貌且表现出关心，适合夜晚的道别。
"Goodnight, Michael!"
"晚安，Michael！"
重点句型
语法解析
A simple, standard way to say goodbye in the evening. Add the name for personalization. Use this as a final polite close to conversations when parting.
中文解析
晚上说再见的一种简单、标准的方式。为个性化添加名字。在分开时用作对话的礼貌结束语。