达成共识并做出决定
Reaching a Consensus & Making a Decision
在讨论了各种选择之后，室友们缩小范围，并共同决定周末的一到两个活动。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
与室友计划周末活动
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Alright, so we've been tossing around a few ideas for the weekend. What's everyone leaning towards now?
English
好了，我们周末的活动已经讨论了一些方案。大家现在都倾向于哪个呢？
中文翻译
👨
John
第 2 轮
I'm still thinking the hiking trip sounds great. The weather's supposed to be perfect, and it'd be a nice change of scenery.
English
我仍然觉得徒步旅行听起来很棒。天气预报说会很完美，而且换个环境也不错。
中文翻译
👩
Lisa
第 3 轮
Hiking is good, but I'm also really keen on that new board game cafe. It's supposed to have tons of games and good snacks.
English
徒步旅行很好，但我也很想去那家新的棋盘游戏咖啡馆。据说那里有大量的游戏和美味的小吃。
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
Yeah, the board game cafe is tempting. We could do that on Saturday, and then maybe something more chill on Sunday, like a movie or something at home.
English
是啊，棋盘游戏咖啡馆很诱人。我们周六可以去那里，然后周日可以做些更放松的事情，比如在家看电影什么的。
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Okay, so board games on Saturday seems to have a lot of support. What about Sunday? Are we still thinking hike or something else?
English
好的，周六玩棋盘游戏似乎得到了很多人的支持。那周日呢？我们还在考虑徒步旅行还是别的什么？
中文翻译
👨
John
第 6 轮
Honestly, if we do the cafe on Saturday, I might be a bit tired for a full hike on Sunday. How about just a short walk in the park instead?
English
说实话，如果我们周六去了咖啡馆，周日再去完全程徒步旅行可能有点累。不如改成在公园里短途散步怎么样？
中文翻译
👩
Lisa
第 7 轮
A short walk and then maybe brunch? That sounds like a perfect Sunday to me!
English
短途散步然后再吃早午餐？对我来说，这听起来像是一个完美的周日！
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
Agreed! So, board game cafe Saturday, and a walk in the park followed by brunch on Sunday. Does that work for everyone's schedule?
English
同意！那么，周六去棋盘游戏咖啡馆，周日先在公园散步再吃早午餐。这个安排适合大家的日程吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 9 轮
Sounds great to me! I'll look up some board game cafes and brunch spots near us.
English
对我来说听起来很棒！我去查查我们附近的一些棋盘游戏咖啡馆和早午餐地点。
中文翻译
👨
John
第 10 轮
Perfect! Thanks, Sarah. Looking forward to it.
English
太完美了！谢谢，莎拉。期待中。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
leaning towards
倾向于
This phrase means preferring or favoring one idea over others. Use it when asking about someone's preference in a discussion, like 'What are you leaning towards?'
中文解释
这个短语的意思是比起其他想法，更偏好或支持一个想法。在讨论中询问某人的偏好时使用它，比如“What are you leaning towards?”（你倾向于什么？）
keen on
热衷于
It means very interested in or enthusiastic about something. It's a common way to express strong liking, as in 'I'm keen on trying new food.'
中文解释
它表示对某事非常感兴趣或热情。这是表达强烈喜好的常见方式，例如“我热衷于尝试新食物。”
tempting
诱人的
This means something attractive or appealing that makes you want to do it. Use it for options that sound good but might be hard to resist, like 'That dessert looks tempting.'
中文解释
这意味着某物吸引人或有吸引力，让你想要去做。用它来描述听起来不错但难以抗拒的选择，比如‘那个甜点看起来很诱人。'
chill
chill
Slang for relaxed or low-key activities. It's casual English for something easygoing, such as 'Let's have a chill evening at home.'
中文解释
俚语，指放松或低调的活动。这是随意的英语，用于描述轻松自在的事，比如“我们来在家度过一个chill的晚上。”
support
支持
In this context, it means agreement or backing from others. Use it in group decisions, like 'This idea has a lot of support.'
中文解释
在这种语境中，它指的是他人的同意或支持。在群体决策中使用，比如‘这个想法得到了很多支持。’
brunch
brunch
A meal that combines breakfast and lunch, usually eaten late morning. It's popular in Western culture for weekends; say 'Let's go for brunch on Sunday.'
中文解释
一种结合早餐和午餐的餐食，通常在上午晚些时候吃。在西方文化中，周末很流行；可以说‘周日去吃brunch吧。’
look up
查找
This means to search for information, often online. It's practical for planning, as in 'I'll look up the best restaurants.'
中文解释
这意味着搜索信息，通常在网上。这对规划很实用，例如“我来查找最好的餐厅。”
looking forward to
期待着
This expresses excitement about a future event. It's polite and common in responses, like 'I'm looking forward to the party.'
中文解释
这表达了对未来事件的兴奋。它礼貌且在回应中常见，例如“我期待着派对。”
重点句型
"What's everyone leaning towards now?"
"现在大家倾向于什么？"
重点句型
语法解析
This is a useful question to check preferences in a group discussion. It uses 'leaning towards' for inclination, helping to move the conversation forward when planning activities.
中文解析
这是一个在小组讨论中检查偏好的有用问题。它使用'leaning towards'表示倾向，帮助在规划活动时推进对话。
"The weather's supposed to be perfect, and it'd be a nice change of scenery."
"天气应该会很完美，这将是一个不错的景色变换。"
重点句型
语法解析
This sentence gives reasons for a suggestion using 'supposed to' for expectations and 'change of scenery' for variety. It's great for explaining why an outdoor activity is appealing.
中文解析
这个句子使用 'supposed to' 表示期望和 'change of scenery' 表示多样性，来给出建议的理由。它非常适合解释为什么户外活动具有吸引力。
"I'm also really keen on that new board game cafe."
"我也很热衷于那个新的桌游咖啡馆。"
重点句型
语法解析
Here, 'keen on' shows strong interest while contrasting with another idea using 'but' and 'also.' Use this pattern to suggest alternatives in conversations about plans.
中文解析
在这里，'keen on' 表示强烈的兴趣，同时使用 'but' 和 'also' 与另一个想法对比。在计划的对话中，使用这种模式来建议替代方案。
"We could do that on Saturday, and then maybe something more chill on Sunday."
"我们可以在周六做那件事，然后周日也许做些更轻松的。"
重点句型
语法解析
This proposes a schedule with 'could' for suggestions and 'maybe' for flexibility. It's practical for coordinating group activities over multiple days.
中文解析
这提出了一个日程，使用'could'表示建议，'maybe'表示灵活性。它适合协调多天的团体活动。
"Okay, so board games on Saturday seems to have a lot of support."
"好的，那么周六的桌游似乎有很多支持。"
重点句型
语法解析
This summarizes agreement using 'seems to have' for observation. It's useful for confirming consensus in group decisions before moving on.
中文解析
这使用 'seems to have' 来总结基于观察的协议。它在群体决策中确认共识之前很有用。
"How about just a short walk in the park instead?"
"要不就去公园散个短步怎么样？"
重点句型
语法解析
A polite suggestion using 'how about' to propose an alternative with 'instead.' This is common when modifying plans to make them easier or more suitable.
中文解析
使用 'how about' 提出替代方案，并用 'instead'。这是一种礼貌的建议，常用于修改计划使其更容易或更合适。
"Does that work for everyone's schedule?"
"这对每个人的日程安排合适吗？"
重点句型
语法解析
This checks availability with 'work for' meaning suitable. It's an essential phrase for finalizing plans in group settings to ensure agreement.
中文解析
这检查可用性，其中 'work for' 意思是适合。它是团体环境中敲定计划以确保一致的基本短语。
"Sounds great to me! Looking forward to it."
"听起来很棒！我很期待。"
重点句型
语法解析
A positive response using 'sounds great' for approval and 'looking forward to' for anticipation. Use this to end discussions enthusiastically and show excitement.
中文解析
一个积极的回应，使用 'sounds great' 表示赞同，'looking forward to' 表示期待。用这个来热情地结束讨论并展示兴奋。