约定下次计划或后续联系
Making Next Plans or Following Up
客人可能会提议再次见面，交换联系方式，或巧妙地暗示未来的邀请。
对话轮次
6
预计时长
3 分钟
场景
聚会后告别
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Hey Emma, I just wanted to thank you again for such a wonderful party! I had a fantastic time.
English
嗨，艾玛，我真是太感谢你举办的这么棒的派对了！我玩得很开心。
中文翻译
👩
Emma
第 2 轮
You're very welcome, John! I'm so glad you could make it and enjoyed yourself. It was great having you.
English
不客气，约翰！我很高兴你能来并且玩得开心。很高兴有你在这里。
中文翻译
👨
John
第 3 轮
Definitely! And maybe next time we could grab coffee or something? I'd love to hear more about your recent trip.
English
当然！也许下次我们可以一起喝杯咖啡什么的？我DOTA2想多听听你最近旅行的事。
中文翻译
👩
Emma
第 4 轮
That sounds lovely! I'd really like that. Let me grab your number before you head out, and I'll text you this week.
English
听起来不错！我非常乐意。在你走之前，把你的电话给我，我这周会给你发短信的。
中文翻译
👨
John
第 5 轮
Perfect. It's [Your Phone Number Here]. Looking forward to it! And thanks again for everything.
English
太好了。我的电话是[你的电话号码]。期待下次见面！再次感谢你所做的一切。
中文翻译
👩
Emma
第 6 轮
My pleasure, John. Drive safe! See you soon.
English
不客气，约翰。路上小心！回头见。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
thank
感谢
To thank someone means to express gratitude for something they did. Use it when showing appreciation, like after a party: 'Thank you for inviting me.'
中文解释
感谢某人意味着表达对他们所做事情的感激之情。在表达欣赏时使用它，比如派对后：'谢谢你邀请我。'
wonderful
精彩的
Wonderful means very good or enjoyable. It's a polite way to compliment something, like 'What a wonderful party!' Use it to make positive comments.
中文解释
Wonderful 意为非常好或令人愉快的。它是一种礼貌地赞美某事的方式，比如 '多么精彩的派对啊！' 使用它来发表积极的评论。
fantastic
极好的
Fantastic means excellent or amazing. It's casual and enthusiastic, often used in social situations: 'I had a fantastic time!' to show you really enjoyed it.
中文解释
Fantastic 意为优秀或惊人。它是非正式且热情的，常用于社交场合：'I had a fantastic time!' 以显示你真的很享受。
glad
高兴
Glad means happy or pleased about something. Say 'I'm glad you came' to express that someone's presence made you happy, common in polite responses.
中文解释
Glad 意为对某事感到高兴或满意。说 '我很高兴你来了' 来表达某人的到来让你感到高兴，这在礼貌回应中很常见。
grab
抓取
In this context, grab means to quickly get or do something informal, like 'grab coffee' for meeting casually. It's slang for suggesting a relaxed activity.
中文解释
在这个语境中，grab 意思是非正式地快速获取或做某事，比如 'grab coffee' 表示随意见面。这是建议轻松活动的俚语。
text
发短信
To text means to send a message via phone or app. Use it for future plans: 'I'll text you later' to promise contact without calling.
中文解释
发短信意味着通过手机或应用发送消息。用于未来的计划：'我晚点给你发短信' 来承诺联系而不打电话。
looking forward to
期待着
This phrase means being excited about something in the future. Say 'Looking forward to it!' to show positive anticipation, polite for making plans.
中文解释
这个短语的意思是对未来的某事感到兴奋。说'期待着！'来表达积极的期待，在制定计划时礼貌友好。
drive safe
开车小心
Drive safe is a casual way to say 'be careful while driving.' Use it as a goodbye when someone is leaving by car, showing care in American English.
中文解释
‘Drive safe’ 是一种随意的方式来表达‘开车时要小心’。当有人开车离开时，作为告别语使用，在美式英语中表现出关切。
重点句型
"I just wanted to thank you again for such a wonderful party!"
"我只是想再次感谢你举办了这么精彩的派对！"
重点句型
语法解析
This sentence politely expresses repeated thanks for hosting. 'Just wanted to' softens the statement to be less direct. Useful for leaving a good impression after events; use at the end of social gatherings.
中文解析
这个句子礼貌地表达了对主办的重复感谢。'Just wanted to'使陈述不那么直接，柔和了语气。有助于在事件结束后留下好印象；适合在社交聚会的结尾使用。
"You're very welcome! I'm so glad you could make it."
"不客气！很高兴你能来。"
重点句型
语法解析
A standard response to thanks, meaning 'no problem.' 'Make it' means to attend successfully. This is useful for hosts to respond warmly; it builds rapport in conversations.
中文解析
对感谢的标准回应，意思是‘没问题’。'Make it' 意思是成功出席。这对主持人温暖回应很有用；它在对话中建立融洽关系。
"Maybe next time we could grab coffee or something?"
"下次我们去喝杯咖啡什么的怎么样？"
重点句型
语法解析
This suggests a future casual meetup using 'maybe' for politeness and 'or something' to keep it flexible. Great for transitioning from goodbye to making plans; use when you want to continue a friendship.
中文解析
这暗示了一个未来的随意聚会，使用'maybe'来表示礼貌，'or something'来保持灵活性。非常适合从告别过渡到制定计划；当你想继续一段友情时使用。
"That sounds lovely! I'd really like that."
"那听起来很棒！ 我真的很喜欢那样。"
重点句型
语法解析
Agrees positively to a suggestion. 'Sounds lovely' is a gentle compliment, and 'I'd really like that' shows enthusiasm. Useful for accepting invitations politely in social settings.
中文解析
对建议表示积极同意。'那听起来很棒'是一种温和的赞美，'我真的很喜欢那样'显示出热情。在社交场合礼貌地接受邀请时很有用。
"Let me grab your number before you head out."
"在你离开前，让我记下你的号码。"
重点句型
语法解析
Requests contact info casually before leaving. 'Head out' means to leave. This is practical for exchanging details at parties; use it to follow up on plans.
中文解析
在离开前随意请求联系信息。'Head out' 意思是离开。这在派对上交换细节时很实用；用它来跟进计划。
"Looking forward to it! And thanks again for everything."
"很期待！再次感谢一切。"
重点句型
语法解析
Expresses excitement for future contact and repeats thanks. The exclamation adds enthusiasm. Ideal for ending conversations positively; reinforces politeness and anticipation.
中文解析
表达对未来联系的兴奋，并重复感谢。感叹号增添了热情。适合以积极方式结束对话；强化礼貌和期待。
"Drive safe! See you soon."
"开车小心！再见。"
重点句型
语法解析
A friendly goodbye wishing safety and implying future meeting. 'See you soon' is informal for 'goodbye for now.' Use this when parting ways after social events to leave warmly.
中文解析
一种友好的告别，祝愿安全并暗示未来见面。'See you soon'是非正式的'暂别'。在社交活动后分开时使用，以温暖地告别。