展示自制美食大餐
Showing Off a Home-Cooked Feast
一位朋友分享他们在家烹饪的丰盛大餐照片，描述菜肴和烹饪过程，其他朋友则赞美并询问菜谱。
对话轮次
7
预计时长
4 分钟
场景
与朋友分享美食照片
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hey everyone, check out this feast I cooked last night! I totally outdid myself.
English
嘿，大家快看我昨晚做的这顿大餐！我真是超常发挥了。"
Canoe"
中文翻译
👨
John
第 2 轮
Wow, Sarah! That looks absolutely incredible. What all did you make?
English
哇，莎拉！看起来真是太棒了。你都做了些什么呀？
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
So, I made a slow-roasted herb chicken, garlicky mashed potatoes, and these amazing grilled asparagus spears with parmesan. It took a while, but it was worth it!
English
我做了慢烤香草鸡、蒜香土豆泥，还有这些超赞的帕尔马干酪烤芦笋。花了不少时间，但很值得！
中文翻译
👩
Emily
第 4 轮
Oh my gosh, that chicken looks perfectly golden and juicy! Did you marinate it overnight?
English
天呐，那只鸡看起来金黄酥脆、汁水十足！你是不是提前腌了一晚上？
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
I did! Just with some rosemary, thyme, lemon, and lots of garlic. The slow roasting really helped keep it moist.
English
是的！就用了迷迭香、百里香、柠檬和很多大蒜。慢烤真的有助于保持它的湿润。
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
That's seriously impressive, Sarah. You should open a restaurant! Any chance you'd share the recipe for those mashed potatoes? They sound heavenly.
English
莎拉，这真是太令人印象深刻了。你 Y 应该开一家餐厅！你有机会分享那些土豆泥的菜谱吗？它们听起来太棒了。
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Of course! They're super simple, just a lot of butter and roasted garlic. I'll send it to you later. You guys definitely need to try making this.
English
E 当然！它们超级简单，就是放了很多黄油和烤蒜。我待会儿会发给你。你们绝对应该试试做这个。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
feast
盛宴
A large and delicious meal with many different dishes, often shared with others. Use it when describing a special home-cooked meal.
中文解释
一道由许多不同菜肴组成的大型而美味的餐点，通常与他人分享。在描述特别的家常餐点时使用它。
outdid myself
超越了自己
Means you did something better than you usually do. It's a casual way to express pride in your achievement, like in cooking.
中文解释
意思是你做某事比平时更好。这是随意表达对成就自豪的一种方式，比如做饭。
slow-roasted
慢烤
A cooking method where food is cooked slowly in an oven at low heat to make it tender and flavorful. Common for meats like chicken.
中文解释
一种烹饪方法，将食物在烤箱中低温缓慢烹饪，使其变得嫩滑且富有风味。常用于鸡肉等肉类。
marinate
腌制
To soak food in a mixture of flavors, like herbs and oil, before cooking to add taste. Often done overnight for best results.
中文解释
在烹饪前将食物浸泡在香草和油等调味混合物中，以增加风味。通常过夜进行以获得最佳效果。
juicy
多汁的
Describes food, especially meat, that is full of natural juices and not dry. Use it to compliment how delicious something looks or tastes.
中文解释
描述食物，尤其是肉类，充满天然汁液而不干燥。用它来赞美某物看起来或尝起来多么美味。
moist
湿润
Slightly wet and not dry, often used for cooked food like chicken to show it's tender and flavorful.
中文解释
略微湿润而不干燥，常用于描述如鸡肉等熟食，以表示它嫩而有风味。
heavenly
天堂般的
Means extremely delicious or wonderful, like something from heaven. Use it to give strong compliments on food.
中文解释
意思是极度美味或美妙，像来自天堂的东西。用它来对食物给予强烈的赞美。
重点句型
"Hey everyone, check out this feast I cooked last night! I totally outdid myself."
"嘿大家，看看我昨晚做的这顿大餐！我完全超越了自己。"
重点句型
语法解析
This is a casual way to share something exciting with a group, like photos of food. 'Check out' means 'look at,' and 'outdid myself' shows self-praise. Useful for starting conversations on social media.
中文解析
这是与群体分享令人兴奋事物的随意方式，比如食物照片。'Check out' 意思是 '看看'，'outdid myself' 表示自我赞美。在社交媒体上开启对话很有用。
"Wow, Sarah! That looks absolutely incredible. What all did you make?"
"哇，Sarah！那看起来绝对不可思议。你做了什么？"
重点句型
语法解析
A common response to show amazement. 'What all' is informal for 'what everything,' asking for details. Use this to give compliments and ask questions about someone's creation.
中文解析
一种常见的表达惊奇的回应。'What all' 是 'what everything' 的非正式说法，用于询问细节。用这个来赞美并询问某人的创作。
"So, I made a slow-roasted herb chicken, garlicky mashed potatoes, and these amazing grilled asparagus spears with parmesan."
"所以，我做了一个慢烤香草鸡、蒜味土豆泥，还有这些用帕玛森奶酪做的美味烤芦笋。"
重点句型
语法解析
This lists dishes with descriptive adjectives like 'slow-roasted' and 'garlicky.' The structure uses 'and' to connect items. Useful for describing meals when sharing experiences.
中文解析
这列出了带有描述性形容词如‘slow-roasted’和‘garlicky’的菜肴。结构使用‘and’来连接项目。在分享经历时描述餐点很有用。
"Oh my gosh, that chicken looks perfectly golden and juicy! Did you marinate it overnight?"
"天哪，那鸡肉看起来金黄酥脆、多汁诱人！你是一夜腌制的吗？"
重点句型
语法解析
Expresses surprise and compliments with 'Oh my gosh' (like 'wow'). 'Perfectly golden and juicy' describes appearance. The question uses past tense 'did you' for yes/no answers. Great for asking about cooking tips.
中文解析
用'Oh my gosh'表达惊讶和赞美（类似于'哇'）。'Perfectly golden and juicy'描述外观。问题使用过去时'did you'用于是非回答。非常适合询问烹饪技巧。
"That's seriously impressive, Sarah. You should open a restaurant! Any chance you'd share the recipe for those mashed potatoes? They sound heavenly."
"这真的很令人印象深刻，Sarah。你应该开一家餐厅！有机会分享那些土豆泥的食谱吗？听起来太美妙了。"
重点句型
语法解析
Gives strong praise with 'seriously impressive' and exaggeration 'open a restaurant.' 'Any chance' politely asks for something. Useful for complimenting and requesting recipes in friendly chats.
中文解析
用 'seriously impressive' 给予强烈赞美，并用 'open a restaurant' 夸张。'Any chance' 礼貌地请求某事。在友好聊天中用于赞美和请求食谱很有用。
"Of course! They're super simple, just a lot of butter and roasted garlic. I'll send it to you later. You guys definitely need to try making this."
"当然！它们超级简单，就是用很多黄油和烤大蒜。我稍后发给你。你们绝对要试着做做看。"
重点句型
语法解析
Agrees to share with 'Of course!' and explains simply. 'You guys' is casual for 'you all.' 'Definitely need to' suggests strongly. Use this to respond positively and encourage others.
中文解析
以“当然！”同意分享，并简单解释。“You guys”是“你大家”的随意说法。“Definitely need to”表示强烈建议。用这个来积极回应并鼓励他人。