礼貌地拒绝样品
Declining the Sample Politely
顾客被提供了样品，但礼貌地拒绝了，可能简短地说明原因或只是说声“不，谢谢”。
对话轮次
4
预计时长
2 分钟
场景
在商店试吃样品
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Lisa
第 1 轮
Hi there! Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?
English
您好！想尝尝我们新推出的手工奶酪样品吗？
中文翻译
👨
David
第 2 轮
Oh, thank you, but I'll pass today. I just had a really big breakfast.
English
哦，谢谢，不过今天就不了。我刚吃了一顿非常丰盛的早餐。
中文翻译
👩
Lisa
第 3 轮
No problem at all! Feel free to stop by another time.
English
没问题！下次随时可以过来尝尝。
中文翻译
👨
David
第 4 轮
I will, thanks! It looks delicious, though.
English
会的，谢谢！不过它看起来确实很美味。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
sample
样品
A small amount of food or product given for free so you can try it before buying. Useful in stores for asking about or offering tastes.
中文解释
免费提供的小量食物或产品，以便在购买前试用。在商店中用于询问或提供试吃非常有用。
artisanal
手工的
Made by hand using traditional methods, often high-quality and special. Use it to describe handmade foods like cheese or bread.
中文解释
使用传统方法手工制作，通常高质量且特别。用于描述手工食品，如奶酪或面包。
pass
pass
In this context, it means to politely decline or say no to an offer. It's a casual way to refuse something without being rude.
中文解释
在这种语境中，它意味着礼貌地拒绝或对提议说不。这是拒绝某事而不失礼的一种随意方式。
stop by
顺便拜访
To visit a place briefly, often casually. Common for suggesting someone come back later, like to a store.
中文解释
短暂访问一个地方，通常是非正式的。常用于建议某人稍后回来，例如去商店。
delicious
美味的
Very tasty and enjoyable to eat. Use it to compliment food positively, even if you're not trying it.
中文解释
非常美味且吃起来愉快。即使没有尝试，也可以用它来积极地赞美食物。
重点句型
"Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?"
"您想试试我们新手工奶酪的样品吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite offer question using 'Would you like to' for suggestions. It's useful for service workers inviting customers to taste something; the structure is question word + polite modal + verb.
中文解析
这是一个使用 'Would you like to' 的礼貌提议问题，用于建议。服务工作者邀请客户品尝某物时很有用；结构是疑问词 + 礼貌情态动词 + 动词。
"Oh, thank you, but I'll pass today. I just had a really big breakfast."
"哦，谢谢，但今天我就不参加了。我刚吃了一个超级丰盛的早餐。"
重点句型
语法解析
A polite way to decline an offer with a reason. 'I'll pass' is an idiomatic expression for refusing; 'but' connects thanks to the refusal. Great for everyday polite rejections in social situations.
中文解析
一种礼貌地拒绝提议并说明理由的方式。'I'll pass' 是拒绝的习语表达；'but' 连接感谢和拒绝。在日常社交场合的礼貌拒绝很棒。
"No problem at all! Feel free to stop by another time."
"一点问题都没有！随时欢迎再来。"
重点句型
语法解析
This shows understanding and openness. 'No problem at all' is a casual reassurance; 'feel free to' means you're welcome to do something. Use it to respond positively when someone declines.
中文解析
这显示出理解和开放态度。'No problem at all'是一种随意的安慰；'feel free to'表示欢迎做某事。当有人拒绝时，用它来积极回应。
"I will, thanks! It looks delicious, though."
"我会的，谢谢！不过看起来很美味。"
重点句型
语法解析
A friendly agreement to return, with a compliment. 'Though' adds contrast to show interest despite declining now. Helpful for ending interactions politely while keeping the door open.
中文解析
一个友好的返回协议，带有赞美。'Though' 添加了对比，显示尽管现在拒绝但仍感兴趣。有助于礼貌地结束互动，同时保持大门敞开。