支付与包装
Handling Payment and Packaging
顾客结账并与花店店员讨论包装选项（例如，简单包装、礼品盒、花瓶），然后离开花店。
对话轮次
10
预计时长
5 分钟
场景
在花店购买花束
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Okay, I'll take this bouquet. It's beautiful! How much will that be?
English
好的，我就要这束花。它太美了！多少钱？
中文翻译
👨
James
第 2 轮
It's $45. And for packaging, would you like a simple wrap, a gift box, or a vase?
English
45美元。包装方面，您想要简单的包装纸、礼品盒，还是花瓶呢？
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Hmm, a gift box, please. It's for my mom's birthday, so I want it to look special.
English
嗯，请给我一个礼品盒吧。这是给我妈妈的生日礼物，我想让它看起来特别一点。
中文翻译
👨
James
第 4 轮
Excellent choice! The gift box adds an extra touch. Will you be paying with cash or card?
English
非常好的选择！礼品盒会增添一份特别的感觉。您是现金支付还是刷卡？
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Card, please. Also, could you tell me how to best care for these flowers? I want them to last.
English
刷卡吧。另外，您能告诉我如何最好地护理这些花吗？我想让它们保鲜久一点。
中文翻译
👨
James
第 6 轮
Certainly. Once you get home, cut about an inch off the bottom of the stems at an angle and place them in fresh water. Change the water every two days, and keep them away from direct sunlight or extreme temperatures.
English
当然。回家后，将花茎底部斜着剪掉大约一英寸，然后放入新鲜的水中。每两天换一次水，并避免阳光直射或极端温度。
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Got it. Cut stems, fresh water, change water every two days, and no direct sunlight. Thank you so much for the tips!
English
明白了。剪茎、新鲜水、每两天换水，不要阳光直射。非常感谢您的建议！
中文翻译
👨
James
第 8 轮
You're most welcome! Here's your bouquet, all beautifully wrapped. Enjoy your mother's birthday!
English
不客气！这是您的花束，包装得很漂亮。祝您母亲生日快乐！
中文翻译
👩
Sarah
第 9 轮
Thank you! Have a great day.
English
谢谢你！祝你有个美好的一天。
中文翻译
👨
James
第 10 轮
You too!
English
你也是！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
bouquet
花束
A bouquet is a bunch of flowers arranged together, often for gifts or special occasions like birthdays.
中文解释
花束是将花朵捆绑在一起的束，通常用于礼物或生日等特殊场合。
packaging
包装
Packaging refers to the way something is wrapped or boxed to protect or present it nicely, like for flowers in a shop.
中文解释
包装指的是将某物包裹或装箱以保护或美观呈现的方式，例如商店里的花。
gift box
礼品盒
A gift box is a decorative container used to package presents, making them look more special and elegant.
中文解释
礼品盒是一种装饰性的容器，用于包装礼物，使其看起来更特别和优雅。
vase
花瓶
A vase is a container used to hold flowers and water, often placed on a table for display in a home.
中文解释
花瓶是一种用来盛放花朵和水的容器，通常放置在家中桌子上用于展示。
cash
现金
Cash means physical money like bills and coins, used for paying directly without a bank card.
中文解释
现金是指像钞票和硬币这样的实物货币，用于无需银行卡直接支付。
card
卡
In this context, card means a credit or debit card used to pay electronically at a shop.
中文解释
在此上下文中，card 指用于在商店进行电子支付的信用卡或借记卡。
stems
茎
Stems are the long, thin parts of flowers that connect the blooms to the roots, like the 'stalks' of plants.
中文解释
茎是花的长而细的部分，将花朵连接到根部，就像植物的“茎”一样。
care
保养
Care here means the instructions or steps to keep something healthy and lasting, like how to maintain fresh flowers.
中文解释
这里的保养(care)指的是保持某物健康和持久的指示或步骤，比如如何维护鲜花。
重点句型
"Okay, I'll take this bouquet. It's beautiful! How much will that be?"
"好的，我要这个花束。它很漂亮！这要多少钱？"
重点句型
语法解析
This sentence shows how to decide on a purchase and politely ask for the price. 'I'll take' means you want to buy it, and 'How much will that be?' is a common way to inquire about cost in shops. Useful for everyday shopping.
中文解析
这个句子展示了如何决定购买并礼貌地询问价格。'I'll take' 表示你想买它，'How much will that be?' 是商店中询问费用的常见方式。适用于日常购物。
"And for packaging, would you like a simple wrap, a gift box, or a vase?"
"对于包装，您想要简单的包装、礼品盒，还是花瓶？"
重点句型
语法解析
This is a polite question offering choices using 'would you like' for suggestions. It lists options with 'or', helping customers decide. Great for service roles or when asking for preferences.
中文解析
这是一个礼貌的问题，使用 'would you like' 来提供建议。它用 'or' 列出选项，帮助客户决定。非常适合服务角色或询问偏好时使用。
"Hmm, a gift box, please. It's for my mom's birthday, so I want it to look special."
"嗯，一个礼品盒，请。这是给我妈妈的生日，所以我想让它看起来特别一些。"
重点句型
语法解析
Here, 'Hmm' shows thinking, and 'please' adds politeness. Explaining the reason ('It's for my mom's birthday') helps the shop understand needs. Use this to give context when making requests.
中文解析
这里，'嗯'显示思考，'请'添加了礼貌。解释原因（'这是给我妈妈的生日'）帮助商店理解需求。在提出请求时用这个来提供上下文。
"Will you be paying with cash or card?"
"您是用现金还是卡支付？"
重点句型
语法解析
This is a standard payment question using 'will you be' for future action and 'or' for choices. It's useful in retail to confirm payment method clearly and efficiently.
中文解析
这是一个标准的支付问题，使用 'will you be' 表示未来行动，以及 'or' 表示选择。它在零售业中用于清晰高效地确认支付方式。
"Could you tell me how to best care for these flowers? I want them to last."
"你能告诉我如何最好地照顾这些花吗？我想让它们持久。"
重点句型
语法解析
'Could you tell me' is a polite way to ask for information. 'How to best care for' means instructions for maintenance, and 'I want them to last' explains the goal. Ideal for seeking advice on products.
中文解析
“Could you tell me”是一种礼貌地询问信息的方式。“How to best care for”意为维护指导，“I want them to last”解释了目标。适合寻求产品建议。
"Once you get home, cut about an inch off the bottom of the stems at an angle and place them in fresh water."
"一到家，就从茎底部斜切掉大约2.5厘米，然后将它们放入新鲜水中。"
重点句型
语法解析
This gives step-by-step instructions using imperatives like 'cut' and 'place', with 'once' for sequence. 'At an angle' means diagonally. Useful for explaining care routines in a clear, ordered way.
中文解析
这提供了使用祈使动词如“cut”和“place”的逐步指令，“once”用于表示顺序。“At an angle”意思是斜着。有助于以清晰、有序的方式解释护理程序。
"Got it. Cut stems, fresh water, change water every two days, and no direct sunlight. Thank you so much for the tips!"
"明白了。剪茎，新鲜水，每两天换水，不要直射阳光。非常感谢你的提示！"
重点句型
语法解析
'Got it' means understood. This repeats key points for confirmation, using 'and' to list actions. 'Thank you so much' shows strong gratitude. Practice this to summarize and thank in conversations.
中文解析
‘Got it’意思是明白了。这重复了关键点以确认，使用‘and’列出行动。‘Thank you so much’表示强烈的感激。练习这个来在对话中总结和感谢。