意外访客（非邀）
Unexpected Visitor (Unsolicited)
你打开门却发现一位不速之客，例如推销员、慈善工作者或你不认识的人。你需要礼貌地询问他们的来意，而不邀请他们进屋。
对话轮次
7
预计时长
4 分钟
场景
回应敲门声
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Lisa
第 1 轮
Hello?
English
你好？
中文翻译
👨
James
第 2 轮
Good afternoon. My name is James from Green Home Solutions. We're in the neighborhood offering free energy audits.
English
下午好。我叫詹姆斯，来自绿色家居解决方案公司。我们正在这个社区提供免费能源审计服务。
中文翻译
👩
Lisa
第 3 轮
Oh, an energy audit. I see. We're actually not looking for anything like that right now.
English
哦，能源审计。我明白了。我们现在暂时不需要这类的服务。
中文翻译
👨
James
第 4 轮
It only takes a moment, and it could save you quite a bit on your utility bills.
English
这只需要一点时间，而且可以帮你节省相当多的水电费。
中文翻译
👩
Lisa
第 5 轮
I appreciate the offer, but we're really not interested at the moment. Thank you for stopping by.
English
我很感谢您的好意，但我们目前确实不感兴趣。谢谢您特意前来。
中文翻译
👨
James
第 6 轮
Alright, no problem. Have a good day!
English
好的，没问题。祝您有美好的一天！
中文翻译
👩
Lisa
第 7 轮
You too.
English
您也一样。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
neighborhood
社区
A neighborhood is the area around your home where you live, including nearby houses and people. Use it when talking about local community activities, like 'We're in your neighborhood today.'
中文解释
社区是你居住的家周围的区域，包括附近的房屋和人们。在谈论当地社区活动时使用它，例如“我们今天在你的社区。”
audit
审计
An audit here means a check or inspection, like an energy audit which examines how much energy your home uses. It's a formal word for reviewing something to find improvements.
中文解释
这里的审计指的是检查或检验，例如能源审计，它会检查你的房屋消耗了多少能源。这是一个正式的词，用于审查某物以找出改进点。
appreciate
感激
To appreciate means to be grateful for something. Use it politely to thank someone, as in 'I appreciate your help,' to show respect without agreeing.
中文解释
感激的意思是对某事感到感恩。礼貌地用来感谢某人，例如‘I appreciate your help’（我感激你的帮助），以示尊重而无需表示同意。
offer
提议
An offer is a proposal of something, like a service or deal. In conversations, say 'I appreciate the offer' to politely acknowledge but possibly decline it.
中文解释
提议是对某事物的提议，比如服务或交易。在对话中，说“我很感激这个提议”来礼貌地承认但可能拒绝它。
utility bills
公用事业账单
Utility bills are monthly payments for services like electricity, water, and gas. Common in household talks, e.g., 'This can save on your utility bills.'
中文解释
公用事业账单是针对电力、水和燃气等服务的月度付款。在家庭讨论中常见，例如“这可以节省你的公用事业账单。”
stopping by
顺便拜访
Stopping by means visiting briefly without prior invitation. Use it to thank someone casually, like 'Thanks for stopping by,' in door-to-door situations.
中文解释
顺便拜访的意思是未经事先邀请而短暂访问。用于在上门拜访等情况下随意感谢某人，例如‘谢谢你顺便过来’。
重点句型
"Hello?"
"你好？"
重点句型
语法解析
This is a simple, tentative greeting when opening the door to an unknown visitor. It's useful for starting interactions politely and shows caution. Use it with rising intonation to ask who's there.
中文解析
这是开门迎接未知访客时的一种简单而试探性的问候。它有助于礼貌地开始互动，并显示出谨慎。使用上升语调来询问是谁在门外。
"Good afternoon. My name is James from Green Home Solutions."
"下午好。我是来自 Green Home Solutions 的 James。"
重点句型
语法解析
This introduces yourself and your purpose formally. 'Good afternoon' is a time-specific greeting (after noon). Useful for salespeople; it builds trust by giving your name and company early.
中文解析
这正式介绍你自己和你的目的。'Good afternoon' 是一个特定时间的问候（下午）。对销售人员有用；通过及早给出你的名字和公司来建立信任。
"Oh, an energy audit. I see."
"哦，能源审计啊。我明白了。"
重点句型
语法解析
This shows understanding and acknowledgment. 'I see' is an idiomatic way to say you comprehend. Useful in responses to explanations; it keeps the conversation flowing without commitment.
中文解析
这显示出理解和认可。'我明白了'是一种习语方式，表示你理解了。在回应解释时很有用；它能让对话继续进行，而不作出承诺。
"We're actually not looking for anything like that right now."
"实际上，我们现在并没有在寻找类似的东西。"
重点句型
语法解析
A polite way to refuse an offer. 'Actually' softens the rejection, and 'right now' implies possible future interest. Use this pattern for declining services without being rude; 'we're' uses plural for household.
中文解析
一种礼貌拒绝提议的方式。'Actually' 缓和了拒绝，'right now' 暗示可能的未来兴趣。使用这种模式来拒绝服务而不失礼；'we're' 使用复数形式代表家庭。
"I appreciate the offer, but we're really not interested at the moment."
"我很感激这个提议，但我们目前真的不感兴趣。"
重点句型
语法解析
This combines thanks with firm refusal. 'At the moment' means currently, allowing for change later. Essential for polite door-to-door rejections; the 'but' contrasts positive and negative parts.
中文解析
这结合了感谢和坚定的拒绝。'At the moment' 意思是目前，允许以后改变。在礼貌拒绝上门推销时必不可少；'but' 将积极和消极部分对比。
"Thank you for stopping by. Have a good day!"
"感谢您光临。祝您有愉快的一天！"
重点句型
语法解析
A courteous ending to end the interaction positively. 'Stopping by' acknowledges the visit. Use this to close doors politely; 'Have a good day' is a common farewell, responded with 'You too.'
中文解析
一种礼貌的结束语，用于积极地结束互动。'Stopping by'表示承认访问。使用它来礼貌地结束对话；'Have a good day'是一种常见的告别语，通常回应'You too.'