主动让别人先用
Offering to Let Someone Go First
你排在队伍的下一位，但你注意到别人似乎更赶时间（例如，跑步后大声喘气）或带着孩子。你主动让他们先用。
对话轮次
7
预计时长
4 分钟
场景
使用公共饮水机
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👨
John
第 1 轮
Excuse me, looks like you're really out of breath. Do you want to go ahead?
English
不好意思，你好像喘得很厉害。你想先用吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 2 轮
Oh, that's very kind of you! I just finished a run.
English
哦，你真好！我刚跑完。
中文翻译
👨
John
第 3 轮
No problem at all. Go for it.
English
没问题。你先请吧。
中文翻译
👩
Sarah
第 4 轮
Thanks so much! I really appreciate it.
English
非常感谢！我真的很感激。
中文翻译
👨
John
第 5 轮
You're welcome. Take your time.
English
不客气。慢慢来。
中文翻译
👩
Sarah
第 6 轮
Just a second. All yours!
English
就一下下。轮到你了！
中文翻译
👨
John
第 7 轮
Thanks!
English
谢谢！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
out of breath
气喘吁吁
This phrase means someone is breathing heavily and quickly because they are tired or have been exercising. Use it to show empathy, like 'You look out of breath after running.'
中文解释
这个短语的意思是某人因为疲惫或运动而呼吸沉重且快速。用它来表达同理心，比如‘跑步后你看起来气喘吁吁。’
go ahead
请便
This is a polite way to invite someone to do something before you, like letting them use something first. It's common in lines or queues to show courtesy.
中文解释
这是礼貌地邀请别人在你之前做某事的方式，比如让他们先使用某物。在排队或等待队列中常见，以示礼貌。
kind
善良
Kind means being nice and helpful to others. Use it to thank someone, as in 'That's very kind of you,' to express gratitude for their politeness.
中文解释
善良意味着对他人友好且乐于助人。使用它来感谢某人，例如‘你真善良’，以表达对他们礼貌的感激。
appreciate
感激
To appreciate means to feel thankful for something. It's used in responses like 'I appreciate it' to show you value someone's help.
中文解释
感激意味着对某事感到感谢。它用于像“I appreciate it”这样的回复中，以显示你重视某人的帮助。
go for it
去吧
This is an encouraging phrase meaning 'do it' or 'start now.' Use it casually to urge someone to proceed, like in offering something.
中文解释
这是一个鼓励性的短语，意思是‘去做吧’或‘现在开始吧’。随意使用它来敦促某人继续，比如在提供某物时。
take your time
慢慢来
This means 'don't hurry' or 'do it at your own pace.' It's polite to say when letting someone use something without pressure.
中文解释
这意味着'不要着急'或'按照自己的节奏做'。当允许某人无压力地使用某物时，说这句话是礼貌的。
all yours
全给你
This phrase means 'it's your turn now' or 'you can have it all.' Use it after finishing with something to pass it to the next person.
中文解释
这个短语的意思是'现在轮到你了'或者'你都可以拿走'。在做完某事后，用它来传递给下一个人。
重点句型
"Excuse me, looks like you're really out of breath. Do you want to go ahead?"
"打扰一下，看起来你气喘吁吁的。要不你先走？"
重点句型
语法解析
This sentence is a polite way to start a conversation and offer help. 'Excuse me' gets attention, and the question uses 'go ahead' to let someone go first. Useful in public places to show kindness; note the casual observation before the offer.
中文解析
这句话是开始对话并提供帮助的礼貌方式。'Excuse me' 用于吸引注意力，问题中使用 'go ahead' 让某人先走。在公共场所显示善意很有用；注意提供帮助前的随意观察。
"Oh, that's very kind of you! I just finished a run."
"哦，你真好！ 我刚跑完步。"
重点句型
语法解析
Here, 'that's very kind of you' expresses thanks for politeness. 'I just finished a run' explains the situation simply. Use this to respond gratefully and share a bit about why you need help; 'just' emphasizes recent action.
中文解析
这里，'that's very kind of you' 表示礼貌的感谢。'I just finished a run' 简单解释了情况。用这个来感激地回应，并分享一点为什么需要帮助的原因；'just' 强调最近的行动。
"No problem at all. Go for it."
"完全没问题。去吧。"
重点句型
语法解析
'No problem at all' means it's easy to help, downplaying the favor. 'Go for it' encourages action. This is a casual, friendly response when offering something; useful for everyday interactions to sound relaxed.
中文解析
'No problem at all' 意思是帮忙很容易，淡化了这个人情。'Go for it' 鼓励采取行动。这是在提供某物时的一种随意、友好的回应；在日常互动中很有用，能听起来很放松。
"Thanks so much! I really appreciate it."
"非常感谢！真的很感激。"
重点句型
语法解析
This shows strong gratitude. 'Thanks so much' is emphatic thanks, and 'I really appreciate it' adds sincerity. Use after receiving help; 'really' intensifies the feeling, common in polite English.
中文解析
这表达了强烈的感激之情。“Thanks so much”是强调的感谢，“I really appreciate it”增添了真诚。收到帮助后使用；“really”加强了情感，在礼貌英语中很常见。
"You're welcome. Take your time."
"不客气。慢慢来。"
重点句型
语法解析
'You're welcome' is the standard reply to 'thank you.' 'Take your time' reassures no rush. Useful in service situations; it makes the interaction smooth and considerate.
中文解析
‘You're welcome’ 是对 ‘thank you’ 的标准回复。‘Take your time’ 表示不要着急。没有压力。在服务场合很有用；它让互动变得顺畅而体贴。
"Just a second. All yours!"
"等一下。全是你的！"
重点句型
语法解析
'Just a second' means 'wait one moment.' 'All yours' signals it's the other person's turn. This is quick and practical for short interactions; shows efficiency after using something briefly.
中文解析
'Just a second' 意思是 '等一会儿'。'All yours' 表示轮到对方了。这适用于短暂互动，快速而实用；在短暂使用某物后显示效率。
"Thanks!"
"谢谢！"
重点句型
语法解析
A simple, universal expression of thanks. Use it at the end of short positive exchanges; it's versatile and always polite in casual settings like public places.
中文解析
一个简单、通用的感谢表达。在简短的积极交流结束时使用；它多功能且在公共场所等休闲环境中总是礼貌的。