向其他客人告别
Saying Goodbye to Other Guests
客人迅速向在派对上互动过的几位亲密朋友或新认识的人告别。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
聚会后告别
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hey John, it was great catching up with you tonight!
English
嘿，约翰，今晚和你聊天很开心！
中文翻译
👨
John
第 2 轮
You too, Sarah! This party was a blast.
English
你也是，莎拉！这个派对太棒了。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Definitely. I'm actually heading out now, it's getting a bit late for me.
English
确实。我正准备走了，对我来说有点晚了。
中文翻译
👨
John
第 4 轮
Oh, already? Well, safe travels home!
English
哦，这么快？那祝你一路平安！
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Thanks! Hope to see you again soon. Maybe we can grab coffee next week?
English
谢谢！希望很快能再见到你。也许下周我们可以一起喝咖啡？
中文翻译
👨
John
第 6 轮
Sounds good! Send me a text. Have a good rest of your night!
English
听起来不错！给我发个短信。祝你今晚愉快！
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
You too, John! Bye!
English
你也是，约翰！再见！
中文翻译
👨
John
第 8 轮
Bye, Sarah!
English
再见，莎拉！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
catching up
最近情况交流
This phrase means talking to someone after a long time to share recent news and updates. It's useful for friendly conversations at parties.
中文解释
这个短语的意思是长时间后与某人交谈，分享最近的消息和更新。它适用于派对上的友好对话。
blast
blast
Informal word meaning a lot of fun or very enjoyable. Use it to describe exciting events like parties casually with friends.
中文解释
非正式词汇，意思是极度有趣或非常愉快。用于随意地与朋友描述像派对这样的激动人心的事件。
heading out
出发
Means leaving or going away from a place. It's a common, polite way to say you're about to leave a social gathering.
中文解释
意思是离开或从某个地方离开。这是说你即将离开社交聚会的一种常见、礼貌的方式。
safe travels
一路平安
A polite wish for someone to have a safe journey home. Use this when saying goodbye to friends after an event.
中文解释
一个礼貌的祝愿，让某人安全回家。在活动结束后与朋友道别时使用。
grab coffee
喝杯咖啡
Informal way to suggest meeting for a quick coffee. It's a casual invitation to hang out again soon.
中文解释
非正式的方式建议快速喝杯咖啡见面。这是随意邀请很快再一起闲逛。
sounds good
听起来不错
Means you agree or like an idea. Use it to respond positively to suggestions in everyday conversations.
中文解释
表示你同意或喜欢一个想法。在日常对话中用它来对建议做出积极回应。
重点句型
"Hey John, it was great catching up with you tonight!"
"嘿，约翰，今晚和你聊天真开心！"
重点句型
语法解析
This is a friendly way to start a goodbye. 'Catching up' shows you enjoyed the talk. Use it to leave a positive impression when ending a conversation at a party.
中文解析
这是开始告别的一种友好方式。'Catching up' 表示你享受了这次谈话。在派对上结束对话时，使用它来留下积极印象。
"This party was a blast."
"这个派对太棒了。"
重点句型
语法解析
A casual compliment on the event. 'Blast' means very fun. It's useful for expressing enjoyment and keeping the mood light before leaving.
中文解析
对活动的随意赞美。'Blast' 意思是非常有趣。它有助于表达享受，并在离开前保持轻松氛围。
"I'm actually heading out now, it's getting a bit late for me."
"我现在要走了，对我来说有点晚了。"
重点句型
语法解析
Explains why you're leaving politely. 'Actually' softens the statement, and 'heading out' is informal for leaving. Use this to excuse yourself without seeming rude.
中文解析
解释了为什么礼貌地离开。'Actually'软化了陈述，'heading out'是离开的非正式说法。使用这个来礼貌地离开而不显得粗鲁。
"Oh, already? Well, safe travels home!"
"哦，已经？嗯，回家一路平安！"
重点句型
语法解析
Shows mild surprise and wishes safety. 'Safe travels' is a kind goodbye phrase. It's great for responding when someone leaves early.
中文解析
表现出轻微的惊讶并祝愿安全。'Safe travels' 是一种友好的告别短语。非常适合回应某人早早离开的情况。
"Hope to see you again soon. Maybe we can grab coffee next week?"
"希望很快能再见到你。下周我们去喝杯咖啡怎么样？"
重点句型
语法解析
Suggests future meeting to keep in touch. The question form invites agreement. Use this to end on a positive note and plan hangouts.
中文解析
建议未来的见面以保持联系。问句形式邀请同意。用这个来以积极的语气结束并计划聚会。
"Sounds good! Send me a text."
"听起来不错！给我发条短信。"
重点句型
语法解析
Agrees to the plan and asks for contact. 'Sounds good' is affirmative, and 'send me a text' specifies communication. Useful for confirming plans casually.
中文解析
同意计划并要求联系。'Sounds good' 是肯定的，'send me a text' 指定了沟通方式。用于随意确认计划很有用。
"Have a good rest of your night! Bye!"
"祝你今晚剩余时间愉快！再见！"
重点句型
语法解析
Wishes well for the remaining time. 'Rest of your night' means the time left. It's a warm, complete goodbye for social settings.
中文解析
祝愿剩余时间愉快。「Rest of your night」意为剩余时间。这是社交场合中温暖而完整的道别。