核对单价折扣
Checking Unit Price Discounts
顾客注意到“买一送一”或“买两件降价”的促销活动，并询问折扣如何应用的详情。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
在杂货店询问促销信息
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Excuse me, I have a quick question about the cereal sale.
English
打扰一下，我有个关于麦片促销活动的问题。
中文翻译
👨
James
第 2 轮
Certainly! How can I help you?
English
当然可以！我能为您做些什么？
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
The sign says 'Buy two for $6,' but it usually costs $4 each. Does that mean I save $2 in total, or is it $6 for the first one and the second one is free?
English
牌子上写着“两件6美元”，但通常一件要4美元。这是否意味着我总共省了2美元，还是说第一个是6美元，第二个是免费的？
中文翻译
👨
James
第 4 轮
Good question! It means you pay $6 for both boxes. So, instead of $8 for two, you're getting them for $6, which saves you $2.
English
问得好！这意味着两盒麦片您一共支付6美元。所以，两盒不是8美元，而是6美元，这样您就省了2美元。
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Ah, I see. So it's not a buy-one-get-one-free deal, but a discount for purchasing two items.
English
啊，我明白了。所以这不是买一送一的活动，而是购买两件商品的折扣。
中文翻译
👨
James
第 6 轮
Exactly. Some items might be 'buy one get one free,' but for this cereal, it's a "two for" price. The unit price comes down when you buy two.
English
正是如此。有些商品可能是“买一送一”，但这款麦片是“两件”特价。当您购买两件时，单价就降下来了。
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Got it. Thanks for clarifying!
English
明白了。谢谢您的解释！
中文翻译
👨
James
第 8 轮
You're welcome! Let me know if you have any other questions.
English
不客气！如果您有其他问题，请告诉我。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
sale
促销
A period or event when items are sold at lower prices than usual, often advertised in stores.
中文解释
商品以低于平时价格出售的时期或活动，通常在商店中进行宣传。
discount
折扣
A reduction in the price of an item, making it cheaper to buy.
中文解释
物品价格的降低，使其购买更便宜。
deal
优惠
A special offer or bargain that saves money, like a promotion in a store.
中文解释
一个节省金钱的特别优惠或便宜货，就像商店里的促销一样。
cereal
谷物
A common breakfast food made from grains, often eaten with milk.
中文解释
一种由谷物制成的常见早餐食品，通常与牛奶一起食用。
unit price
单价
The cost of a single item, which can change with promotions when buying more.
中文解释
单个物品的成本，在购买更多时可能因促销而变化。
save
节省
To spend less money than the original price, often used in shopping contexts.
中文解释
比原价花费更少的钱，通常用于购物语境。
clarifying
澄清
The act of making information clear or explaining something that is confusing.
中文解释
使信息清晰或解释令人困惑的事物的行为。
重点句型
"Excuse me, I have a quick question about the cereal sale."
"打扰一下，我有一个关于谷物促销的快速问题。"
重点句型
语法解析
This is a polite way to start a conversation with a store employee. Use it when you need to ask something briefly. 'Excuse me' gets attention, and 'quick question' shows it's not time-consuming.
中文解析
这是与商店员工礼貌地开始对话的方式。当你需要简要询问某事时使用它。'打扰一下'吸引注意力，而'快速问题'表明它不会花费太多时间。
"The sign says 'Buy two for $6,' but it usually costs $4 each."
"标牌上写着‘买两个6美元’，但通常每个要4美元。"
重点句型
语法解析
This sentence compares a promotion to the regular price. It's useful for clarifying offers. Note the structure: present simple for facts ('says,' 'costs') and the quote for the sign's text.
中文解析
这个句子将促销与正常价格进行比较。它有助于澄清优惠。请注意结构：用于事实的现在简单时（'says,' 'costs'）和用于标牌文本的引号。
"Does that mean I save $2 in total?"
"那是否意味着我总共节省了$2？"
重点句型
语法解析
A question to confirm savings from a deal. It's practical for shopping; use 'Does that mean' to seek clarification on implications. 'In total' emphasizes the overall amount.
中文解析
一个确认交易节省的问题。购物实用；使用 'Does that mean' 来寻求含义的澄清。'In total' 强调总金额。
"It means you pay $6 for both boxes. So, instead of $8 for two, you're getting them for $6, which saves you $2."
"这意味着你为两个盒子支付6美元。所以，与两个8美元相比，你以6美元的价格得到它们，从而为你节省2美元。"
重点句型
语法解析
This explains a discount clearly. Useful for customer service. It uses 'It means' for definition, 'instead of' for comparison, and 'which' to add extra info about savings.
中文解析
这清楚地解释了折扣。有助于客户服务。它使用 'It means' 表示定义，'instead of' 表示比较，以及 'which' 添加关于节省的额外信息。
"So it's not a buy-one-get-one-free deal, but a discount for purchasing two items."
"所以这不是买一送一的优惠，而是购买两件商品的折扣。"
重点句型
语法解析
This contrasts two types of promotions. Great for understanding store offers. 'So' summarizes, 'not... but' shows difference, and gerund 'purchasing' describes the condition.
中文解析
这对比了两种类型的促销活动。非常适合理解商店优惠。「So」总结，「not... but」显示区别，动名词「purchasing」描述条件。
"Exactly. Some items might be 'buy one get one free,' but for this cereal, it's a 'two for' price."
"没错。有些商品可能是‘买一送一’，但对于这个谷物早餐，它是‘两件’的价格。"
重点句型
语法解析
Agrees and explains variations. 'Exactly' confirms understanding; 'might be' shows possibility. Useful in conversations to build on ideas with examples.
中文解析
同意并解释变体。'Exactly'确认理解；'might be'显示可能性。在对话中用例子来构建想法很有用。
"Got it. Thanks for clarifying!"
"明白了。谢谢澄清！"
重点句型
语法解析
A casual way to show understanding and end politely. 'Got it' means 'I understand'; use after explanations. It's common in everyday English for quick thanks.
中文解析
一种随意的方式，用于表示理解并礼貌结束。'Got it' 意思是 '我理解了'；在解释之后使用。在日常英语中，这是一种快速表达感谢的常见方式。