被主动让位
Being Offered to Go First
你正在等待，你前面的人（或其他人）礼貌地示意你先用，也许因为你只需要快速喝一口水。
对话轮次
6
预计时长
3 分钟
场景
使用公共饮水机
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Lisa
第 1 轮
Oh, sorry. You can go ahead. I'm just filling my bottle.
English
哦，不好意思。你先请吧。我只是要灌水瓶。
中文翻译
👨
John
第 2 轮
Oh, really? Thanks! I just need a quick sip.
English
哦，是吗？谢谢！我只需要喝一小口。
中文翻译
👩
Lisa
第 3 轮
No problem at all. Go for it.
English
没问题。用吧。
中文翻译
👨
John
第 4 轮
(After taking a quick drink) Thanks again, I appreciate it.
English
（快速喝了一口后）再次感谢，我很感激。
中文翻译
👩
Lisa
第 5 轮
You're welcome! Have a good one.
English
不客气！祝你愉快。
中文翻译
👨
John
第 6 轮
You too!
English
你也是！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
go ahead
请便
This phrase means to proceed or take your turn first. It's polite to use when offering someone to do something before you, like in a line.
中文解释
这个短语的意思是继续或先轮到你。在向别人提出让你先做什么时使用是礼貌的，比如在排队时。
filling
填充
As a verb here, it means putting liquid into a container, like water into a bottle. Use it when describing refilling something.
中文解释
在这里作为动词，它意味着将液体放入容器中，比如将水放入瓶子。在描述重新填充某物时使用它。
sip
小口
A small amount of liquid you drink quickly. It's useful for situations where you only need a little drink, not a full one.
中文解释
你快速喝的一小口液体。它适用于只需要喝一点点饮料而不是一整杯的情况。
no problem
没问题
A casual way to say it's okay or not a big deal, often in response to thanks. It's very common in everyday English.
中文解释
一种随意的方式说没关系或不是大事，通常回应感谢。在日常英语中很常见。
go for it
去吧
An encouraging phrase meaning to go ahead and do it. Use it to motivate someone to take an action, like using the water fountain.
中文解释
一个鼓励性的短语，意思是继续前进并去做。用它来激励某人采取行动，比如使用饮水机。
appreciate
感激
To feel grateful for something. Say it to show thanks in a more formal or sincere way than just 'thanks'.
中文解释
对某事感到感激。说它来以比单纯的“谢谢”更正式或真诚的方式表达感谢。
have a good one
有个好的一天
A friendly, informal goodbye meaning 'have a good day' or 'enjoy yourself'. Common in casual American English interactions.
中文解释
一种友好、非正式的告别语，意为“祝你有个美好的一天”或“玩得开心”。在美国英语的随意交流中很常见。
重点句型
"Oh, sorry. You can go ahead. I'm just filling my bottle."
"哦，对不起。你先走吧。我只是在给瓶子装水。"
重点句型
语法解析
This is a polite way to let someone go first in line. 'Go ahead' is key for offering turns. Use it in public places like a gym when you're taking longer. The structure shows apology + offer + reason.
中文解析
这是让别人先排队的一种礼貌方式。'Go ahead' 是提供轮流的关键。用在健身房等公共场所，当你花的时间更长时。这个结构显示了道歉 + 提供 + 原因。
"Oh, really? Thanks! I just need a quick sip."
"哦，真的吗？谢谢！我只需要快速喝一口。"
重点句型
语法解析
Expresses surprise and gratitude. 'Really?' shows confirmation, and 'quick sip' explains why it's fast. Useful for accepting help politely in short interactions; practice the exclamation for natural tone.
中文解析
表达惊讶和感激。'真的？'表示确认，'快速喝一口'解释为什么快。在简短互动中礼貌接受帮助很有用；练习感叹号以获得自然语气。
"No problem at all. Go for it."
"一点问题都没有。去吧。"
重点句型
语法解析
A reassuring response to thanks, meaning it's easy. 'Go for it' encourages action. This pattern is great for casual politeness; 'at all' adds emphasis to show it's no trouble.
中文解析
对感谢的安心回应，意思是很容易。'Go for it'鼓励行动。这种模式非常适合随意礼貌；'at all'强调表示一点麻烦都没有。
"Thanks again, I appreciate it."
"再次感谢，我很感激。"
重点句型
语法解析
Repeats thanks sincerely after an action. 'Appreciate it' is a common idiom for gratitude. Use after receiving help to sound appreciative; note the comma for natural pause.
中文解析
在行动后真诚地重复感谢。'Appreciate it' 是表达感激的常见习语。在收到帮助后使用以显得感激；注意逗号用于自然的停顿。
"You're welcome! Have a good one."
"不客气！祝你有个美好的一天。"
重点句型
语法解析
Standard reply to thanks, followed by a casual farewell. 'You're welcome' is essential politeness. This full sentence ends conversations nicely in quick public encounters.
中文解析
对感谢的标准回复，后跟随意告别。'You're welcome' 是基本的礼貌。这整个句子在快速的公共场合中很好地结束对话。
"You too!"
"你也是！"
重点句型
语法解析
A simple way to return a wish, like 'have a good one'. It's reciprocal and very common. Use it to mirror the other person's goodbye for friendly balance; short and easy to remember.
中文解析
一种简单的方式来回应对方的祝愿，比如‘祝你愉快’。它是相互的，很常见。用来镜像对方的告别，以保持友好的平衡；简短且易记。