首次请求帮助
Initial Request for Help
你的邻居走过来，解释他们要外出，并询问你是否愿意帮忙浇花。这包括理解他们的需求并表达乐意帮忙。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
帮邻居浇花
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hi John! Do you have a moment? I wanted to ask you a quick favor.
English
嗨，约翰！你现在有空吗？我想请你帮个小忙。
中文翻译
👨
John
第 2 轮
Sure, Sarah, what's up? Happy to help if I can.
English
当然，莎拉，怎么了？如果我能帮上忙，我很乐意。
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Great! So, I'm going away for a week, starting this Friday, and I was wondering if you'd be willing to water my plants while I'm gone. Just a few indoor ones and some on the porch.
English
太好了！是这样的，我这周五开始要出去一周，我想知道在我离开期间你是否愿意帮我浇浇花。就几盆室内的和门廊上的一些。
中文翻译
👨
John
第 4 轮
No problem at all, Sarah! Happy to do it. Just let me know which days you'd like me to come over and if there's anything special I need to know about them.
English
完全没问题，莎拉！我很乐意。你告诉我希望我哪几天过来，以及有没有什么特别需要注意的就行。
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Oh, that's a huge relief! I was so worried about them. If you could just come every other day, that would be perfect. And I'll leave a small watering can by the back door.
English
哦，那真是帮了大忙！我之前一直很担心它们。如果你能隔一天来一次，那就太完美了。我会把一个小洒水壶放在后门旁边。
中文翻译
👨
John
第 6 轮
Sounds easy enough. Consider it done. I'll make sure they're all well-hydrated when you get back.
English
听起来很简单。交给我吧。我保证等你回来的时候它们都喝饱水了。
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
You're a lifesaver, John! I really appreciate your help. I'll text you my house key code before I leave.
English
你真是我的救星，约翰！我非常感谢你的帮助。我走之前会把我的门禁密码发给你。
中文翻译
👨
John
第 8 轮
Anytime, Sarah. Have a great trip!
English
不客气，莎拉。祝你旅途愉快！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
favor
人情
A small act of kindness or help you do for someone, like watering plants. Use it when politely asking for help: 'Can you do me a favor?'
中文解释
你为某人做的一个小善意或帮助行为，比如浇花。在礼貌地请求帮助时使用：'你能帮我个忙吗？'
willing
愿意的
Ready and happy to do something. In the dialogue, 'willing to water my plants' means agreeing to help without hesitation. It's useful for showing agreement in offers.
中文解释
准备好并乐于做某事。在对话中，'willing to water my plants' 意味着毫不犹豫地同意帮忙。它在表示提议中的同意时很有用。
water
浇水
To give water to plants so they grow. As a verb, it's common in daily tasks: 'I need to water the flowers.' This is practical for talking about home chores.
中文解释
给植物浇水让它们生长。作为动词，它在日常任务中很常见：‘我需要给花浇水。’这在谈论家务时很实用。
relief
解脱
A feeling of comfort when a worry goes away. 'Huge relief' means great happiness that a problem is solved. Use it to express thanks after help.
中文解释
当忧虑消失时的一种舒适感。'Huge relief' 表示问题解决后极大的幸福。用它来在得到帮助后表达感谢。
every other day
每隔一天
Happening on alternate days, like Monday, Wednesday, Friday. It's a common phrase for scheduling tasks, such as 'Check the plants every other day.'
中文解释
在交替的日子发生，比如周一、周三、周五。这是调度任务的常用短语，例如“每隔一天检查植物。”
lifesaver
救命恩人
Someone who saves you from a difficult situation, used informally to show strong thanks. Like 'You're a lifesaver!' for big help in everyday life.
中文解释
从困难境地中救你的人，非正式地用来表达强烈的感谢。比如在日常生活中的大帮助时说“你是我的救命恩人！”
appreciate
感激
To feel grateful for something. 'I appreciate your help' is a polite way to thank someone, common in neighborly or friendly interactions.
中文解释
对某事感到感激。'I appreciate your help' 是一种礼貌的感谢方式，在邻里或友好互动中很常见。
重点句型
"Do you have a moment? I wanted to ask you a quick favor."
"你有空吗？我想请你帮个小忙。"
重点句型
语法解析
This is a polite way to start a conversation and ask for help. 'Do you have a moment?' means 'Are you free now?' It's useful for interrupting someone nicely. Grammar: Present simple for current availability.
中文解析
这是开始对话并请求帮助的礼貌方式。'Do you have a moment?' 意思是 '你现在有空吗？' 它用于礼貌地打断别人。语法：现在简单时用于当前可用性。
"Happy to help if I can."
"如果我能帮忙的话，很乐意。"
重点句型
语法解析
A friendly response showing willingness to assist. It's conditional ('if I can') to be cautious. Use this when someone asks for help to sound positive and helpful.
中文解析
一种友好的回应，显示出愿意提供帮助的意愿。它是条件性的（“如果我能”）以保持谨慎。当有人寻求帮助时，使用这个以听起来积极且乐于助人。
"I'm going away for a week, starting this Friday."
"我这个星期五开始要离开一周。"
重点句型
语法解析
Explains a travel plan and timeline. 'Going away' means leaving for a trip. Useful for informing others about your absence. Grammar: Present continuous for future plans.
中文解析
解释旅行计划和时间表。“Going away”意思是出发旅行。用于告知他人你的缺席。语法：现在进行时用于未来计划。
"No problem at all! Happy to do it."
"一点问题都没有！很高兴能帮忙。"
重点句型
语法解析
An enthusiastic agreement to help. 'No problem at all' emphasizes it's easy. Great for casual situations to show eagerness without hesitation.
中文解析
一种热情的同意帮忙。'No problem at all' 强调这很轻松。适合随意场合，显示出毫不犹豫的热情。
"If you could just come every other day, that would be perfect."
"如果你能每隔一天来一次，那就完美了。"
重点句型
语法解析
A polite request with a suggestion. 'If you could' softens the ask, making it conditional and courteous. Use in favors to specify details without demanding.
中文解析
一个带有建议的礼貌请求。'If you could' 缓和了请求，使其成为条件性的和有礼貌的。在请求帮助时使用，以指定细节而不强求。
"Consider it done."
"就这么定了。"
重点句型
语法解析
Means 'I'll take care of it' confidently. It's an idiomatic expression for assuring someone the task is handled. Useful in promises to build trust.
中文解析
意思是自信地说‘我会处理的’。这是一个习语表达，用于向某人保证任务已经搞定。在承诺中用于建立信任很有用。
"You're a lifesaver! I really appreciate your help."
"你真是救命恩人！非常感谢你的帮助。"
重点句型
语法解析
Strong thanks for big help. 'Lifesaver' is idiomatic for savior-like aid, followed by direct gratitude. Perfect for ending a helpful conversation warmly.
中文解析
对重大帮助的强烈感谢。'Lifesaver' 是对救世主式援助的习语表达，后面跟着直接的感激。非常适合温暖地结束一段有帮助的对话。